2008.03.05 Welcome Area on Main Island
[15:12] You: je peŭ te poser une question rapide?
[15:13] Antartic Markstein: essaye toujours, je suis nouveau...
[15:14] You: A qoui te fait penser le symbol qui est sur mon tshirt? Les 3 premiere choses qui te viennent a l'esprit
[15:15] Antartic Markstein: je ne vois qu'un drapeau moi vers avec une étoile
[15:15] Antartic Markstein: vert
[15:15] You: oui, il te fait penser a quoi?
[15:16] Antartic Markstein: bien je ne me de trop, une mélange de lybie, de pakistan ou d'ouzbékistan peu être
[15:17] Antartic Markstein: la symbolique devrait être quoi en fait?
[15:18] You: en fait je fais une étude
[15:18] You: il y a un truc qui n'est pas un pays, qui utilise ce drapeau
[15:19] Antartic Markstein: une société, une industrie?
[15:19] You: non, une langue
[15:19] Antartic Markstein: c'est l'espéranto?
[15:20] You: oui, comment tu as trouvé?
[15:21] Antartic Markstein: je'ai supposé qu'il devait sagir d'une langue à vocation universelle... Comme l'espéranto est la seule langue qui semble s'espérer ainsi (et tant mieux parce que l'anglais ça me gave un peu à la longue)
[15:21] Antartic Markstein: je'ai supposé qu'il devait sagir d'une langue à vocation universelle... Comme l'espéranto est la seule langue qui semble s'espérer ainsi (et tant mieux parce que l'anglais ça me gave un peu à la longue)
[15:22] You: par universelle tu veux dire?
[15:23] Antartic Markstein: facilement "apprenable" et aisémen compréhensible, cette langue n'utilise que les sonorités les plus répandus et communes des langues humaines il me semble non?
[15:25] Antartic Markstein: il ne me semble pas, je n'ai jamais entendu parlé cette lague, je crois seulement qu'elle doit ressemblé à de l'espagnol (en gros) langue que je ne parle pas d'ailleurs
[15:26] You: donc tu as entendu parlé de la langue mais tu n'avait jamais vu ce drapeau
--------
2008.08.05 France Pittoresque
[0:26] Theodor Ehrlich: der Fanne auch meinem T-shirt, an was macht er dich denken? Kannst du mir deri Dinge sagen
[0:27] Silvia Numanox: hmm keine ahnung
[0:28] Silvia Numanox: hmm ich kann das net einordnen
[0:28] Theodor Ehrlich: sag einfach die 3 erste Dinge die dir einfallen
[0:29] Silvia Numanox: grün ist die hoffnung lol ein stern hmmm
[0:30] Theodor Ehrlich: ja
[0:30] Silvia Numanox: hmm welche hoffnung hast denn
[0:31] Theodor Ehrlich: ich keine...
[0:32] Theodor Ehrlich: es gibt eine Ding, das dieses symbolum benutzt
[0:32] Theodor Ehrlich: und mit Anghela machen wir eine Umfrage um zu wissen ob dieses Symbolum gut ist oder misverstandlich
[0:33] Silvia Numanox: hmm dann klaer mi mal auf
[0:33] Theodor Ehrlich: es handelt sich um eine Sprache
[0:33] Silvia Numanox: hmm sagt mir nichts
[0:33] Silvia Numanox: grün stern hmm
[0:34] Silvia Numanox: verbinde damit keine sprache
--------------------
2008.08.05 France Pittoresque
> You: Bonjour, Gyu !
> [0:37] Gyu Aichi: salut
> [0:38] You: J'ai trouvé ce drapeau (avec Théodore) et nous nous
> demandon ce que c'est ?
> [0:38] You: *demandons
> [0:38] Gyu Aichi: drapeau ?
> [0:38] Gyu Aichi: ou ca ?
> [0:38] You: Oui
> [0:39] You: Sur mon T-shirt
> [0:39] You: 9a te dit quelque chose ?
> [0:39] Gyu Aichi: je reflechis
> [0:40] Gyu Aichi: je sais !
> [0:40] You: AAhhh !
