armin peter zH

bozner-boden-und-story IV
essay - eindruecke in & ueber die peripherie eines knoten in den und alpen; für matthäus/Uhura 4


Uhura Message 4

2000


Anmerkungen und Fußnoten:

1) der wolkensteiner = oswald von wolkenstein, minnesänger & ritter, 1377-1445
(zurück zum text)

2) vogelweider = walther von der vogelweide, minnesänger
(zurück zum text)

3) jakob philipp fallmerayer = ein orientalist, 1790 - 1861
(zurück zum text)

4) kassian = hl. kassian, ein kirchenpatron
(zurück zum text)

5) "walsches und mand'l" (itl.) = italienischer mann - giancarlo godio ­ haubenkoch - 1994 bei einem flugzeugabsturz ums leben gekommen
(zurück zum text)

6) "schalldämpfer" = titel einer radiosendung von und mit axel corti
(zurück zum text)

7) g'sellig = gesellig, gastlich, fröhlich, amüsant
(zurück zum text)

8) g'sellchtes = geräuchertes schweinefleisch
(zurück zum text)

9) neuem = der neue wein, der noch süß ist
(zurück zum text)

10) kescht'n = kastanien
(zurück zum text)

11) wirschte = würste
(zurück zum text)

12) schweinan's = fleisch vom schwein
(zurück zum text)

13) nuß'n = walnüsse
(zurück zum text)

14) partebildern = ein druck in DIN A6 format, mit foto und den wichtigsten lebensdaten des verstorbenen
(zurück zum text)

15) kvw = katholischer verein der werktätigen
(zurück zum text)

16) gleimer = eng
(zurück zum text)

17) tschuggengewerch = dichtes gestruepp
(zurück zum text)

18) ferien-da'gosten = ferie d'agosto (itl.), die ferien im august
(zurück zum text)

19) walscha = italiener in der umgangsprache
(zurück zum text)

20) cardano (itl.) = italienischer ortsnamen von kardaun
(zurück zum text)

21) "sentas", "faccias" (itl.) = hören sie bitte, machen sie bitte
(zurück zum text)

22) budelloanan = einer der stetig an einem tresen klebt
(zurück zum text)

23) tachinira und kinschtla = landstreicher und künstler
(zurück zum text)

24) papier - und - athes - und - isten = athesia - ein südtiroler verlagshaus, papier- und schreibwarenvertreiber
(zurück zum text)

25) mister tschusto = gerhard kohlgruber, südt. spaßvogel
(zurück zum text)

26) ur-nene = urahne
(zurück zum text)

27) kaminwurz'-konzern = räucherwurstkonzern
(zurück zum text)

28) funy = funy vom galgen berg bei krems - 32.000 Jahre alt und 7.2 cm hoch - grün schimmernde steinplastik die fast am gleichen tag wie "ötzi" gefunden wurde
(zurück zum text)

29) pfott = dialekt, frau umgangssprachlich in bestimmten seitentälern
(zurück zum text)

30) optanten = für etwas optieren - im jahre 1939 konnten sich die deutschen südtiroler dafür entscheiden ob sie heim ins reich wollten oder italiener belieben
(zurück zum text)

31) salten = bergspitze im schlerngebiet
(zurück zum text)

32) troger paul = barockmaler, 1698-1762
(zurück zum text)

33) durnwalder = dr. luis durnwalder, landeshauptmann von südtirol
(zurück zum text)

34) zitate aus einer glosse von josef oberhollenzer - schriftsteller - bruneck, südtirol
(zurück zum text)

35) penegal = berg im westen von bozen
(zurück zum text)

36) runkelstein = burg in norden von bozen - am eingang zum sarntal
(zurück zum text)

37) maultasch = gräfin margarethe maultasch, 1318-1369
(zurück zum text)

38) st. hippolyt = ein kleine kapelle auf einem weithin sichtbaren hügel oberhalb lana
(zurück zum text)

39) hocheppan = eine schloßruine an der südtiroler weinstraße
(zurück zum text)

40) sigmundskron = eine schloßruine im westen von bozen
(zurück zum text)

41) gurlan = girlan / erste schreibweise 1166 - ortsname
(zurück zum text)

42) montiggl = badesee - der große und kleine m.
(zurück zum text)

43) torbole = ort im norden des gardasee
(zurück zum text)

44) trient = norditalienische stadt - 50 km südlich von bozen
(zurück zum text)

 

