Vocabulario eslovaco-espa¤ol (C) 1998 Pablo Nieto Editorial S¡sifo Apartado 9197 - 08080 - Barcelona Fichero de libre acceso para navegantes en la Red. Puede usarse sin limitaci¢n, para uso individual no comercial. Toda forma impresa para distribuci¢n comercial ha de acordarse con el autor-editor, a menos que se mejore el contenido sustancialmente (m s del 50%). Es libre la adaptaci¢n a otras lenguas: catal n, euskera, gallego, portugu‚s, etc., por sustituci¢n de los t‚rminos castellanos. https://www.angelfire.com/ok/sisifo/sk5.html Convenios: ascii modificado a aguda (a ) 160 „ a di‚resis (e) 132 ‚ e aguda (e‚) 130 ¡ i aguda (i¡) 161 ¢ o aguda (o¢) 162 “ o circunfleja (u¢) 147 £ u aguda (u£) 163 ‰ y aguda (i¡) 137 › t palatizada (tch) 155 õ l palatizada (ll) 245 ï l retroflexa (l-l) 239 † s caron (sh) 134 ˜ z caron (zh) 152 Ÿ d palatizada (y) 159 ‘ c caron (ch) 145 û r acentuada (rr) 251 ¤ n tilde /n caron 164 ---------------------- pacient-paciente p ‘i› sa-complacerse p d-ca¡da-caso pada›-caer pach-olor p chnu›-oler-heder pal c-palacio palacinka-crepe palec-pulgar palica-varita p li›-quemar-arder palivo-combustible paluba-borda pam„›-memoria pam„ta› sa-recordar pamiatka-hito-recuerdo p n-se¤or pan k-se¤orito-mu¤eco pan‘ucha-media pani-se¤ora panna-doncella panova›-gobernar-reinar panvica-sart‚n papag j-papagayo p pe˜-cura papier-papel paprika-pimiento papu‘a-babucha p r-par(eja) para-vapor paradajka-tomate pardon-perdone park-parque parkova›-aparcar parkovisko-aparcamiento parn¡k-barco de vapor p rny-par paroh ‘-cornudo-cabr¢n paroch¤a-peluca p rok-perrito caliente partner-compa¤ero pas-pasaporte p s-cinto-cintur¢n p ska-cinta-banda p smo-zona-franja zubn pasta-pasta de dientes p s›-pastar pa†ova›-contrabandear pa†t‚ta-pat‚ p tranie-investigaci¢n-b£squeda p tra›-investigar patri›-pertenecer-militar p v-pavo pav£k-ara¤a paz£r-garra p„s›-pu¤o p„›-cinco p„ta-tal¢n p„›desiat-cincuenta p„tn s›-quince pec-cocina-horno-estufa pe‘a›-sellar pe‘e¤-h¡gado pe‘en‰-asado pe‘iatka-sello pe‘ivo-brioch pedagogick‰-pedag¢gico peha-peca pek re¤-panader¡a peklo-infierno pekn‰-bonito-majo-chulo pena-espuma pe¤a˜enka-monedero pe¤a˜n‰-monetario-pecuniario peniaz-moneda peniaze-dinero penzia-pensi¢n penzista-jubilado percento-porcentaje pera-labio perie-plumas perina-edred¢n perla-perla pero-pluma person l-personal-plantilla peruj£ci-el stico pes-perro-jaur¡a pesni‘ka-canci¢n pestova›-criar-cultivar pe†i-a pie pet¡cia-petici¢n petr˜len-perejil pevnina-tierra firme-continente pevnos›-fort¡n pevn‰-firme-s¢lido piano-piano piatok-viernes piaty-quinto piec›-asar piese¤-canci¢n piesok-arena picha›-aguij¢n p¡la-sierra pilier-pilar piln¡k-fichero pilot-piloto pilulka-p¡ldora p¡sac¡ st”l-escritorio p¡sa› (si)-escribir(se) pisateõ-escritor piskot-silbido p¡smeno-letra p¡smo-escritura p¡somne-escriturado pi›-beber pitie-bebida pivnica-taberna-bodega pivo-cerveza pivovarn¡cky-destilero plag t-letrero plachetnica-velero-yate plach‰-t¡mido plachta-vela-lona-s bana plaka›-llorar pl ka›-enjuagar plame¤-llama pl n-plan-programa-proyecto pl nova›-planear-proyectar pl pola›-inflamar pl †›-abrigo-gabardina-neum tico plat-paga-salario