chapter one , the legend of Ometin.

Bon, premier chapitre !
++++++++++
" Je me battrai
jusqu'au bout pour te sauver "
SAKURA CHASSEUSE DE
CARTES : LA LEGENDE D'OMETIN

Chapitre 1

++++++++++
" Woe . ??? "
A sa grande surprise, Sakura etait saine et sauve dans son
lit.
" C'etait juste un reve. "elle s'allongea et essaya de se
rendormir.C'est alors qu'elle se rappela " Oh non !! le
rendez-vous !!! " .En prennant garde de ne pas reveiller
Kelo , elle couru jusqu a la salle de bain pour s'habiller.
<Et de quoi au juste ce reve parlait-il. ? Se battre
jusqu'a la fin pour me proteger ? Et puis quoi encore ? >
se dit elle alors qu'elle descendait les escaliers a toute
vitesse pour aller dejeuner.
-" Bonjour P'pa !
- Sakura ??? Tu n'as pas ecole, alors pourquoi es-tu debout
si tot ??
-Oh je dois.voir un ami , au parc a 10h.
-Un ami ? serait-ce un rendez-vous ? " (grand sourire)
-"Quoi ??
-C'est une blague !
-Ah , d'accord.c'est euh...une bonne blague, ha ha ha
hem. "(goutte de sueur )/ je suppose ke c celle
k'on voit tjs dans les DA comiques. /
-" Tu as dit 10h ? Il est 9h30 maintenant.
-Oh, je dois y aller !! Au revoir P'pa !
-Au revoir. "
<Est-ce-que je dois y aller en rollers ? C'est pas
exactement le genre de chose qui convient pour un RDV.je y
aller a pied. > Elle prit son sac a dos et cria " Je
reviens tout de suite ! "
++++++++++
<Mais pourquoi est-ce-que j'ai ete l'inviter,c'est
dement ! Qu'est-ce-que je vais dire ? Salut, tu es tres
belle, comme toujours ? Oh non , oh non , OH NOON !!!!>
Un garcon etait assis sur un banc, dans le parc, il avait
l'air nerveux, trop nerveu x, les gens pourraient croire
qu'il avait tue quelqu'un.
<Oh je reagis un peu trop excessivement.Calme toi, calme
toi.>
-" Shaolan !
-S-Sakura ! " (bon, pour se calmer, c'est rate.)
-" Je suis desolee, je suis en retard.Ca fait combien de
temps que tu es arrive ?
-Oh pas depuis longtemps. "( en d'autres termes, environ
une heure et demie.)
-" Alors on peut y aller ?
-Ou-oui , biensur. "
Sakura vint a cote de Shaolan , et prit sa main. " Hein ? "
Shaolan demanda , l'air tres surpris.
-" Eh bien c'est suppose etre un rendez vous , non ?
-Ah , oui. "<Mais je dois me calmer !!>
-" Bien , alors, ou allons nous ??
-Et ben euuh. "< Mais pourquoi est-ce que j'y ai pas pense
avant ????>
-" .Pourguoi est ce qu'on ne se contenterait pas de faire
un tour tranquillement ?
-O-OK.. "<de toute facon j'ai pas d'autre idee alors.>
Ils y allerent donc (Plutot ennuyeux pour un RDV, hein ?)
Un instant plus tard, une des queues de cheval de Sakura se
defit toute seule . " C'est bizarre..Ca s'est defait tout
seul.Shaolan, je vais la remettre en place dans les
toilettes, tu m'attends ?
-Oui , biensur ! "
Elle se placa devant la glace et la remit en place. A ce
moment la, elle vit quelquechose de brillant par terre,
c'etait un cristal qui brillait comme une etoile.<Quelqu'un
a du le perdre.>elle sortit et chercha des yeux un bureaux
des objets trouves , ou quelque chose dans le meme genre,
mais la seule chose qu'elle trouva fut Shaolan ,se tenant
la , l'attendant .
" Shaolan, j'ai trouve ca . "
Elle ne put pas finir sa phrase, le cristal rayonna d'une
lumiere aveuglante. La lumiere tourbillona autour de Sakura
et commenca a l'aspirer.
Elle cria.Shaolan realisa alors qu'elle etait en danger, et
courut vers elle. " SAKURAAA !! " elle attrapa sa main, et
Shaolan fut lui aussi apire par la lumiere.
Ils dipsarurent.Personne ne vit ce qui etait arrive, ils
etaient juste.partis.
