Tarantula avagy Madárpók?
Hol itt az igazság?

Odaát természetesen, de mielõtt igazándiból válaszolnék az elsõ kérdésre, egy-két (há) dolgot tisztázni kell.
Van egy igazi "tarantula" vagy  "tarantella" néven ismeretes pók, ami Dél-Európában, közelebbrõl Olaszországban. 
még közelebbrõl Taranto városa környékén õshonos.
Ennek az elhíresült jószágnak a neve a farkaspõk, és a jó Tarantói polgárok úgy vélték,
hogy harapása - ha gyorsan nincs ellenszer - nagyon halálos. Az egyetlen gyógymód a tánc.
Ki is alakult ennek örömére egy tánc-stílus, amit Tarantellának neveztek el, a pók pedig Tarantula néven lett közismert. 
Ez az elnevezés olyannyira népszerû lett az évek múlásával (terjedt a szörnyû, "halálos" pók hírével),
hogy már minden nagy szõrös pókot elkezdtek tarantulának nevezni az okos külföldi emberek.

Magyarországon a helyzet még tréfásabban alakult, mivel itt a sokkal aranyosabb madárpók kifejezés terjedt el, 
ami nem kevésbé inkorrekt, mivel csak egyetlen pókfajra és alfajaira vonatkozik, tehát nem illene általánosan
a házikedvencként tartott nagyméretû pókicákra (meg a többi kisebbre) használni. Ettõl függetlenül a helyzet
változni valószínûleg már nem fog, így hagyjuk a nyelvi problémákat Grétsy úrra (remélem hejesen írtam :)
Meg aztán ha azt mondom "Theraphosidák családjának tagja" mindenki csak néz, ha azt, hogy tarantula vagy madárpók,
akkor egyértelmû hogy nagy, szõrös, és pók.