plati›-pagar-solicitar plat¤a-placa-cartel pl tno-lienzo-lona-pantalla platn‰-v lido pl tok-rebanada-tajada plav re¤-piscina pl va›-nadar-navegar plavba-navegaci¢n plavky-traje de ba¤o-taparrabos plaz-reptil plazi› sa-arrastrarse pl ˜-playa plece-hombros plech-chapa-lata plechovka-lata ples-baile ple›-complexi¢n plevel-maleza plienka-pa¤al pliese¤-moho-mildeu plies›-tejer-tricotar plie›-escardar pl¡˜i› sa-arrastrarse plnen‰-atiborrado plni›-llenar-cumplir-completar plnka-relleno pln‰-lleno-completo plod-fruto plodn‰-f‚rtil-fruct¡fero plocha- rea-superficie ploch‰-plano-llano plomba-empaste plot-valla(do) põ£ca-pulm¢n pluh-arado plus-m s põuva›-escupir plyn-gas plynul‰-gaseoso plytk‰-somero-llano pneumatika-neum tico po-despu‚s-durante-pasado-sobre pobl znen‰-alocado pobo‘ka-rama pobre˜ie-costa pobyt-estancia pocit-sensaci¢n pocta-honor-tributo poctiv‰-honesto-cabal po‘as-durante po‘asie-tiempo (atm¢sf.) po‘et-n£mero-cantidad po‘iatok-principio-comienzo po‘¡ta‘-ordenador-computador po‘¡tanie-c lculo-c¢mputo po‘¡ta›-calcular po‘ka›-esperar po‘ty-aritm‚tica po‘u›-oir po‘£va›-escuchar pod-bajo-abajo-debajo (de)-so poŸakova›-agradecer poda›-pasar-tender podeli›-repartir podiel-porci¢n-parte-participaci¢n pod¡va› sa-consultar (dicc.)-echar un vistazo podivn‰-peculiar podklad-base-fundamento podkova-herradura podõa-seg£n podlhovast‰-alargado podmet-sujeto-volteo podmienka-condici¢n-t‚rmino podn jom-alojamiento podn jomn¡k-subarrendatario podnebie-clima podnet-impulso podnieti›-impulsar podnik-empresa-negocio-establecimiento podnikanie-empresa podnikateõ-empresario podnos-bandeja podoba-forma-aspecto-parecido podoba› sa-parecerse podobn‰-similar-parecido-semejante podo†va-suela-planta podozriv‰-suspicaz-receloso podp„tok-tac¢n podpis-firma podp¡sa›-firmar podpl ca›-sobornar podplati›-sobornar podpora-soporte-apoyo-ayuda-subsidio-respaldo-sost‚n podporova›-apoyar-respaldar-fomentar-sostener podprsenka-sost‚n podr ˜den‰-irritable-irritado-malhumorado podrobnos›-detalle podrobn‰-detallado-pormenorizado podstata-esencia podstatn‰-sustancial-esencial pod†¡vka-forro podunajsk‰-danubiano podvies›-decepcionar-enga¤ar podvod-trampa podvodn¡k-tramposo-defraudador podzemn‰-subterr neo po‚zia-poes¡a pohan-pagano poh r-copa pohõad-vistazo-visi¢n-ojeada pohõadnica-tarjeta postal pohlavie-sexo pohlavn‰-sexual pohlti›-absorber pohnut‰-dram tico pohodlie-ocio pohodln‰-confortable-c¢modo pohorie-serran¡a pohotov‰-dispuesto-listo-preparado pohovka-sof -canap‚ pohrani‘ie-l¡mite pohûdanie-desprecio pohûda›-despreciar-abochornar pohreb-entierro-funeral pohroma-plaga pohromade-juntos pohryznutie-mordisco pohyb-movimiento pochod-marcha-desfile pochode¤-antorcha pochopi›-comprender-entender pochova›-meditar pochybnos›-duda pochybova›-dudar poistenie-seguro poisti›-asegurar-afianzar poistka-p¢liza de seguro-fusible pojem-idea-concepto-noci¢n pokazen‰-roto-malo-podrido pokiaõ-mientras que-respecto a-en cuanto poklad-tesoro poklad¤a-ventanilla pokladnica-caja de caudales-caja registradora-taquilla pokladn¡k-cajero pokladn¡‘ka-cajera pokles-decadencia-ca¡da poklona-reverencia pokloni› sa-reverenciar pokoj-calma-paz-tranquilidad-sosiego