| Surname | Variations |
| Barchiaume | Barchiome, Barcomb |
| Barchiome | Barchiaume, Barcomb |
| Barcomb | Barchiaume, Barchiome |
| Bargevin | Bergevin |
| Bedard | Bedor |
| Bedor | Bedard |
| Bellaire | Blair |
| Bergevin | Bargevin |
| Blair | Bellaire |
| Bleau | Blow |
| Blow | Bleau |
| Boucher | Boushey |
| Boushey | Boucher |
| Cassavant | Cassevin |
| Cassevin | Cassavant |
| Cavanagh | Cavanaugh, Kavanagh, Kavanaugh |
| Cavanaugh | Cavanagh, Kavanagh, Kavanaugh |
| Chapel | Chapelle, Lachapelle |
| Chavandier | Chevalier, Chavautier, Chavodier |
| Chavautier | Chevalier, Chavandier, Chavodier |
| Chavodier | Chevalier, Chavandier, Chavautier |
| Chevalier | Chavodier, Chavandier, Chavautier |
| Citifor | Sitifer, Cityfort |
| Cityfort | Citifor, Sitifer |
| Cornan | Corning |
| Corning | Cornan |
| Dagenais | Dajenais, Degenais |
| Dajenais | Dagenais, Degenais |
| Dam | Dame |
| Dame | Dam |
| Darpentinier | Derepentinier, Derepentigne, Repentinier |
| Degenais | Dajenais, Dagenais |
| DeLaurier | Laurier, Lawya |
| Derepentigne | Derepentinier, Darpentinier, Repentinier |
| Derepentinier | Darpentinier, Repentinier, Derepentigne |
| Desjardins | Gardner, Gardiner, Gardenier |
| Duane | Duheme |
| Dubuke | Dubuque |
| Dubuque | Dubuke |
| Duheme | Duane |
| Dupee | Dupree, Dupuis, Dupeey |
| Dupeey | Dupree, Dupee, Dupuis |
| Dupree | Dupee, Dupeey, Dupuis |
| Dupuis | Dupree, Dupee, Dupeey |
| Emar | Lamare |
| Ezro | Usero, Isreau |
| Gardenier | Gardner, Gardiner, Desjardins |
| Gardiner | Gardner, Gardenier, Desjardins |
| Gardner | Gardenier, Gardiner, Desjardins |
| Gervais | Gervaise, Jarvis |
| Gervaise | Gervais, Jarvis |
| Gignore | Gilliere |
| Gilliere | Gignore |
| Gremore | Grimar, Grimare |
| Grimar | Grimare, Gremore |
| Grimare | Grimar, Gremore |
| Haley | Healy |
| Harickey | Harrica, Harikey |
| Harikey | Harrica, Harickey |
| Harrica | Harikey, Harickey |
| Healy | Haley |
| Isreau | Usero, Ezro |
| Jarvis | Gervais, Gervaise |
| Jertin | Yertin |
| Kavanagh | Cavanaugh, Cavanagh, Kavanaugh |
| Kavanaugh | Cavanaugh, Cavanagh, Kavanagh |
| King | Roy, Roi |
| Labonte | LaBounty |
| Labounty | Labonte |
| Lacaille | Lecoy, Lacole, Lacoy |
| Lachapelle | Chapelle, Chapel |
| Laclair | Leclerc, Leclaire, Leclair |
| Lacole | Lecoy, Lacaille, Lacoy |
| LaCount | Lecount, Lecompte |
| Lacoy | Lecoy, Lacaille, Lacole |
| Lamare | Emar |
| Lareau | Larrow, Larreau, Lario, Laroux, Larro |
| Lario | Larrow, Lareau, Larreau, Larro, Laroux |
| Laroux | Larrow, Lareau, Larreau, Lario, Larro |
| Larreau | Larrow, Lareau, Lario, Laroux, Larro |
| Larro | Larrow, Lareau, Larreau, Lario, Laroux |
| Larrow | Larro, Lareau, Larreau, Lario, Larro |
| Laurier | Lawya, DeLaurier |
| Lavalley | Valley, LeValley |
| Lawya | Laurier, DeLaurier |
| Leclair | Leclerc, Leclaire, Laclair |
| Leclaire | Leclerc, Leclair, Laclair |
| Leclerc | Leclaire, Leclair, Laclair |