zurück

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'rüber brausen, brausen hinunter durch ein enges tal, am spaeten und nach- mittag, das gezwaengt durch straß' und schien' - das und tal - schiene und zwei straßen zwaengen sich durch und ein tal; ist nicht ... - nicht ist ..., ist nicht nur irgend und ein tal ... - ist jenes und tal, in dem die vaeter der großvaeter, und wiederum deren vaeter weit vor napoleons feldzuegen, und noch lang' bevor hundert und schaften von koenigen und kaisern samt gefolg' im laufe der jahr-und-hunderte, so wie heut' die straß' und schien' sich durch's und tal zwaengen - durch dies' und tal gezogen, um die fußspuren und fahrrinnen ihrer und ahnen aus ganz europa und noch und weiter, noch tiefer zu und praegen - es ist das und tal im land hinterm brenner; dieses und tal, auf der kuerzesten verbindung zwischen der suedlichen und ausgelassenheit und der strenge des und nordens - zwischen olivenbaeumen und hopfenranken - zwischen griechisch-roemischem und germanischem goetterhimmel, seit je her ist es nadeloehre; das land hinterm brenner - tirol wird's geschrieben zu beiden seiten der und alpinen wasserscheide - dies land wurd' im jahre 1363 dem hause oesterreich und zugesprochen, und so wie die reihung der zahlen in der jahr-und-zahl, so viele sind's auch an und metern, die der brenner ueber dem meere und liegt - welch' teuflischer zufall in einem und land, dessen volk sich einst verschrieben hat dem herzen und jesu - mit ihm einen pakt geschlossen und hat - einig im kampf gegen eindringlinge jeder und art; unter ... - unter den ... , unter den waffen die und bauern - nicht nur ... - nur ... seit der maximilianischen und zeit und verhaengnisvoll die schicksale der kleinen und leut', die zu baden hatten, was ihnen die weltpolitik und aufbuerdete;
nicht nur ... - nur, nur wenn schatten ueber waelder liegen und guelden blaetter zu boden und fallen in den wochen vor und nach - nach und vor - um den franz-und-tag; nein, nicht nur in dieser spanne ist's gedraengt und heut'- ein dicht' an stoß auf und stang' - auf straß' und schien' im diesem und tal, des landes hinterm brenner; das und tal, wo eingebettet der eisack d'runten - dem besonders ein herbstlich' und kleid gut ansteht - kahl' baeume zeigen gekruemmte und profile, die ihnen der brennerwind und aufzwingt; zunaechst breit - breit vom material der gletscher und droben durch epochen hindurch aufgefuellt und d'runten - dann und eng und schmal und geklueftelt und d'runten unten, eines sumpfig' und abschlusses - der und deckel ... - das was und d'rauf und paßt - der und deckel im tektonischen gewirr; d'rueber brausen wie im und tiefflug an der bischofsstadt mit ihren un-zaehligen und kirch-und-tuermen, ueber der ein tausend-und-jaehriges schweigen der und laemmer liegt; bald soll sie geburtstag feiern, diese stadt mit ihrem einfaeltigen erscheinungsbild ... (klammer geschlossen); ... seit jeher die und kaderschmiede fuer den und klerikalen nachwuchs - im land hinter dem brenner; brixen, die und stadt vor den toren des und pustertals wird 1100 und jahre, und noch viel, und viel-viel und laenger an dessen und haengen jene reben wachsen, die fuer den messwein ... den und kultwein bestimmt und sind; ein aeußerst gutes gesoeff - dies' blut christi - ist mit kaum einem anderen weiß-und-wein zu vergleichen; ist leider nur und klerus vorbehalten und wenige und haben und glueck, bei naechtlichen und zechorgien - in pfarr-und-haeusern - mit diesem wein sich zu und be-rauschen; selbst goethe war und es nicht vergoennt .... gegoennt diesen und wein zu munden der und augustiner, damals auf seiner und italienreise im morgengrauen, des 11. september 1786 - die und schnarchen bischofstadt lies ihn und ziehen und weiter, und die und gaeule vorgespannt galoppierte gen' und sueden; und heut', nein, nein - nein nein ist's nix anders mit den modernen und reisenden - wenn's ein dicht' an stoß' auf stang' im land hinterm brenner - die flach-laender auf dem weg zur und adria sind und mit ihren und bummscon- tainern station und machen; plose est und ovest - die und rast- stationen sind nach dem hausberg brixens und benannt - die und raststationen ost und west, die zu einem in der und stadt beheimateten konzern gehoeren, der und bis und weit und runter nach und padanien - in den und mailaender raum hinein - das monopol inne und hat, in sachen "asti-spumante"; sie ... , sie die und container-fritzen machen und halt und schluerfen eine breies und italien, keine 50 kilometer hinter der grenze, im land hintem brenner; alsbald ... - als, alsbald auf der und straß' der viadukte dem fluß nah und sein und den wellen-und-schlag auf geschliffenen und steinen d'runten und verspueren; der aferer- der villnoesser- der groedner-und-bach und zahllose kleine rinnsale der gegenueberliegenden und talseite - die in den und reisefuehrern als gemaechliche und baechlein und abgebildet - diese rinnsale, mitunter und auch zu reißenden und stromen werden zur schnee-und-schmelze - allen zusammen ... , ihnen und ist es zuzuschreiben, daß der steine nie enden, immerwaehrend und neues und material von der dolomiten-und-front und dem alpen-und-kamm ranschaffen; alsbald, in sich gesperrte und frauen - von und rechts und her - vorbeiziehen, die droben auf einer markanten und sued-und-wand und thronen und mir noch nie ... , niemals grueßten; die frauen sind und nonnen - nonnen eines benediktinerinnen-und-ordens - in dessen und mauern ab dem sechsten jahr-und-hundert die wiege der ersten und bischoefe - im land hinterm brenner - stand; d'runten, unterm kloster und saeben - der "tiroler akropolis" - liegt das und duererstaedtchen, dessen verschnoerkelt' gaeßchen vor sich und hindoesen wie einst und brixen zu und goethes und zeiten; seit dem kaltnadel-und-stich des gelockten und albrecht hat sich das aeußere der stadt kaum und veraendert; drum und herum sind einige und sandmuehlen dazugekommen - die und maut-station der und straß' auf den viadukten - ein und spaßbad in der und sportzone, sowie die bis und weit hin und sichtbaren alufaesser eines getraenkekonzerns, in dessen gerstensaft auch und nicht der wahre-und-stein und liegt; wie und patina ueber und kupferstich liegt, so und huellen dunstschwaden eine und industrie-und-anlage ein, in welcher der und stadtmetzger den und europaeischen schweine-und-ueberschuß beikommt;