pokolenie-generaci¢n pokra‘ova›-continuar-proseguir pokro‘il‰-avanzado pokrok-progreso-avance pokrovec-cobertor pokrytec-hip¢crita pokr‰vka-manta pokus-intento-ensayo-experimento pokusi› sa-intentar poku†enie-tentaci¢n pokuta-multa pokyn-indirecta-insinuaci¢n pol-mitad p¢l-polo pole-campo poleno-le¤o-tronco polica-repisa-estanter¡a-anaquel poli‘ka-repisa polievka-sopa politick‰-pol¡tico politika-pol¡tica polnoc-medianoche poõnohospod rsky-agr¡cola poõnohospod rstvo-agricultura poloha-posici¢n-situaci¢n poõova‘ka-caza poõova›-cazar polo˜en‰-situado polo˜i›-poner-echar polo˜ka-¡tem poõsk‰-polaco poõ†tina-polaco poludnie-mediod¡a poludn¡k-meridiano pom ha›-ayudar pomaly-despacio pomaran‘-naranja pomedzi-entre tanto pomer-proporci¢n-relaci¢n-raz¢n-actitud pomerne-proporcionalmente pomoc-ayuda pom”c›-asistir pomsta-venganza pomsti› (sa)-vengar(se) pomyje-desperdicios pomykov-confusi¢n-apuro pom‰li› (sa)-equivocar(se) pon hõa› sa-apresurarse pondelok-lunes ponem‘i› (sa)-germanizar(se) pon¡˜en‰-humilde pon¡˜i›-humillar ponorenie-inmersi¢n ponori› (sa)-sumergir(se) pon ra›-sumergir ponosova› sa-quejarse pono˜ka-calcet¡n ponuka-ofrecimiento-oferta pon£ka›-ofrecer-instar poobede-tarde pop lenina-quemadura popiera›-contradecir poplach-alarma-alerta poplatok-derecho-tarifa-tasa poplies›-confundir popol-ceniza popoln¡k-cenicero popoludn¡-atardecido popoludnie-tarde poprava-ejecuci¢n poprenie-denegaci¢n poprie›-denegar poprosi›-camelar p¢r-puerro porada-consulta-reuni¢n poradca-asesor poradi›-aconsejar poradi› sa-consultar porazi›-derrotar-vencer-abatir por ˜ka-matanza-masacre porcel n-porcelana porekadlo-proverbio poriadny-ordenadamente poriadok-orden-ordenamiento porodi›-parir porota-jurado porucha-defecto-fallo-aver¡a-fracaso poru†i›-romper-violar poryv-¡mpetu-impulso posadi› sa-sentarse pos dka-tripulaci¢n posadn£›-obsesionar poschodie-piso-planta poschodov‰-multiplanta posiela›-enviar poskytn£›-ofrecer-brindar poskytova›-ofrecer-aportar poslanec-diputado-representante posla›-enviar-mandar posledn‰-£ltimo posl¡‘ek-remitente posluch re¤-anfiteatro posluch ‘stvo-audiencia posl£cha›-obedecer poslu†n‰-obediente posol-mensajero postava-figura-forma-car cter postavenie-posici¢n-puesto-rango postavi›-construir-poner-colocar-establecer posteõ-cama postihn£›-afectar-invadir postoj-actitud postr dan‰-ausente postr da›-faltar postriela›-ir fusilando postup-avance post£pi›-avanzar postupova›-avanzar-proseguir posun-traspaso posv„tn‰-sagrado po†kodi›-da¤ar-perjudicar po†ta-correo-correos po†t r-cartero po†tovn‚-franqueo po†tov‰-postal pote†enie-placer-satisfacci¢n-delicia poti› sa-sudar-transpirar potkan-rata potla‘i›-suprimir potlesk-aplauso potok-arroyo potom-luego-despu‚s potomok-descendiente-v stago potopi› sa-hundirse potrat-aborto potrava-alimento potraviny-comestibles potreba-necesidad potrebova›-necesitar-requerir potresta›-castigar potrias›-agitar potvora-monstruo potvrdenie-certificado-recibo-confirmaci¢n potvrdenka-recibo potvrdi›-confirmar pou‘enie-instrucci¢n poukaz-pedido-comprobante pou˜itie-aplicaci¢n-uso-toma pou˜i›-usar-tomar-aplicar pou˜¡van‰-utilizado pou˜¡va›-utilizar-usar povaha-car