Terminaro pri teniso

Elŝuti la provizoran terminaron en formato .rtf
Ĝi momente enhavas la esprimojn en la internacia, angla, franca kaj hungara lingvoj.
Thierry kompilas ĝin per la programo Access surbaze de la kontribuoj de

• diskutlisto soc.culture.esperanto en 1994-1995
• tabelila listo de Eric REYNAUD
• rimarkoj kaj konsiloj de Michel DECHY
• la sporto lingvo en Esperanto de Tibor UJLAKY-NAGY elŝutebla ĉe STEB vidu sube pro kritiko

Kritiko de la tenisa ĉapitro de la sporto lingvo en Esperanto de Tibor Ujlaky-Nagy

Bonaj esprimoj en la tenisa ĉapitro estas:
ludkampo
bazlinio
rekte elimina sistemo
rondbatala sistemo

Kelkaj stranĝaĵoj estas:
batserioj
ludumoj
setoj
ŝotoj
nul per tridek:  tiu "per" ne estas bezonata
la serviranto ekstaras post la bazlinio-> staras malantaŭ
reto - unu pilko!
ILTF por ITF (malnova!)

Hungarismoj:

akceptanto	fogadó
pozicio	állás	(por poentostaro)
ludgvidisto	játékvezetô
ellevita	kiemelt

Post kiam la terminaro estos korektita kaj uzebla, estus bona ideo se iu renovigus la regularon de teniso por ke ni povu aperigi ĝin en ĉi tiu retejo.