> [0:40] Gyu Aichi: ca me rappelais de tucs de ma fac
> [0:40] Gyu Aichi: c'est le drapeau de l'esperanto
> [0:41] You: Trucs /Turcs ?
> [0:41] You: ah
> [0:41] You: , merci !
> [0:41] Gyu Aichi: tu sai sla langue inventée pour parler partout dans
> le monde
> [0:41] You: MMh
> [0:41] You: Tu connais cette langue depuis la fac ?
> [0:42] Gyu Aichi: nos profs nou sen parlait (pas en bien lol)
> [0:42] You: Ah bon, c'est pas bien ?
> [0:42] You: Une langue pour parler à tout le monde.
> [0:43] Theodor Ehrlich: Gyu tu te rappelle ceux que disaient tes profs
> a son sujet?
> [0:43] You: Que disaient-ils quant aux défauts, alors ?
> [0:43] Gyu Aichi: lague peu parlée
> [0:44] Gyu Aichi: remplacée (malheureusement par l'anglais)
> [0:44] You: ah oui, dans ce cas.
> [0:44] Gyu Aichi: tu as eu ca ou ?
> [0:44] You: Dans un libre service.
--------------
2008.08.05 France Pittoresque
> [1:09] Anghela Kanto: Lenny, que penses-tu de ce symbole, (nous
> réfléchissons à cela en ce moment, entre Espérantophones).
> [1:10] Lenny13 Darkstone: il est pas assez diffusé
> [1:10] Anghela Kanto: Les 3 premières choses que tu dirais à propos.
> [1:10] Anghela Kanto: Bien.
> [1:10] Lenny13 Darkstone: car un peu tomber en desuetude le langage
> [1:11] Anghela Kanto: Nous voyons le nombre se maintenir voir augmenter
> de personne le pratiquant.
> [1:11] Anghela Kanto: *personnes
> [1:11] Lenny13 Darkstone: ah oui ?
> [1:11] Anghela Kanto: En fait je parlais du symbole.
> [1:12] Anghela Kanto: Dans ma question.
> [1:12] Anghela Kanto: (Oui)
> [1:12] Lenny13 Darkstone: ok ;)
> [1:12] Anghela Kanto: En gros : c'est quoi ?
> [1:12] Lenny13 Darkstone: de quoi l'esperanto ?
> [1:13] Anghela Kanto: Le symbole sur mon T-shirt
> [1:14] Anghela Kanto: C'est à dire que tu connais ce symbole, mais ça
> te fais penser à quoi de le voir (notre question en fait)
> [1:14] Anghela Kanto: Penses-tu, c'est l'Espéranto , point barre.
> [1:14] Anghela Kanto: ou autre chose.
> [1:14] Anghela Kanto: ?
> [1:15] Lenny13 Darkstone: a un drapeau de pays bien sur :)
> [1:15] Anghela Kanto: Bien...
> [1:15] Anghela Kanto: C'est tout ? Comment serait ce pays ?
> [1:15] Anghela Kanto: (puisqu'en fait, ce n'est pas un pays)
> [1:16] Lenny13 Darkstone: euh je sais pas trop tu me poses une colle la ^^
> [1:17] Anghela Kanto: Ben moi, je vois une étoile verte... je pense à...
> [1:17] Anghela Kanto: un pays qui est comme...
> [1:17] Anghela Kanto: Oui, c'est bien une colle.
> [1:17] Lenny13 Darkstone: lol
> [1:18] Anghela Kanto: Merci de t'être creusé la t^te !
> [1:18] Anghela Kanto: *tête
----------------
2008.08.05 France Pittoresque
> [1:21] Anghela Kanto: Euphoria, j'ai du mal à suivre entre tous les
> intervenants... tu disais ?
> [1:22] Euphoria Habilis: non rien
> [1:22] Euphoria Habilis: je voulais te taquiner
> [1:22] Anghela Kanto: Ah, très bien.
> [1:22] Anghela Kanto: Et que disais-tu pour me taquiner ?
> [1:24] Euphoria Habilis: je voulais te coller une affiche sur la tete
> [1:24] Anghela Kanto: J'en ai déjà une sur la poitrine !