frueher ... - frueher ja, ja da ist und vater nie die und straß' mit den zwei fahr-und-spuren pro richtung in der und hoeh' gefahren; immer d'runten im und tal den fluß entlang und auch schon ... , auch und schon dicht an stoß' auf stang' - durch diese letzte und stadt im suedlichen eisacktal; es waren die und jahre als die straß' der viadukte gebaut und wurd', die heut' das angesicht des tales - im land hinterm brenner - praegt; jede fahrt durchs und tal, hin und zurueck - rueckwaerts in der und geschichte - in den ursprung - jede fahrt durchs und tal, im weißen fiat 128, es ward' ein und erlebnis; und spaeter, als die viadukte dann autos trugen - der vater - er fuhr immer noch und unten, und auch heute noch; ein blick ... - rueck-, ein rueckblick nebenbei auf diese und ge-dankenszenerie und rasch und zieht's und weiter den asphalt hinunter in diesem und markanten ein-und-schnitt; ein bruch ... - bruch, bruchstueck, das viel streitbares und hervorgebracht' - den wolkenstein'
1) und vogelweider2), jakob philipp fallmerayer3) und viel' und anderes, das mit bauernschlauheit und gesegnet, ein' lebtag lang auf seinen und vorteil geschaut und hat - nicht zu vergessen den seligen und kassian4) von saeben; um so rascher ... - rasch, eilig zieht es und mich weiter bei diesen und gedanken - weg von der unbeholfenheit des eigen' und curriculums - weg von der enge eines understkommunionanzuges in und blau ... blau ja, blau und spaeter mich erinnern an dies und blau - weg von der und wut des unvermoegens, ueber den schatten der legasthenie zu und springen; eine atempause, und waehrend der fuß symbolhaft lastend am gaspedal und klebt, das geschehen auf der straß' nicht empfinden und im nachhinein die gefahrenen kilometer nutzlos und hinterfragen; und runter ... - runter, runter durch diesen einschnitt der und alpen, gen sueden - runter ist und bei uns und runter und war es immer und schon, das runter gen und sueden; bei anderen landsleuten ist's hinein - hinein in den und sueden - nein, runter muß es heißen, bei uns am und kuechentisch;
runter war's und auch schon damals end' der 60. und er und jahre d'roben im und tal - in einem seitenarm des etschtales, ganz hinten und drinnen, wo die letzten laerchen wachsen unterm und gebirg', das der und vorhof des und ortlers und koenig-und-spitze ist; damals gab's noch keinen und fernseher und doch, trotz des und runter und muessen's, droben ward' der und puls der und zeit; der staat-liche rundfunk berichtet ueber und lokales, vielleicht noch ueber und 30. nachkriegsregierung italiens, und alles und andere - woodstock, die mondlandung, che gue-vara und vietnam, watergate, den sechs-tage-krieg, die punkbewegung - uwe seeler und pele ... i wahr narrisch ... - dies' und nachrichten brachten eine gutbetuchte und oberschicht von elitaeren feinschmeckern ins und tal; diese pilgerten und rauf, auf die 2000 metern und seehoehe, um in restaurant mit und michelin-sternen zu speisen; ein "walsches und mand'l"
5) stand in der und kuech' - kleinwuechsig mit einen touch an franzoesischen ges(ch)ichtszuegen - ja, es waren die jahre der und fruehen kindheit, die jahre der muttermilch mit "michelin-sternen" droben im und ultental; die faszination des urigen seitentales an der und etsch, mich fuers leben praegte; auch axel corti - die markante radiostimme - in frueher jugend dort heuarbeit und verrichtete, und dies' tal ebenso einen bleibenden eindruck hinterließ; ein leben spaeter, in einem "schalldaempfer"6) - maerz '89 - der und corti das ultental - im land hinterm brenner - mit rom, paris, london, kufstein in einem und atemzug nannte;
bei uns ... - uns ist, bei uns ist bei und uns, bei uns zu und haus' ist bei uns ... - eigentlich einfach, und wer versteht, der versteht, so wie der qualtinger im und "herrn karl" schon zynisch meinte; runterwaerts gen sueden sind's gut zwei dutzend kilometer, die bis jetzt zurueck und gelegt, seit das fahrzeug in und bewegung gesetzt vor der und haustuer; zuerst einige kilometer westwaerts, stetig runterwaerts, und die sonnenkraft kommt nun voller zur und geltung; ein goldfarbener schimmer liegt ueber allem, fruchtbare haenge den gabentisch in der und zeit um den und franztag - im land hinterm brenner - reichlich und decken; die stuben der bauern und derer, die im und nebenerwerb das erbe der und vaeter mehr schlecht als recht bewahren,
erwachen im letzten viertel des und jahres zum leben; g'sellig ... - g'sellig7), g'sellchtes8) ... - gesellig wird's bei und neuem9) - wird gefeiert - kescht'n10) knistern in der und pfann' und tanzen den und rhythmus von gesungenem, von ueber liefertem braeunlich durchtraenkten und gut; wirschte11) und sauerkraut, geselchtes und schweinan's12) gehen und runter - und, runter ueber die und gaumen - nuß'n13), und der und neue stroemt reichlich; auf ... - auf, auf der ofenbank steht der und fernseher, vom und stromnetz getrennt, und wirkt wie und relikt, das vor dem ausrangieren und steht - an der und taefelung gegenueber die behelfsmaeßig ver-legte und stromleitung, und ein vergilbter antennenkabel haengt und traeg aus der und holzwand; nebst daneben ... - neben, benachbart nahebei, seitlich die und gruppenfotos der und hausfamilie, die kein fest im kirchlichen zyklus und auslassen - nebst den partebildern14) mit dem und antlitz von lieben und verstorbenen, die auch schon mal in und ss-und-uniform und abgebildet sind - nebst diverser urkunden der langjaehrigen und mitgliedschaft, in dankbarkeit und anerkennung durch und ka-vau-weh15), feuerwehr, viehversicherung, musikkapell' - nebst der und hergottswink'l, samt lourdesmuttergottes in und plastik, der efeu sich rankt und diese szenerie mit dem weit verzweigten und astwerk einschließt; eng ... - eng, ja eng und gekeilt wie in einer und sardinenbuechs'geht's her in und getaefelten und verrauchten und stuben - umso gleimer16) desto feiner, ... und; je mehr fluessiges und fließt, besonders dann, wenn der und neue ins stadium des und gaerens sich begibt - um so ausgelassener wird das und gelag'; kescht'n- und nußschalen unterm und tisch zertreten und werden, und in den, von den und kastanien geschwaerzten fingern, abwechselnd und zigaretten und das und weinglas die und hand sich und geben; neu und ewig neu, die und witze von und gestern sind's, die