He perdido mucho tiempo poniendo signos especiales
en mis libros, que usan tipografías muy diversas. El problema
lo resolví en MS-DOS, pero con Windows98 he tenido que volver
a empezar. Lo que he encontrado en internet no me ha resultado
útil, así que he tenido que prepararme una utilidad para que
las "teclas muertas" (dead keys) que usamos para los acentos
y diacríticos puedan generar los demás caracteres especiales
normalmente accesibles con CharMap, códigos numéricos u otros.
Lo tengo resuelto para XP, pero el programa no está hecho. Si
lo hago, estará limitado a los acentos. Hay un programa
shareware, el KbdEdit con esa y más funciones.
El programa MasTeclas permite asociar cualquier
tecla habitual con los diacríticos, con lo que quedan ampliamente
cubierto los ASCIIs altos.
El fichero MasTeclas.zip contiene el programa y el
fichero de texto de configuración personalizable. El programa
no modifica código ejecutable, sólo tablas de consulta. En
cualquier caso, si hay algo que señalar, ruego me lo comuniquen.
(Lo he probado en dos ordenadores diferentes, W98 no idénticos)
El fichero de texto (personalizable) es éste:
aeiouAEIOUñ+ Con acento grave
àèìòùÀÈÌÒÙ\#` <- resultan éstas
aeiouysSAEIOUYñç Con acento agudo
áéíóúýšŠÁÉÍÓÚÝ/|´ <- resultan éstas
aeiouAEIOU Con circunflejo
âêîôûÂÊÎÔÛ^ <- resultan éstas
aeiouyAEIOUY Con diéresis
äëïöüÿÄËÏÖÜŸ¨ <- resultan éstas
aonAON Con AltGr-4
ãõñÃÕÑ~ <- resultan éstas
;----------Aquí debajo, sólo comentarios -------
Este texto se puede modificar para quitar
o añadir combinaciones. La sucesión original
se interrumpe al encontrar un espacio.
Lo que haya a la derecha se considera un comentario.
Sólo se interpretan las 10 primeras líneas de este fichero.
Los propios signos "muertos" se obtienen con espacio:
` ´ ^ ¨ ~ tal como figuran arriba, en este orden.
Nota importante: La tabla de correspondencias debe
estar perfectamente alineada. De no ser así, el
resultado no será correcto, pero no es de esperar
que se produzca ningún perjuicio. Las modificaciones
no afectan parámetros esenciales. En caso de duda
o funcionamiento incorrecto borrar, en el directorio
c:\WINDOWS\System\
los ficheros kbdsp.kbd (español tradicional) y/o
kbdpo.kbd (portugués estándard) y si ha guardado una
copia, reponer los originiales. O volver a instalarlos:
Configuración>Panel de Control>Teclado>Idioma>Agregar
Revisar este fichero de configuración, ejecutar MasTeclas.exe,
y reiniciar el equipo. Windows se encarga de poner todo en
su sitio. La instalación o reinstalación crea los ficheros .kbd,
borrando los que hubiera antes.
Este fichero, kdbsp.txt , debe renombrarse o copiar como
kbdpo.txt para ampliar el teclado portugués. Debe(n)
estar en el directorio c:\WINDOWS\System\ junto con
los *.kdb (ficheros de configuración de teclados)
El programa "MasTeclas.exe" es "freeware". By P. Nieto
Agosto 2006
Página anterior
Página principal