cter-natural-talante povala-techo pova˜ova›-considerar-contemplar-mirar poveda‘ka-rumor poveda›-contar-decir povera-superstici¢n poves›-reputaci¢n-leyenda-rumor poviedka-cuento povinne-obligatoriamente povinnos›-deber-obligaci¢n povinn‰-compulsivo povlak-tapa-cubierta-funda-forro povolanie-profesi¢n-ocupaci¢n povolenie-permiso-licencia povoli›-permitir-ceder-autorizar-desatar-destornillar-desempaquetar povraz-cuerda povrch-superficie povstalec-rebelde povstanie-levantamiento-alzamiento povsta›-alzarse-levantarse-rebelarse-sublevarse pov‰†enec-presumido-advenedizo povyv za›-ir sacando povyzlieka›-ir desnudando povzbudi›-alentar povzbudova›-animar pozadie-fondo pozadu-detr s-atr s pozajtra-pasado ma¤ana pozbiera›-arrancar pozdï˜-lo largo pozdrav-saludo pozdravova›-saludar pozemok-parcela-solar pozera›-mirar pozera›-examinar pozn mka-nota-comentario pozna›-reconocer pozor-advertencia-aviso pozornos›-atenci¢n pozorova›-contemplar-observar-mirar pozrie›-mirar pozrie› sa-revisar pozvanie-invitaci¢n pozva›-invitar po˜adova›-reclamar po˜ehnan‰-bendito po˜iadavka-reclamaci¢n po˜iada›-pedir-reclamar-exigir po˜iar-fuego po˜i‘a›-prestar po˜i‘a› si-pedir prestado p”da-suelo-tierra p”rod-nacimiento-entrega p”sobenie-actividad p”sobi›-activar-estimular p”sobiv‰-impresionante p”st-ayuno p”vab-gracia-encanto p”vabn‰-gracioso-atractivo-encantador p”vod-origen-descendencia p”˜i‘ka-pr‚stamo p”˜itok-placer pr ca-trabajo-labor pracova›-trabajar pracov¤a-despacho pracovn¡k-trabajador pr ‘ka-lavadora pr ‘¤a-lavander¡a Praha-Praga prach-polvo-p¢lvora praktick‰-pr ctico prame¤-manantial-fuente praotec-ancestro prasa-cerdo-cochino praskn£›-crujir-estallar prastar mama-bisabuela prastar‰ otec-bisabuelo pr †ok-p¡ldora pra›-lavar pravda-verdad pravdepodobne-probablemente pravdepodobn‰-probable-veros¡mil pravdiv‰-verdadero pr ve-justo-precisamente pravideln‰-regular pravidlo-regla-norma prav¡tko-regla pr vnick‰-legislativo pr vnik-abogado pravnu‘ka-bisnieta pravnuk-bisnieto pr vny-legal pr vo-derecho prav‰-verdadero-genuino-aut‚ntico-real prax-pr ctica-praxis pr zdniny-vacaciones pr zdny-vac¡o-vacante pre-por-a causa de preb da›-explorar prebodn£›-perforar prebytok-excedente-super vit preclenie-arbitrio pre‘-pasado pre‘iarkn£›-atravesar pre‘¡ta›-leerse pre‘o-por qu‚ pred-antes-atr s-ante-frente-hace predaj-venta predaj¤a-tienda-almac‚n predava‘-vendedor predava‘ka-vendedora pred va›-vender predch za›-preceder-prevenir pred¡s›-adelantar(se)-prevenir predizba-antesala predjelo-aperitivo predkrm-entrem‚s predloha-cuenta-factura-recibo predlo˜i›-presentar-proponer predï˜i›-prolongar-alargar-extender predmestie-suburbio-periferia predmet-objeto-art¡culo-asunto predn †a›-impartir-recitar predn †ka-clase prednos›-preferencia-prioridad predn‰-frontal-prominente predohra-preludio-pr¢logo predok-ancestro-delantera predom-de antemano-con anticipaci¢n-previamente predpis-prescripci¢n-reglamento-receta predpoklada›-presuponer-presumir-asumir predpoludnie-ma¤ana predpoveŸ-previsi¢n predpredaj-venta anticipada predre‘n¡k-orador anterior predsa-a£n predseda-presidente predseda›-presidir predstava-idea-concepci¢n predstaven -superiora