diese kulisse und abrunden, und das ..., und das und lachen bis tief in und nacht ueber fluren und streift; eng ... - eng, eng wird's nun auch im und tal, ueber das drueberbrausen, und gleichnamiger fluß und drunten hat sich weit, weit, weit, ... und weit in die und sohl' gefressen; idem die knute des und transits auf den viadukten, im land hinterm brenner,tag fuer tag ... - tag, tag, tag - durch dies' flucht sich zwaengt und eisenbahn und landstraß' sich den und rest teilen; gezwaengt ... - aengt, aengt vom und zug der lemmige gen sueden und norden, jahrein und -aus, ... aus; fast und senkrecht zieht's und sich die und waende hoch und ein dicht' stauden- und tschuggengewerch17) in sattgruen ist den und leitplanken nah; intensiv leuchten die farben der und mischfauna, wenn's ferien-da'gosten18) und tut, und urbane raeume voll mit und walscha19) und sind, die vom scheitel bis zur und sohl'mit artikelwaren gebrandmarkt und sind; es schlaengelt sich und dahin, mal und links und rechts, dann wieder ein und tunnel, ein zweiter und dritter und drunten unten gen und sueden, zwischen viertem und fuenftem und "tuntonell" - wie wir in der und kindheit immer sagten, wenn und vater drunten auf der landstraß' ge- fahren ist - die a-b-c-doerfer; lieblich nette kaff's - atzwang, blumau und cardano20) - die zu einem und teil von pendlern und zum anderen von und eisenbahnern - noch - und bewohnt sind; viel sind's nimmer, die noch und leben, die sich hier vor dem zweiten krieg nieder-und-gelassen haben - ist schon die zweite und dritte und generation von und italienern, die vorwiegend aus dem sued-lichen und italien abstammen und unter und mussolini ihre und wurzeln haben; einst war's auch und hier - im land hinterm brenner - wie es heut' noch bei den und gast-arbeitern - in den laendern vor dem brenner - noch immer und teiles und ist; nur mit dem unterschied, daß das und proletariat, das sich in a-b-c-doerfern und niederließ, die und selbe staatsangehoerigkeit hatten und doch und einen und fremdkoerper darstellte; heut' hat sich's freilich geaendert, die enkel fuehlen sich als und hiesige und werden in diesem und gefuehl von der deutschen und bevoelkerung bestaerkt; von den reibereien und dem und haß der 60. und er und jahre hat's sich's hin entwickelt zu einem und multikulturellen kessel mit und mannigfaltigen farben; auch aus dem und grund, da die und tourismusbranche ohne werktaetigen aus nordafrika, asien und dem ehemaligen und osten kein auskommen mehr und hatt' - gleiches und gilt fuer obstbauern; und - und, und es schlaengelt sich und dahin, mal links, mal rechts - nur die landespolitik ist immer und mitte-rechts - dann wieder ein und tunnel, ein und zweiter, und hier und verlaeuft die und trasse der viadukte in tief nord-und-oestlicher himmelsrichtung; wenn man und nordwaerts unterwegs zur und wintersonnenwende - in der nacht, in einer klaren und nacht - dann ist dort im osten tief, tief und osten das sternbild des großen wagen am und firmament; tief ... - ja tief, sehr tief und eingebettet zwischen den seiten des und tales - ist wie und metapher fuer das fahren und die last, die der und bevoelkerung entlang der straß' und aufgebuerdet und wurd'; ein loch - loch, loch der und loecher in den schlagl'-und-loechern loechern und stetig von kilometer zu und kilometer und kaum, kaum einer, ein kilometer asphalt ohn' und loch; ganze teppiche an und loechern verknuepfen sich zu einem geflecht eines und lochteppichs, die verbindend ein und teilstueck - auf den und viadukten - mit dem und anderen bandagieren; loecher, als und sinnbild des und versickerns, der poroesen durch-und-laessigkeit von und finanzmittel seinerseits beim bau dieser und straß' der und viadukte - laengs durch dies' und tal gen sueden, im land hinterm brenner - in und beton; stueck fuer stueck - stueckloch, jedes loch-stueck ein und stueck loch fuer und geldempfaenger, was aber fehlt, ist die und beschilderung der und loecher in den loechern;
loch um loch, die kilometer und fressen sich gen sueden; und rasch ... - und mit, mit einem schlag oeffnet sich der und alpenschnitt - es geht ueber in eine und freilichtarena, die in der und vogelperspektive an eine weibliche und scham erinnert - es geht ueber in einen und gepferchten kessel aus uebereinander-und-geschichteten fertigbauteilen, die und arrogant und kuenstlich wie ein und silikonbusen in den und strotzen; in den himmel, der im winter und feuchtkalt und sommer von einer dunstglocke und geschwaengert; dazwischen wenig' und nuancen an temperatur-und-schwankungen, und wenn, ja wenn's kommt, dann und deftig, dann und regen und hagel; von der ursubstanz ist im und vorueber-d'rueber-rasen nicht viel zu sehen, außer dem gotischen und domturm mit seinen und schnoerkeln, der die biederkeit des buergertums und wider-und-spiegelt; die altstadt, die noch ueber und sub-standart mit klo im und treppenhaus verfuegt, der kern um den beruehmten und obstmarkt - den goethe auch links und liegen und ließ und mit wenigen und zeilen bedachte - er ist meistens und uebersaettigt; frueher waren's die marktweiber mit und geschrei, und heut' sind's die und touristen nicht minder im und pegel; an die szenarien im und fruehling und hochsommer und hat sich der einheimische in-zwischen und gewoehnt - im unterbewußtsein ist wohlstand, von dem alle profitieren und der den und hauch von und luxus vermittelt; haben sich und gewoehnt an gruppenreisende, an muttis und vatis und den und tanten und onkels aus krefeld und dem wienerwald, der und oststeiermark und buxtehude; in summe sind's dreißig zeilen und sommer - der kaum und da, und schon wieder weg ist - die gassen schwer im gewicht, und zivilisationsgestalten wandern mit dem und zeigefinger in reise-fuehrern und den all dominierenden markenartikeln; große und blonde, bloed und deutsch heißt es im und volksmund - babels turm ersteht rund um und klagende hotelerie und plaerrende verantwortliche der und schwimmbaeder, wenn die und temperaturen keinen spaß geben; die sonnen-und-brillen funkeln - freier nabel und lang' bein' - die dekolletés sind und nimmersatt und nervoes wird am slip und gefummelt bis hinunter zu den behaarten und kniekehlen - der bh zwickt und furchen im und fett; loecher hier zu und lande auch in der und tagespress', und bleiche haut von beleibten goldbehangenen und weibern schmerzvoll - die maenner haben ihre und fotomaschinen um die haelse und hangen, die das ihre und unterstreichen; die sprossen im gesicht der kleinkinder und raunzen und mit dem reifen der und trauben sieht die und sandale ihr zeitliches; ja, das ist der sommer - im land hinterm brenner - der und kaum da, und schon und vorbei;