> [1:24] Euphoria Habilis: lol
> [1:25] Euphoria Habilis: c'est pas moi
> [1:26] Anghela Kanto: As-tu suivi notre discussion avec Lenny ?
> [1:26] Euphoria Habilis: non
> [1:27] Anghela Kanto: Je lui demandais si ce symbole lui évoquait
> quelque chose (un sondage en sorte)
> [1:27] Euphoria Habilis: j'aurai dis un drapeau
> [1:28] Anghela Kanto: D'accord, ça l'est.
> [1:28] Anghela Kanto: Un peu plus ?
> [1:33] Anghela Kanto: ...
> [1:34] Anghela Kanto: Merci pour tes réponses (même si j'ai vu un
> moment que ça t'avait, un peu, énervée :) )
--------------------
2008.03.06 Welcome Area on Main Island
[2:14] Theodor Ehrlich: The flag on my tshirt, could you tell me 3 things that come into your mind when you see it?
[2:15] Chianatsu Kawanishi: ireland...australia...and ....mexico
[2:15] Chianatsu Kawanishi: ???
[2:15] Chianatsu Kawanishi: why?
[2:15] Theodor Ehrlich: thank you
[2:15] Theodor Ehrlich: it is for a study.
[2:15] Theodor Ehrlich: it is about a language
[2:15] Chianatsu Kawanishi: am i cured?
[2:16] Chianatsu Kawanishi: lol
[2:16] Theodor Ehrlich: cured?
[2:16] Chianatsu Kawanishi: youre the head shrinker
[2:16] Chianatsu Kawanishi: :))
[2:16] Chianatsu Kawanishi: want me to explain my answers?
[2:16] Theodor Ehrlich: yes
[2:18] Theodor Ehrlich: it was nice from you to answer the question of the study
[2:19] Chianatsu Kawanishi: ireland cos when your tee was rezzing i thoght it was a shamrock....aus because the main body of the flag looks kinda like it to me...the star being NZ...and mexico...because of the green in their flag and it look vaguely south american
[2:19] Theodor Ehrlich: ok
[2:19] Theodor Ehrlich: ok
[2:19] Chianatsu Kawanishi: this for rl study?
[2:20] Theodor Ehrlich: for RL and SL
[2:20] Chianatsu Kawanishi: cool...for your cours work?
[2:20] Chianatsu Kawanishi: *course
[2:20] Theodor Ehrlich: not really
[2:21] Theodor Ehrlich: there is a language that is not well known/famous, I make I study about the symbols it uses
[2:21] Chianatsu Kawanishi: esperanto?
[2:21] Theodor Ehrlich: if they are misinterpretable etc...
[2:21] Theodor Ehrlich: yes
[2:22] Chianatsu Kawanishi: gottya!
[2:22] Chianatsu Kawanishi: :))
[2:22] Theodor Ehrlich: ;)
[2:22] Chianatsu Kawanishi: thought it died back in '75
[2:22] Chianatsu Kawanishi: lol
[2:22] Theodor Ehrlich: yes that is part of its bad reputation...
[2:23] Chianatsu Kawanishi: brb...1 minute
[2:23] Theodor Ehrlich: Sorry I have to go
[2:24] Chianatsu Kawanishi: you know bona palare or nadsat?
[2:25] Theodor Ehrlich: no
[2:25] Chianatsu Kawanishi: both 20th century invented languages
[2:26] Chianatsu Kawanishi: i know a bit about both
[2:26] Theodor Ehrlich: projects or really spoken by some people?
[2:27] Chianatsu Kawanishi: bona palare is a gay slang lang from the 1950's based on pidgeon english and reversed word
[2:27] Chianatsu Kawanishi: *words
[2:27] Chianatsu Kawanishi is typing...
[2:27] Chianatsu Kawanishi: *words
[2:29] Chianatsu Kawanishi: nadsat was invented by anthony burgess the author ...means teenager in russian....is a mix of russian slang...pidgeon english and cocney rhyming slang
[2:29] Theodor Ehrlich: I didnt know that, interesting
[2:29] Chianatsu Kawanishi: you do now fella!
[2:29] Chianatsu Kawanishi: :))
[2:29] Theodor Ehrlich: sorry but I really have to go in RL
[2:29] Theodor Ehrlich: thnaks again!