predstavenie-representaci¢n-funci¢n predstavi›-presentar predstavi› si-imaginar-figurarse predstaviteõ-representante predstiera›-pretender predv‘erom-anteayer predv¡da›-anticipar-prever predvola›-convocar-citar preferencia-preferencia preh nka-chubasco preh ¤a›-exagerar-pasarse prehõad-inspecci¢n-revisi¢n prehliadka-inspecci¢n-revisi¢n prehn£›-doblar-torcer prehovori›-persuadir-hablar prehradi›-atrancar prehra-p‚rdida prehra›-perder preh‰ri›-despilfarrar-derrochar-disipar prech dza›-cruzar-pasar-aprobar prech dza› sa-pasear prechod-pasaje-traves¡a prejav-demostraci¢n-discurso-muestra-presentaci¢n prejavi›-presentar prejs›-cruzar-atravesar prek ˜a›-obstaculizar-obstruir-interferir prek ˜ka-obst culo-obstrucci¢n-rev‚s-contrariedad-contratiempo preklad-traducci¢n preklada›-traducir prekladateõ-traductor prekl¡na›-blasfemar prekona›-superar prekvapenie-sorpresa prekvapen‰-sorprendido prekvapi›-sorprender-asombrar prekvapuj£ci-sorprendente prelo˜i›-traducir-trasladar-transferir prem vka-tr fico premeni›-convertir prem”c›-superar-vencer-derrotar premyslie›-cambiar de idea pren hlen‰-temerario prenaja›-alquilar prenasledova›-perseguir prenikn£›-penetrar prenosn‰-port til preoble‘enie-disfraz preobliec› sa-disfrazarse prep ‘i›-perdonar prepadn£›-repetir curso prepichnutie-perforaci¢n prepichn£›-perforar prepitn‚-propina prepusti›-desechar prepych-lujo prerokova›-discutir prerok£va›-discutir preru†i›-cortar-interrumpir-desconectar presia›-desplazar pres‰ti›-hartar-saciar pre†i›-pespuntar-recoser presko‘i›-saltar presnos›-precisi¢n-exactitud presn‰-exacto-preciso presta›-parar-cesar-interrumpir prest vka-interrupci¢n-intervalo-pausa prestieradlo-s bana presved‘en‰-convencido presved‘i›-convencer-persuadir preteka› sa-luchar preteky-concurso preto-por tanto-porque preto˜e-porque-ya que-como preukaz-D.N.I.-carnet-tarjeta prevl da›-dominar-prevalecer prevr ti›-volcar-derrocar prevzia›-asumir-tomar-aceptar prezent cia-presentaci¢n prezera›-inspeccionar prezident-presidente prezimova›-invernar prezliec›-empeorar prezradi›-dejar ver prez‰va› sa-apodarse pri-en-junto-sobre priadza-historieta priamka-l¡nea priamy-directo-derecho pria›-desear priateõ-amigo priateõka-amiga priateõstvo-amistad priaze¤-favor priazniv‰-favorable pr¡beh-suceso pribi›-clavar-sujetar pribl¡˜enie-aproximaci¢n pribl¡˜i› sa-aproximarse pribli˜n‰-aproximado pr¡bor-cubiertos pr¡buzenstvo-parentesco pr¡buzn‰-pariente pr¡bytok-alojamiento-habitaci¢n pricestova›-llegar de viaje pr¡‘ina-causa-raz¢n prida›-a¤adir pr¡del-raci¢n-parte prideli›-asignar priehõadn‰-transparente priehrada-dique-barrera priechod-paso-cruce priekopa-zanja-trinchera priemer-promedio priemern‰-mediocre priemysel-industria priemyseln‰-industrial priepas›-abismo-precipicio-sima prieplav-canal priepustka-permiso priesmyk-desfiladero priestor-espacio priestrann‰-espacioso priestupok-infracci¢n prievan-arrastre priezvisko-apellido prihl †ka-curr¡culum-matr¡cula pr¡hoda-acontecimiento-suceso prihodi› sa-suceder-acontecer-pasar prich dza›-llegar pr¡chod-llegada prija›-aceptar-acoger-recibir-aceptar prijatie-acogida pr¡jemn‰-agradable-grato pr¡klad-ejemplo-muestra pr¡krm-plato