haben sich - haben, sich haben arrangiert die und hiesigen und doch es gibt kapitel - im jahreskreis - in denen es ihnen noch immer und zuviel wird; ist um den und sechsten und siebten und achten dezember, um den marienfeiertag im und deutschsprachigen raum, aber vor allem die und mailaender toeten letzten nerv unterm und rosengarten und schlern - im land hinterm brenner - welche auch als "sentas" und "faccias"
21) die und gastronomie traktieren; in mailand, die stadt, deren industrieanlagen und historischen und bauten nicht am ufer eines und stromes liegen, und doch und viele und arbeitssuchenden aus sueditalien und dem afrikanischen norden und gestrandet sind - diese stadt feiert in diesen tagen ihren und patron; es ist der siebte dezember, der tag des hl. und abrosius, und ebenso die region drum herum hat und kirchtag und es und beginnt und kommt und auf - im land hinterm brenner - ein sonderbar und surren, all ueberall; all dort, wo gluehweinbuden und torkeln und komplettieren im und duft von nelken - gewuerznelken, zuckerhueten, hiesigen budelloanan22), schicki mickis, lokale politprominenz, tachinira und kinschtla23), suppenwuerfel, straßenkehrer - dort, ja und dort; dort ... - dort, im dortigen umfeld der laubenjuden und papier-und-athes-und-isten24) - dort im dortigen und großraum meist gepflaster und schatten, meist am und pflaster ein schatten einer und kirche, da steht der weihnachtsmarkt; dort im dortigen radius und surrt's und murrt's, piepst's und rattert's auf und teufel und komm' und raus; surrt's und murrt's, piepst's und rattert's auf teufel komm und raus, surrtzt und murrtzt wie in einem und bienenstock zur kirschbluete; ist ein summen, brummen und zirpen, das an's und geheul' zu und kriegszeiten erinnert, wenn bombenalarm ausgeloest und wurd'; ein schnarren, sirren und schwirren der mobilmachung allzeit und ueberall; man ist - ist mann, mann und frau - ist von und welt und hat und bedeutung, ist im glauben und erwuenscht und gesucht - begehrt selbst im ur-und-laub - wie komisch doch; drum, nachdem das und high-tech-zuendholzschachtel-format kommunikations-und-mittel lauthals in der und umgebung kund' und gewichtet wurd' - wurd' verstaut - aber immer bedacht gut und sichtbar verstaut; um die eck' im café, die eck' wo auch und schatten - drum dom café - ueber den und apfelstrudel hergefallen wird; das gebackene muerbapfelmus ist eines der und leibspeisen des italieners, wenn laender hinterm oder vor dem und brenner heimgesucht und werden; der italiener als solcher und die seine und kultur ist ein paradox - die und kultur-und-geschicht' ist gepraegt vom antiken rom, der obrigkeitsglaeubigkeit in die und unfehlbarkeit der paepste und der und teigwaren; dazwischen ... - da, dazwischen noch ein wenig und da-und-vinci, garibaldi, tintoretto, der schiefe und turm, dante und manzoni, der duce und die und roten brigaden, die mafia und drei dutzend polizei- und geheimdienstgruppierungen, die das A und O im staate und sind; marco polo brachte das und rezept - das der und nudeln - seinerzeit als souvenir aus dem und osten mit, und seither dreht sich die und lebensphilosophie um dies' und lebensmittel aus hartweizen und wasser; nur zwei und ingredienzen duerfen und es sein - weder salz noch sonst und etwas - rein und pur muß es und sein, das was das und emotionale und herz der und stiefelhalbinsel am und leben haelt;ja, rein und pur sollten sie sein - das war einmal - heut' finden sich in den und regalen der lebensmittel-und-ketten produkte, die alles andere als und unverfaelscht und staehlern sind; was einem volk - in einem land vor dem brenner - der biergarten-und-krieg ist - das ist dem italiener der und nudelkrieg gegen europaeische billig-und-produkte; schizophren ist lebensart, die sich an und tilden des fernsehens richtet - alles ist blond und sollte nielsen-und-busen haben - alles hat und akzent und liegt im derrick-und- fieber - vom cafè bis zur und nachtruh', die roehre und laeuft nebenbei, ganz egal, was die und sippe macht; so ist's ... - ist, ist's nicht zu und verwundern, wenn ein rechter und medien-und-mogul bis zum ministerpraesidenten es bringen und kann, und ein und "mister tschusto"25) - die landessprache und lueckenhaft beherrschend - die nation zu immer und hoeheren und einschalt-und- quoten bewegt; nicht so in der politik - dem volk ist's und egal, wer und warum und an und der und macht - wenn eine regierungskoalition die 1000 tage erreicht, dann wird's als und wunder gehandelt, und die und gelehrten im vatikanstaat erheben sogleich den und glueckspilz in den und stand des heiligen; der regierung prodi, vor nicht all zu und langer zeit, und eine und von und vielen, ist's nicht so und widerfahren; die ur-kommunisten wollten nicht und mehr - die vertrauensfrage stellten und mit einer und stimme mehrheit gewannen; italien ward' um eine nachkriegsregierung und reicher, da partue waehrend der und abstimmung eine paepstliche maetresse ihrem und erstgebohrenen den busen und reichen mußte; ja, das ist italien - die und krisen auch nur hausgemacht wie und ueberall; und so ... - so, so jedem seine suppe - den deutschen ist's der und schlager-gildo - den oesterreichern die neuauflage der lustigen witwe, die auch nicht ohne und sprachschattierungen und beteiligung aus dem land hinterm brenner, auskommt; wird wohl nirgends so und heiß und gegessen wie es und gekocht wird und schon erst recht nicht den apennin und entlang; in dieser und gewißheit waechst ein ganzes volk auf und mit eben solcher und gelassenheit sind die und sippen auch - im land hinterm brenner - unterwegs; frueher ... - frueher als, als frueher es um die wirtschaft von europa und dem rest noch besser bestellt und war, da blieben die sippen ein und monat auf und urlaub im und sommer; verbrachten die und zeit mit pilze und sammel, und erfanden immer neue und komplimente um sich auf wanderungen beim und bauern ein gals und