| Lecompte | LaCount, Lecount |
| Lecount | LaCount, Lecompte |
| Lecoy | Lacoy, Lacole, Lacaille |
| Leo | Leow |
| Leow | Leo |
| Lesage | Lesiege |
| Lesiege | Lesage |
| LeValley | Lavalley, Valley |
| Lhussier | Lucier, Lussier, Lucia |
| Lucia | Lucier, Lussier, Lhussier |
| Lucier | Lussier, Lucia, Lhussier |
| Lussier | Lucier, Lhussier, Lucia |
| Maher | Meagher |
| Martin | Martine |
| Martine | Martin |
| Meagher | Maher |
| Papineau | Papino |
| Papino | Papineau |
| Peacock | Picard |
| Pelchier | Pelkey, Pelky, Pelletier |
| Pelkey | Pelchier, Pelky, Pelletier |
| Pelky | Pelchier, Pelkey, Pelletier |
| Pelletier | Pelkey, Pelky, Pelchier |
| Picard | Peacock |
| Podevin | Podvin, Potvin, Pudvah |
| Podvin | Podevin, Potvin, Pudvah |
| Potvin | Podevin, Podvin, Pudvah |
| Pudvah | Podevin, Podvin, Potvin |
| Pulsifer | Pulsiver |
| Pulsiver | Pulsifer |
| Racine | Root |
| Repentinier | Derepentinier, Derepentigne, Darpentinier |
| Roi | Roy, King |
| Root | Racine |
| Roy | Roi, King |
| Saevure | Savor, Savoir, Savard, Sevoir, Saveau |
| Sancomb | St. Come, Sancome |
| Sancome | St. Come, Sancomb |
| Santamore | St. Amour, Santimore |
| Santimore | St. Amour, Santamore |
| Savard | Savor, Saevure, Saveau, Sevoir, Savoir |
| Saveau | Savor, Saevure, Sevoir, Savard, Savoir |
| Savoir | Savor, Saevure, Saveau, Sevoir, Savard |
| Savor | Savoir, Saevure, Saveau, Sevoir, Savard |
| Sevoir | Savor, Saevure, Saveau, Savard, Savoir |
| Seymour | Simar, Simare |
| Simar | Simare, Seymour |
| Simare | Simar, Seymour |
| Sitifer | Citifor, Cityfort |
| Soucia | Soucy, Soucie, Suish, Soucisse, Soussey |
| Soucie | Soucy, Soussey, Suish, Soucisse, Soucia |
| Soucisse | Soucy, Soucie, Soussey, Suish, Soucia |
| Soucy | Soucie, Soussey, Suish, Soucisse, Soucia |
| Souiliere | Soulier, Soullier, Soulie, Souliere, Sulia, Soulieres, Souilliere |
| Souilliere | Soulier, Soullier, Soulie, Souliere, Sulia, Soulieres, Souiliere |
| Soulie | Souilliere, Soullier, Soulier, Souliere, Sulia, Soulieres Souiliere |
| Soulier | Souilliere, Soullier, Soulie, Souliere, Sulia, Soulieres Souiliere |
| Souliere | Souilliere, Soullier, Soulier, Sulia, Soulie, Soulieres, Souiliere |
| Soulieres | Soulier, Soullier, Soulie, Souliere, Sulia, Souilliere, Souiliere |
| Soullier | Souilliere, Soulier, Soulie, Souliere, Sulia, Soulieres Souiliere |
| Soussey | Soucy, Soucie, Suish, Soucisse, Soucia |
| St. Amour | Santimore, Santamore |
| St. Come | Sancome, Sancomb |
| Suish | Soucy, Soucie, Soussey, Soucisse, Soucia |
| Sulia | Souilliere, Soullier, Soulier, Souliere, Soulie, Soulieres Souiliere |
| Usero | Ezro, Isreau |
| Valley | Lavalley, LeValley |
| Verzane | Vezineau, Visineau, Vesina, Vezane |
| Vesina | Visineau, Verzane, Vezane, Vezineau |
| Vezane | Visineau, Verzane, Vesina, Vezineau |
| Vezineau | Visineau, Verzane, Vezane, Vesina |
| Visineau | Vezineau, Verzane, Vesina, Vezane |
| Yertin | Jertin |