++++++++++
" J 'ai l'impression qu'il n'y a pas de gibier
aujourd'hui. "
Une fille habillee selon la mode traditionnelle chinoise
chassait sur le flanc d'une montagne verdoyante. Son nom
etait Shi Shi, elle avait de longs cheveux noirs, et elle
devait avoir autour de 10-12 ans. " Je vais devoir appeler
ca un jour. "
Un bruit sourd attira son attention .<Un ours peut-etre ? >
Elle marcha lentement en direction du bruit et ell etrouva
deux enfants de son age a peu pres , et qui etaiant habille
d'une maniere etrange, allonges dans l'herbe.
" hein ? "
++++++++++
" Woe . ? " Sakura se reveilla avec un terrible mal au
crane.
-" Ah , tu es reveillee.
-Qui. es-tu ?
-Je suis Shi Shi. Et toi , qui es-tu ?
-Je .. je suis Sakura.Que. Ou est Shaolan ????
-'Petit Loup' ??? Ah , tu veux parler du garcon ? / En
mandarin, Xiao Lang (shaolan) = petit loup /
-Oui !!
-Il va bien , en fait , il est en train de dormir a cote de
toi. "
< Quoi. ?> Sakura se tourna lentement et realisa que Shi
Shi avait dit la verite.
" Oh mon. " Soudainement son mal de crane avait disparu, et
elle sauta hors du lit en battant le reccord du monde de
vitesse.
-" Qu'est-ce qui ne va pas ? Ah , tu ne l'aimes pas c'est
ca ?
-NAAAN !! C'EST PAS CAAAA !!!! "repondit-elle , battant un
autre record du monde.
-" .... " (vous vous en doutez, grosse goutte de sueur. )
-C'est que euh. c'est un garcon, et je suis. une fille.
-C'est d'accord, je comprends.
-Oh. ou some nous ? " grogna Shaolan alors qu'il commencait
a se reveiller.
-" Vous etes dans ma maison ! "Repondit Shi Shi avec un
grand sourire.
-Je m'en etait rendu compte, mais ou somme nous, plus
generalement ?
-Mont St Kiro.
-Hein???
-Vous n'avez jamais entendu parler du Mont St Kiro
avant ?????
-Non, dans quel pays est-ce ?
-Qu'est-ce-que vous voulez dire ? ici c'est Ometin !
-Quo.comment on est arrive ici ??
-Vous n'etes pas d'Ometin ?
-Non, nous sommes de la Terre.
-La Ter. " elle fit un bond lorsqu'elle entendit le mot "
Terre "
" Alors vous devez etre. les legendaires. " elle serra
Sakura et Shaolan tellement fort qu'ils ne pouvaient plus
respirer. " Vous etes finallement arrives pour nous
sauver, vous les heros legendaires !!
-W.(choquee) woe ???
-Excusez-moi.. laissez moi vous expliquer.Il y a une
legende qui se transmet de generation en generation a
Ometin, ca donne quelque chose comme ca. 'Quand les demons
sortiront de l'enfer, les heros venus d'un endroit magique
appelee la Terre viendront nous sauver' et le moment est
venu pour vous les copains / oui , non je sais la c
vraiment ridicule..+_+ . essayez de traduire " guys " d'une
autre maniere , moi j'en suis incapable..T_T) / de sauver
Ometin .Les missionaires de l'enfer, ou demons , comme ils
sont nommes dans la legende , se sont echappes il y a
environ un mois, ils sont ici pour faire des ravages ,
parce que nos ancetres les ont emprisonnes jadis. Ils
s'infiltrent dans les villes, grace a leur apparence
humaine, pour detruire notre civilisation de l'interieur et
ils
-UN INSTANT !! laisse nous une chance de parler ! "Shaolan
l'interrompit " Pourquoi est ce que nous devrions vous
aider ?
-Shaolan. " Sakura essya de le calmer, mais il l'ignora.
-" On a le choix vous savez ! Pourquoi devrions nous
risquer nos vies, tuant les demons pour votre peuple ?
Enfin je veux dire , nous ne sommes pas d'ici !
-Mais Shaolan.
-On rentre a la maison Sakura. " .Shaolan la prit par la
main .
-" Et comment vous voulez vous y rendre ? " Shi Shi
demanda.
-" De la meme manniere que nous sommes venus, avec cette
stupide pierre.
-Tu parles du cristal d'Ometin ? Regardes le un peu. "
Sakura sortit le cristal de sa poche " Il est.noir. "
-Le pouvoir a ete utilise , c'est pour ca . C'est bon pour
un seul voyage. "
Shaolan en avait vraiment ras le bol maintenant . " Tres
bien, comment on le recharge alors ?