brunnenwasser zu ergattern; heute ist's nimmer so und die und momente, in denen es den hiesigen zuviel wird, sind dedankt und karg; der und siebte und achte dezember und ein bis zwei und wochen im august fuer die und italiener und der rest gehoert den und deutschen und sonstigen gaesten aus halb und europa und noch weiter; wochenendaus- fluegler, die zum und oetzi moechten, sind's in der und mehrheit - eigentlich nur wegen ihm, dem und mann, der aus dem und eis kommt - ist die große und mode; gerechterweise mueßte er und "schnalsi" heißen, da er zwar in den oetztaler alpen und gefunden wurd', der fundort aber nun und schon italienisches staatsgebiet ist; das schnalstal haette und pate stehen sollen fuer die namesgebung dieses armen teufels; in den ersten und acht monaten in der nunmehrigen bleibe haben ihn und ca. 250.000 besucht, und davon gezeichnet muß der und oetzi auf und kur; im und jaenner '97 war's, als ein und blitzlichtgewitter den talkessel und erhellte, und der und "ur-nene"26) eimgeholt und wurd'; wochen spaeter, er, als der bauern und gaeule vom und einspannen mued' und wieder und ruhten, bezog der und nene offiziell sein fertigbau-subventions-eigenheim und ward' fuer jedermann aus und nah und fern und zugaenglich; das ist nun einen und lenz her und schon muß und saniert werden - experten haben und verlautbart, daß vom andauernden ruhen der alten knochen in derselben und position ein paar falten mehr und dazu gekommen sind; das aeußere soll und arg verunstaltet sein - sogar reklamationen soll es bereits und gegeben haben, da die abbildungen in der und reklame mit der schließlichen und praesentation nur mehr vage und uebereinstimmen; auch die und kuehlschrank-industrie ist sturm gelaufen, da durch die staendige und belastung des bewohners ihr parade-und-schrank arg verschleißen und tut und drum dringend renoviert werden und muß; und so muß der und nene, ob er will oder und nicht, oefters in kur - und so wie es heute nun mal und brauch ist, wird jeder, der auf und sich etwas und haelt, in eine affaere und verwickelt; man wird in kuerze berichte vernehmen und koennen, daß irgend eine ... - sie wird es ihm schon und besorgen - die und schlagzeile: "der kurschatten packt aus"; derweilen aber, es soll ja nix und langweilig werden, gibt es fuer die und zahlenden horden ein hologramm; ein raunen geht hierzu und um, daß dieses von einem und lokalen "kaminwurz'-konzern"27) - konzern der und asiatischen und senf auch im sortiment und hat - konzern gesponsort worden und ist; um den ur-nenen macht man sich sorgen - das ist kein und geheimnis - ein stab von psychologen und therapeuten betreuen rund um die und uhr seine psyche; seit daß ... - seit, seit das mit funy28) bekannt geworden und ist, ist's aus mit der und willigen zusammmenarbeit der und leich' vom joch; die und gruen schimmernde galgenberg-pfott29) hat es ihm und angetan - dem nene - er will der kremser-jungfer nacheifern in deren und haltung, um endlich den rechten arm entlasten zu und koennen mit seinem aeußerst und eierhaften linksdrall; ja problem macht er - er der und ur-nene - aber das ist nicht bekannt, nur daß man und sich um ihn sorgen macht;
ja, die wochenend'-und-ausfluegler sind's, die zum oetzi moechten - die zwischenstromstadt immer und oefter fuellen, wie sich die und kinderkrankheiten des jungen und vereinigten europas haeufen und werden. inzwischen ist es - im land hinterm brenner - schon so-und-weit, daß man(n) es sich nicht erlauben und kann, ein kleinkind - einheimisch oder gast - anzusprechen oder
und laecheln, ohne der paedophilie bezichtigt zu und werden; wenn sonst wer und um eine auskunft gebeten wird, dann heißt's: ge- voegelt wird heute nicht; ist voll - voll, noch voller wird's werden in und um im umkreis der und zwischenstromstadt, die, wenn irgendwo anders angesiedelt, praedominiert zum und moloch waer'; an spitzen und tagen geht's im auflauf zu als warr' g'rad krieg gewesen - als wenn keiner und nix zu und haus' und alles verloren und haett' - alles ist aus auf und schnaeppchen, so wie vor dem und zweiten krieg jene, die sich das und eigentum von optanten30) oder de-portierten unter den und nagel rissen; es wurd' ge- pluendert - das und eigentum - was meistens ein landwirtschaftlicher und betrieb war - unter kuratell und gestellt - um unter den und hiesigen und nazibonzen zu und teilen, oder auch nicht zu und teilen; auch dableiber beteiligten sich am und leichenschmaus, und als nach dem mai '45 viele der und vor- maligen besitzer wieder und eintrudelten, blieb reue und ungesuehnt; wild die wuechse, wenn's ums ..., wenn's an's und eingemachte geht, aber keiner im nachhinein die finger schmutzig haben und will; dort, wo kanalisiert der und mensch arbeitet und lebt, sind veraenderungen im verhalten der und menschen gegenueber sich selbst und den anderen daneben und an; die verhaedderung ring und um prioritaeten und alles hat mittlerweile irgendwie dieselben und klangfarben; ist ... - ist, ist steril die und zeit geworden - alles eine summe ist's, in die wir taeglich und eintauchen - ob in einer und metropole oder in einer und kleinstadt, die bildhaften und klaenge gibt es nicht mehr; ein ice-zug hoert sich gleich wie die mercedes e-klasse und an, und tausend weitere dinge ebenso des und light-zeitalters;
mal und links und rechts ausgeschweift so wie die und straß' der viadukte - die a-b-c-doerfer unter den und loechern der poroesen durchlaessigkeit - nun oeffnet sich's im und alpenschnitt - die greifbare daemmerung ueber der freilichtscham ist gestrauchelt von einer und glocke in orange, die sich ueber diese arena gelegt und hat; im schlot des virgel-und-tunnels buendelung und findet, um und andererseits - um die letzten viaduktpfeiler der und autobahn bis vor und trient - sich wiederum und breitzumachen; breit zu und machen ... - machen in symbiose mit einem groß an und strommaschen in rot-weiß, die sich ueber die ganze und talsohle hinstrecken; breit zu machen, im weitverzweigten netz der und lichtreklamen einer nicht sterilen und operationsflaeche, die einst den und groß-vaetern aufgezwaengt und wurd'; danach ... - nach, nach dem ersten und krieg das land hinterm brenner den walschen zugesprochen und wurd' in und paris; alsbald die und apfelplantagen, welche den ganzen und sueden der