Curriculum
Vitae
|
|
Rinaldo Carta 01.08.1953
Cagliari
Traduttore/Interprete Übersetzer/Dolmetscher
Lingue di partenza / Ausgangssprachen:
-
Italiano / Italienisch
-
Tedesco / Deutsch
Lingue di arrivo / Zielsprachen
-
Tedesco / Deutsch
-
Italiano / Italienisch
Campi di specializzazione / Spezialgebiete:
-
Giurisprudenza / Recht
-
Economia / Wirtschaft
-
Tecnica / Technik
-
Medicina / Medizin
-
Impianti industriali / Industrieanlagen
-
Politica / Politik
-
Scuole ed Università / Schulwesen
-
Documentazioni ufficiali / Amtliche Dokumentationen
Informazioni ulteriori / Sonstiges
Interprete e traduttore giurato per i Tribunali
e Notai della circoscrizione del Tribunale Regionale di Braunschweig
Beeidigter Dolmetscher und Übersetzer
für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Braunschweig
Accreditato presso l'Agenzia Consolare d'Italia
in Wolfsburg
Akkreditierung bei der Italienischen Konsularagentur
in Wolfsburg
Esperienza pluriennale con rinomata clientela
in Germania ed in Italia
Langjährige Praxis mit namhafter Kundschaft
in Deutschland und Italien
Uso di avanzate tecnologie multimediali
Einsatz von fortgeschrittenen multimedialen Technologien
Trasmissione dati per Email, qualsivoglia tipo
di portante e/o convenzionale
Datenübermittlung per Email, beliebige Datenträger
und/oder konventionell
Contatto / Kontakt:
Rinaldo
Carta
Cell. / Mobil 0049-(0)171-9990155
Home