-Ce n'est pas une batterie , vous restaurez le pouvoir en
collectant les ames des demons. Quand il est rempli, vous
pourrez vous en aller.
-Est ce que tout est deja .arrange ? /predit/
-Tu peux en etre sur.
-Shaolan. " dit Sakura doucement. " Je . je voudrais faire
quelque chose pour eux. "
Shaolan se tretourna et vit / bon. Voici le plus gros
dilemme de ma trad. " puppy " , le mot utilise pour decrire
Sakura , signifie chiot ou phoque. Donc, elle a une tete de
chiot (ou de phoque aussi.mais la c pire.. ).Ahe hum ; j'm
pas trop. en fait c pour dire qu'lle est au bord des larmes
et qu'elle a un visage attendrissant. Ptet bien ke je
commets une faute elementaire, mais je vais traduire "
puppy " par " chiot " passke chuis treeees feignasse.Notez
ke " Puppy love " signifie " premiers amours. " (kawaiii !!
^_^) donc.. Shaolan se retourna et vit / son petit visage
de chiot triste . Il soupira . " Est-ce qu'on a le choix ? "
Son visage s'illumina et elle sourit joyeusement . "
Merci ! "
" OK " interrompit Shi Shi. " Vous avez besoin de prendre
le look d'Ometin , ainsi les Missionaires ne reconnaitrons
pas en vous les Heros Legendaires. Parce que si ils vous
reconnaissent, vous serez en danger. En fait le mieux est
de ne rien dire a personne, c 'est plus sur de cette
maniere Venez par ici. "
++++++++++
<C'est une chance que j'ai pris mon epee.> pensa Shaolan
alors qu'il s'habillait.<Bon.. qu'est ce qui leur prend
tellement de temps ?>
-" Alors, a quoi je ressemble ? "
Le cour de Shaolan battit plus fort quand il vit Sakura
avec ces vetements. " .c'est.c'est ..pas mal. "
Shi Shi jaillit alors de nulle part " Vraiment ?? Mais .
d'apres ton visage, tu A-DO-RES ca.. "
<Idiote de Shi Shi.> pensa Shaolan . " Si il y a des
demons dans ce monde, tu dois etre l'un d'eux. "
Shi Shi l'ignora " Avant que vous ne partiez, je vous dit
l'essentiel. :1/La cachette des Missionaires est sur la
route du Sud, et si vous tuez leur leader, vous les tuez
tous. 2/ Les Missionaires ressemblent a des humains, mais
ils ont tous un tatouage demoniaque sur une partie de leur
corps, et c'est leur pouint faible.3/ Chaque Missionaire a
sa propre magie, alors si..
-Attends !! Laisse moi prendre des notes ! " Shaolan
attrapa un crayon et un bout de papier et commenca a ecrire
des choses dessus . Sakura ne pouvait pas s'empecher de
rire.
++++++++++
" C'est vraiment dommage que je ne puisse pas venir avec
vous. "
Ils se tenaient tous devant la porte, prets a partir.
" Tu ne peux pas Shi Shi ? " Sakura avait l'air decue.
-" Non, je dois rester ici .
-Encore un chose. Comment ca se fait que tu saches tant de
choses ?
-Mon ancetre est celui qui a scelle l'entree de l'enfer ,
c'est mon devoir de rester ici et de guider les heros..vous
deux .
-Oh , je vois.
-Voici un peu de monnnaie Ometine, c'est peu , mais je
pense que ca vous sera utile.
-Merci .
-On peut y aller maintenant Sakura ? " grogna Shaolan
" J'arrive !! "
Ils firent un signe de la main alors qu'elle leur disait au
revoir.
" Super.j'arrive pas a croire que notre premier RDV se
passe comme ca. " se plaignit Shaolan.
Sakura sourit " Et nous avons encore une longue route
devant nous.. "

A suivre.
++++++++++
Pfiouh !!! ca m'a prit des siecles.J'suis completement
videe, alors bonne nuit !!!!-_-
Piggy Ho Ho , '(OO)' e mail : piggyhoho@hotmail.com
/.Salut vous. G traine un peu ,2 jours pour un ptit
chapitre. Ah oui !!! n'envoyez surtout pas d'idees a Py'
pour la suite (deja parce qu'elle a une imagination
debordante (elle en est au 21eme chapitre.)) mais surtout
qu'elle na'a pas le droit de reutiliser ce que vous lui
dites, meme si elle y AV pense avant. C un peu frustrant,
nan ? alors soyez sympa , evitez ! <-) . Bon.. vais aller
traduire la chap 2 moe.. Biyouuuuux. Suppi-chan.../