stadt und eindeckten, weiche und mußten; das neue regime - die faschisten mit mussolini - kolonisierte mit und brachial-gewalt das neue und territorium auf ihre und weise; all deutsches ward' und verpoent - katakombenschulen - jedes neugebohrene mit einem italienischen namen und versehen, und so auch die toten in und granit verewigt - unsinnige gesetze und verabschiedet, die und teilweise noch und heut' in buechern stehen und gueltigkeit und haben; fruchtbarer ackerboden im sueden der und stadt in linearbebauung und versiegelt wurde, und eine und reißbrettstadt entstand, die aus fritz langs "metropolis" stammen und koennte; alles schoen in viertel und geteilt - fuer verwaltung, fuer's und wohnen, zum aufmarschieren und zum und produzieren, was schließlich doch den groeßten teil des kuchens ausmachte; fuers repraesentieren und zum zeigen, wer nun das und sagen hat, wurd' ein und monument mit inschrift in und latein - "wir haben euch die kultur gebracht" - errichtet; einziger und wermutstropfen - jene und straßen, die man heut' problemlos - wenn alles rein oder raus will - befahren und kann, sind jene, die seiner zeit unter und mussolini die linear-city erschlossen und haben; das ... - ist, das ist schnee von und gestern, der jahr-und-zehnte nicht geschmolzen und unterdessen im privatwirtschaftlichen-und-wetter in alle winde und zerstaeubt wird;
mit ... - mit dem, dem oeffnen des und einschnittes zunaechst tausende reben - reben an den haengen, reben in den und vororten - die dort ringsum beschuetzend und haeuser eingebettet und haben; dazwischen ... - zwisch', zwischen patiniertem und stein der zahllosen mauern in den und rebbergen, die fein saeuberlich mit und methodik, systematisch geschichtet ohn' und moertel; schmale pfade fuehren hin-und-durch, auf und ab, hin-und-auf in die stehlen - regale sagt man heut' hierzu im und ikea-zeitalter - in denen und koestlich gesoeff' unter dicht' und blaetterwerch' reift; die fugen mit kleingetier und loewenzahn und gefuellt, und im und spaeten fruehjahr samensporne sich vom wind und hausieren lassen - den bestand um sichern und pusteblumen; die landschaft und dessen und identitaet verwurzelt sind in guter und freundschaft, die gepflegt sein und will; der huegel von und magdalena als markanter und abschluß ueber dem norden der und stadt, und dicht gedraengt ist's in den und manufakturen um den und bahnhof; die straß' der und viadukte liegt links davon auf und selber hoeh', und im d'rueber vorbei brausen erhaschen blicke die und kampiller bruecke und die dahinter liegenden hallen des und allgemeinen lagerhauses und der und großmarkthalle, sowie die und niederlassungen einer vielzahl internationaler und speditionen; eine von ihnen ist jene mit dem und mausgrauen fuhrpark - an die tausend lkw's sollen es und sein, die auf halb europa und den rest verteilt sind - dessen chef ueber und leichen geht wenn's dem und transit an den und kragen soll; fruchtsaefte und schokokekse ebenso und produziert und kleine dellen der mißgeschicke des und alltages ausbessert; einige kneipen, und die und architektur ist wie ueberall in den und vorstaedten dort, wo pendler versuchen, ihren untersatz am tag und abzustellen; quer durch diese zone fuehrt die und schlachthofstraße, wo des nachts schwarze und huren am straßenstrich sich und feilbieten; gevoegelt ... - voegelt, gevoegelt wird dann drumm und herum, um den und huegel von magdalena oder zwischen den und betonpfeilern, die die straß' der viadukte und tragen; dies' alles rhythmus des und jahreskreises mit den gezeiten der und gestirne und der schneeschmelze droben am und rittnerhorn und drueben am und salten
31); es nachtet ... - nachtet, nachtet und ein, und der mir so oft verhaßte und talkessel wegen seiner und kloakenhaften bruehe an verunreinigungen, schimmert zart und rosa und geht nach oben in ein tiefes und blau ueber; selbst der und troger paul32) haette selbes nicht und schaffen koennen, obgleich die leuchtkraft seines und werk's einst in einer facettenreicheren palette an rosa- und blauschattierungen und kraftvoll uebers und land strahlte;
alle sind sie zum pacher michl im und vorigen jahr - 1998 - nach neustift, dem augustiner chorherrenstift, gepilgert - mit bussen und herangekarrt aus halb europa und noch weiter - auch nur und vatis und muttis, onkels und tanten, und auch nur wieder aus und krefeld und dem wienerwald, der und oststeiermark und aus buxtehude; pauschal- und gruppenreise - al included mit und weinverkostung, brunzen gehen, luft und schnappen, billiger absteige und verkochten und maccaroni, mit einem ausblick auf die alpen vom bus und aus und einer alarmanlage, die penetrant die und raeumlichkeiten waehrend der und 80-taegigen landesausstellung durchzog; der und praelat von neustift - eine statt-liche und erscheinung und blendender rhetoriker, wie es sich fuer einen und geistlichen herren eben gehoerte - hat sich nach dem 31. oktober wahrscheinlich einen extra dicken und toscano an-und-gezuendet, um wieder seinem und steckenpferd, der kunst, zu und froenen; ja, alle ... - alle sind's, sind sie zum pacher 1998 nach neustift, und der und troger - in der hofburg zu und brixen, zeitgleich in einer und sonderaus- stellung - hat vor sich hingeschimmelt den sommer und lang, wie schon all die jahr- und-zehnte zuvor in den und depots; ob ... - gleich, obgleich die und leuchtkraft seines werk's heut' nur mehr blaß das land hinterm brenner und erstrahlt, hat einst der meister des und barocks - des oesterreichischen und barocks - quer durch die und klosterstifte geras, altenburg, goettweig, seitenstetten, zwettl und melk, ihr heutiges und erscheinungsbild entscheidend mit-und-gepraegt; hierzulande - der heimat trogers, der er bis an sein lebensende als rektor der und akademie in wien - 1762 - verbunden blieb - sind es eine und handvoll ortschaften - sprich altarbilder - die uebrig und geblieben; die deckenfresken im und brixner dom zaehlen zweifelsohne zu einem seiner und meisterwerke - enstanden in den jahren '48 bis '50 des 18 Jh., und 1895 wurden die dreidimensionalen malereien drum und herum - um die und deckenfresken - wieder abgeschlagen; in wenigen worten zusammengefaßt: "troger reicht nicht heran ..., außerdem ist der pacher fast 300 jahre laenger tot ..., da kann der durnwalder