de entrada prikr‰va›-cubrir prikr‰va› sa-arroparse prikr‰vka-manta-edred¢n prikry›-cubrir pr¡let-llegada pr¡le˜itos›-oportunidad pr¡li†-demasiado pr¡liv-pleamar pr¡loha-suplemento prilo˜i›-aplicar-poner primeran‰-adecuado-razonable pr¡merie-tregua-armisticio princ-pr¡ncipe princezn -princesa princ¡p-principio prinies›-traer-buscar pr¡pad-caso-suceso pr¡pitok-brindis pr¡poj-conexi¢n pripoji›-atar-a¤adir pripomen£›-recordar-rememorar pr¡pona-sufijo pripraven‰-listo-preparado pr¡pravka-preparatorio pripravi›-preparar-disponer pripusti›-reconocer-admitir pr¡rastok-incremento prir ta›-a¤adir pr¡roda-naturaleza-campo pr¡rodn‰-natural prirodzene-naturalmente prirovna›-comparar pr¡ru‘ka-manual pr¡sada-ingrediente pr¡saha-juramento prisaha›-jurar pr¡slovie-proverbio pr¡slu†enstvo-servicios pr¡slu†nost-pertenencia (asoc.)-competencia pr¡sny-severo-estricto-riguroso pr¡spevok-contribuci¢n prispieva›-contribuir prisp”sobenie-acomodaci¢n prisp”sobi›-habilitar-adaptar pr¡s›-llegar-venir pris›ahova› sa-inmigrar prista›-concordar-aceptar-satisfacer prist ›-aterrizar pr¡stav-puerto-muelle prist vac¡-de aterrizaje prist va›-aterrizar pr¡stre†ie-refugio pr¡stroj-aparato-instrumento pr¡stup-acceso-acercamiento pr¡stupn‰-accesible pr¡sun-suministro pris£di›-adjudicar pri†›ahova›-inmigrar pri›ahova›-atraer pr¡›a˜liv‰-atractivo pritom-al un¡sono pr¡tomnos›-presencia pr¡tomn‰-presente pr¡zemie-planta baja pr¡znak-s¡ntoma prizna›-admitir-reconocer pr¡zvuk-acento probl‚m-problema profesor-profesor profesorka-profesora prom¢cia-graduaci¢n prorok-profeta prosba-deseo-solicitud prosi›-pedir-rogar proso-mijo prospech-provecho-beneficio-ventaja-progreso prosperova›-prosperar prospe†n‰-provechoso prostredn¡ctvom-mediante prostredie-entorno-medio ambiente prostredn‰-medio-mediano prostriedok-medio(s)-centro prost‰-simple-sencillo protest-protesta protestova›-protestar proti-contra-frente a protikandid t-candidato (opos.) protiklad-contrario protivn‰-opuesto-amenazador-contrariado provokova›-provocar projektova›-proyectar pr¢za-prosa prozaik-prosista prozreteõnos›-providencia prsia-pecho-seno prsn‰-pectoral prst-dedo prs›-humus prste¤-anillo-sortija prstenec-anillo-aro-argolla pr†a›-llover pû†ka-aguacero pr£d-corriente prudk‰-vehemente-intenso pruh-lista-franja pr£t-vara pr£tie-mimbre pru˜n‰-el stico-flexible prv-anteriormente-anta¤o prvok-elemento prvorad‰-primordial prvotina-primicia prv‰-primero ps¡-canino pstruh-trucha p†enica-trigo p†tros-avestruz publikova›-publicar pud-instinto p£der-polvos pudrova›-espolvorear p£hy-mero puch-hedor puklina-grieta-hendidura pukn£›-estallar-explotar pult-mostrador-pupitre-tablero pulz-pulso pumpa-bomba-gasolinera-surtidor pumpova›-bombear p£p„-brote pupok-ombligo pusa-beso pustatina-desierto pusti›-soltar-liberar-dejar pusti› sa-soltarse-zafarse pusto-abandonado pust‰-desierto-desolado pu†ka-rifle-escopeta p£†›-desierto p£ta›-afianzar p£tav‰-atractivo-cautivador puto-atadura-enlace-v¡nculo puzdro-caja-estuche py‘ka-co¤o p‰cha-orgullo-pundonor pyka›-arrepentirse p‰r-grama n¢rdica pysk-hocico-morro p‰†i› sa-enorgullecerse py†n‰-orgulloso-arrogante p‰ta› sa-preguntar pytliak-cazador furtivo