[2:29] Chianatsu Kawanishi: k...np
--------------
2008.03.06 Welcome Area on Main Island
[2:41] You: Blight and Annarkee can I ask you a small question?
[2:41] Blight Aeon: Of course.
[2:41] annarkee Chengpang: should be very small
[2:41] annarkee Chengpang: i do not have much brain at this time of morning
[2:42] You: it's for a study, I ll show you a symbol on my tshirt
[2:42] You: and you should say 3 things that it makes you think of
[2:43] You: ok?
[2:43] Blight Aeon: Upon your show then
[2:44] annarkee Chengpang: sounds good if I don't lag out
[2:45] annarkee Chengpang: green peace
[2:45] annarkee Chengpang: brazil
[2:45] annarkee Chengpang: liberty tree
[2:45] annarkee Chengpang: you wanted off the top of my head right?
[2:45] You: ok, thank you annarkee
[2:46] You: Blight?
[2:46] Blight Aeon: Green lego, arbor day, flag
[2:46] Blight Aeon: :)
[2:46] You: lego? you mean the building toy for children?
[2:46] Blight Aeon: Mhm
[2:47] You: or logo?
[2:47] Blight Aeon: The former
[2:47] You: ok, thanks also to you Blight!
[2:47] Blight Aeon: Most welcome.
[2:47] annarkee Chengpang: green communist
[2:47] Blight Aeon: Lol
---------
2008.03.07 Spain
[23:26] You: ¿puedo hacerle una pregunta pequeña mientras que estamos acampando?
[23:26] peringo Usbourne: si no es muy comprometida...
[23:27] peringo Usbourne: claro que si, pregunta
[23:27] You: (no hablo castillano soy uzando Babelfish)
[23:27] peringo Usbourne: ok
[23:27] peringo Usbourne: english?
[23:27] peringo Usbourne: of course, you can ask me
[23:28] You: podría usted decir tres cosas en de las cuales el símbolo en mis marcas de la camiseta usted piensa
[23:29] You: (you can use ALT+arrows to see it well)
[23:30] peringo Usbourne: ok, now im watching
[23:31] peringo Usbourne: this symbol remember me something for the olympics games
[23:31] You: ok, two more things?
[23:31] peringo Usbourne: remember me the pentagon
[23:33] peringo Usbourne: iit´s a simple picture that can tell a lot of things, i think
[23:34] peringo Usbourne: the first answer was very generic
[23:35] peringo Usbourne: looks a flag
[23:35] peringo Usbourne: green colour
[23:36] You: yes, it is a flag. What makes it think you about?
[23:36] peringo Usbourne: but i dont know the country
[23:36] peringo Usbourne: a half orient flag, i think
[23:36] peringo Usbourne: is this an exam?
[23:37] You: it is for a study
[23:37] peringo Usbourne: what kind of study?
[23:37] You: there is a thing, that is not a country, which uses this flag
[23:38] peringo Usbourne: ok
[23:38] peringo Usbourne: what place is this?
[23:38] You: it is a language
[23:39] You: the study is to see if the flag is misinterpretable
[23:39] peringo Usbourne: interesting...
[23:40] You: the first symbol is a idea of a symbol instead of the flag
[23:41] peringo Usbourne: i cant find the relationship between the symbol and the flag
[23:41] peringo Usbourne: ok
[23:41] peringo Usbourne: nice to meet you
[23:41] peringo Usbourne: bye
[23:42] You: there is no relation, both I meant to be a "logo" for the international auxilliary language "esperanto"
[23:42] You: *both are meant
[23:42] peringo Usbourne: i heard about "esperano"
[23:42] You: really?
[23:42] peringo Usbourne: yes, long ago
[23:42] You: positive or negative?
[23:43] peringo Usbourne: i think a little utopipc, nice but utopic
[23:43] peringo Usbourne: but will be very positive
[23:43] You: yes, still utopic...
[23:44] You: ok, Peringo, I have to go
[23:44] You: thank you very much for answering the questions!
[23:44] peringo Usbourne: ok, have a nice day
[23:44] You: I was nice to meet you