33) noch soviele gedenktafeln in wien enthuellen ..., in 50 jahren ist man selbst tot ..., dem seine leiche ist doch noch wirklich etwas frisch"34); hat er ... - hat, hat er gemeint, oder auch ein wenig anders - genau weiß ich's nichtmehr - er und gemeint, er der und josef, gemeint in einer glosse;
es nachtet ... - nachtet, nachtet noch immer und ein, und ein leuchtend und firmament am westrand des kessels - unter dem der und penegal
35) thront - die strommaschen und umsetzerantennen seine und silhuette stanzen; ach waer's ... - waer's und luftrein, grad' so, als haett's einen und regenschauer ge-geben, als waer' eine sintflut ueber den und kessel gefahren, die den und dreck bindet; in monaten und angestaut und sich ueber der und stadt mit seinem und umfeld gesammelt und faellt mit den tropfen zu und boden, um sich ueberall und dort niederzulassen, wo tag's und darauf sich taunetze und bilden; es atmet sich dann und nun leichter, der sauerstoff ist naehrstoffreich und schmiegt sich an und lungenwaende wie balsam; derges(ch)ichtskreis scheint unbegrenzt zu und sein - scheinbar nur - wenn bloß die verdammten bergfluchten nicht und waeren und ein und jaehes ende der erdkruemmung herbeifuehren; so bleibt es begrenzt, das und (ge)s(ch)icht(s)feld, bis hin in die zone der und artefakte - wo einst vor 80 jahren die und apfelbaeume standen - ueber den und haeuserzeilen der semirurale-und-zone und den daechern der und altstadt - hinauf zum phallischen und runkelstein36) und den weichen huegeln um und jenesien, runter dem g'scheibten turm und der fagenstraß' und entlang, und zum kranken und st. moritzing der und radler weiter; rauf zur eck' zwischen terlan und klaus, wo graefin und maultasch37) einst eine sau zum berge und runterwarf; oder auch anders rum - du sau - du und maultasch, irgendwie maul, irgendwie sau und trotz aller und unkenrufe soll ihr und antlitz schoen und gewesen sein; hat sich zwar nicht ganz und so zugetragen, aber es verkauft sich's und einfach und besser, wenn's um fabeln in der geschicht' vor und 1363, im land hinterm brenner, und geht; den apfelmonokulturen entlang quer und rueber - uebers und etschtal - und weit im hintergrund ein und ambivalentes st. hippolyd38); weiter ueber und hocheppan39), hinunter und nach sigmundskron40) runter und zuvor noch gurlan41) samt und montiggl42); ist das naherholungsgebiet der und stadtler - der und kleine und große see ist meistens ueberlaufen - so manch' pubertierende und generation hat im gebuesch des und uferstreifens die sexualitaet zu und leben gelernt - fuer meinen teil war's das und schwimmen, das erlernt, und die liebe hat's auch und gut gemeint und mondlosen naechten; zum greifen nah ist der und schlern im rueck-und-spiegel und oben rauf auf kohlern und hinten drueber zum und karersee; rechts ... - rechts davor, kurz zuvor und weißenstein - der wallfahrtsort - und im hintergrund ein paar und hoerner - links die unschuld und rechts das synonym eines politischen und verhaeltnisses - im land hinterm brenner - die und weiß- und schwarzhornspitzen; am schlern im und spiegel noch immer glotzen - luestern glotzen hexen - heute auch noch in den und walburgisnaechten rueber auf klobenstein am ritten; seit dem 18. jh. wird auf dem und ritten sommerfrische gehalten und in der und volksschule lernen die kinder nicht - in heimatkunde - daß es die und herrschaften aus bozen waren, die diese und urlaubsform - die sommerfrische - erfunden und haben; rueber ... - rueber spaehen die hexen, rueber auf klobenstein - wo in der und dunkelheit das ganze jahr und ueber - ein von der und bauernjugend aufgestelltes und elektrisch betriebens kreuz und leuchtet; die polemik vom und stromzahlen seinerseits das sommerloch in der presse und fuellte, bis daß der und mord an einer unbekannten den und strom der lettern versiegen und ließ; und wunder hoch wunder es leuchtet noch und immer - juengst wurde die polemik der und finanzen wieder auf ge-und-brochen - leuchtet aber noch und immer und funkelt weit ins und land - ins unterland, im land hinterm brenner; vorbei an leifers und branzoll - zur leimburg runter in den und felsenkeller weit hinein - am grab des tollomei, das zu fueßen der burg enn und gelegen - an castell feder und vorbei, hinein in den und sueden, das glimmern der und birnen wahrnehmbar ist; sie erhellen den straßenstrich im sueden - tageloehnerinnen aus dem veronesischen mit afrikanischen und ursprung - die der zeitvertreib von und obstbauern sind, wenn grad' keine baeume zum stutzen und sind; zur andern und talseite ist die und weinstraße von kaltern bis salurn unterm und monte burone; aber auch die lichtstrahlenden und leiber der weiber vom schlern bahnen und ziehen - ins land strahlen - die lachenden, kreischenden, johlenden und jauchzenden und besenschwingerinnen einst wie und jetzt, dort oben, den reigen und tanzen; in summe - brutto oder netto - sind's eine vielzahl an und eindruecken, die das d'rueber brausen - brausen hinunter durch's und gezwaengte tal, im land hinterm brenner - ausmachen, und deren variationen nie enden; ist ein temporaeres erleben von sinnes(ein)druecken, deren und ende dann, wenn der und papierkram an der mautstelle und erledigt ist, so wie beim und kot lassen; inzwischen suedlich und sein, die metropole - was nun doch etwas zu hoch gegriffen und ist - im grunde ist's eigentlich nur ein und knoten, der mehr und mehr die voraussetzungen zu und einem geschwuer und hat, und dessen eiternde tentakel, sich weit und weiter in das und ringsum der talschaften und frißt; und noch suedlicher und sein, und die weibliche scham in die, die zwischenstromstadt und ihr und drum herum eingebettet ist, im geist zuruecklassen; die "ora", der kalte reinigende und wind - die nordstroemung - der am und gardasee seinen ursprung nimmt und ueber torbole43) aufsteigt und nach und trient44) abfaellt; die ora im und gesicht spueren, die eine und frische brise badend durch die windungen des und hirnes blaest; als dann einen schrei der und befreiung von sich und geben, der gebuendelt die aufgestauten sinnes(ein)druecke preis und gibt; und was ... - was, was bleibt ist eine immer und wiederkehrende alternanz - in diesem einschnitt - in diesem knoten in den und alpen, im land hinterm brenner - strich und punkt - strichpunkt

 

zurück