The Southland Times, Monday, November 5, 1877,
P2C1
Arrival of the Marlborough
This vessel arrived at Bluff yesterday, with 183 government immigrants, and has
apparently a clean bill of health. She will be inspected this morning by the health
officer, and her passengers will no doubt be landed without any unnecessary
delay.
The Southland Times, Monday, November 6, 1877,
P2C2
Arrival of the Marlborough
The Albion Company’s ship Marlborough left The Tail of the Bank, Greenock, on
the 16th August, and passed the Tusker Lights (Waterford) on the 20th. Experienced
indifferent winds to the equator, which was crossed on the 20th September. The
longitude 24 deg W. caught good S.E. trades and cleared the Southern Tropic on the
27th. On the 3rd October westerly winds set in, and the meridian of the Cape of
Good Hope was passed on the 10th.
Her casting was run down on the parallel of 45 deg S. From the Cape to New
Zealand, unsettled weather with a low barometer was experienced, and very good
running was made. Sighted the South-west Cape and the Solanders on the 3rd, having
made 1990 knots during the last week. With heavy, severe, wintry weather the
passage from land to land was accomplished in eighty days.
The Marlborough is a new ship, this being her second voyage. She is a very
handsome model and is commanded by Captain Anderson, who has paid several visits
to the colony, this being his first trip however to Bluff.. She comes into port in good
order, with all well on board. No births or deaths occurred, and the passengers all
appear to be in a satisfactory condition.
The Marlborough is now lying opposite the pilot station, and will proceed on her
voyage to Port Chalmers as soon as she lands the immigrants for Bluff.
The Southland Times, Wednesday, November 7, 1877,
P2C1
The Immigrants
The remainder of the Marlborough’s passengers, consisting of the single men and
married couples, were yesterday brought to town. They are a fine lot of young men,
and seem by their appearance, likely to make creditable colonists. Five of the single
men met with engagements, 20s a week. Twelve of the single women were hired out
at wages varying from L30 to L40 a year. Those requiring servants are informed that
they may obtain them today, after 10 o’clock. We have already published a list of
occupations.
Some misconception appears to have risen as to the reason why Mr Lillicrap did
not go to the Bluff to meet the vessel. We are therefore desired to point out that Mr
Colin Allan, is Chief Immigration Officer for Otago, and as that gentleman was
himself present, there was no occasion for the attendance of Mr Lillicrap, the local
officer.
"Marlborough 1877"
List of Passengers Destined for Invercargill/Bluff Per Marlborough 1877,
Name Forename Age Destination Comments
Hinton Daniel 22 Invercargill
Hinton Mrs Jane 20 Invercargill
Hinton Unnamed Child 6m Invercargill
Wilson James 35 Invercargill
Wilson Mrs Ann 38 Invercargill
Wilson Robert K 15 Invercargill
Wilson David 6 Invercargill
Wilson James 4 Invercargill
Wilson William 1 Invercargill
McLeay Donald 60 Invercargill
Wann James 15 Invercargill
Wann Alexander 13 Invercargill
McDonald Charles 24 Invercargill
McDonald Alexander 18 Invercargill
McDonald Hugh 14 Invercargill
Woodley James 23 Invercargill
Wann Mrs Margaret 40 Invercargill
Gliman Jane 17 Invercargill
Hanlon Catherine 21 Invercargill
McDonald Mrs Ann 45 Invercargill
McDonald Mary 20 Invercargill
McDonald Flora 16 Invercargill
Craig Alexander 35 Bluff
Craig Margaret 35 Bluff
Craig Janet 15 Bluff
Craig Elizabeth 13 Bluff
Clifford Patrick 30 Bluff
Clifford Anne 28 Bluff
Clifford John 8 Bluff
Clifford Joseph 4 Bluff
Clifford Catherine 8m Bluff
Cully John 25 Bluff
Cully Martha 25 Bluff
Canliffe William 21 Bluff
Canliffe Sarah 22 Bluff
Canliffe Willaim H 1 Bluff
Doley William 27 Bluff
Doley Catherine 26 Bluff
Doley Eliza 2 Bluff
Dorrest Robert 31 Bluff
Dorrest Wife 26 Bluff
Dorrest Agnes 4 Bluff
Hughes Robert 31 Bluff
Hughes Elizabeth 25 Bluff
Johnston James 41 Bluff
Johnston Margaret 32 Bluff
Johnston John W 10 Bluff
Johnston Mary Jane 8 Bluff
Johnston Eliza Jane 6 Bluff
Kennard Simon 39 Bluff
Kennard Mary Anne 30 Bluff
Kennard William 7 Bluff
Kennard Thomas 5 Bluff
Kennard Harriet 3 Bluff
Moore Joseph 24 Bluff
Moore Mary 22 Bluff
McIntosh Hugh 30 Bluff
McIntosh Margery 28 Bluff
McBain Francis 40 Bluff
McBain Wife 36 Bluff
McBain John 18 Bluff
McBain Charles 16 Bluff
McBain Francis 6 Bluff
Menzies Thomas 27 Bluff
Menzies Helen 23 Bluff
Menzies Eliza 1m Bluff
Scott David 24 Bluff
Scott Charlotte 29 Bluff
Scott William 3 Bluff
Scott David 7 Bluff
Newell Patrick 23 Bluff
Newell Julia 22 Bluff
Cameron Duncan 29 Bluff
Cameron Helen 28 Bluff
Cameron Ida 6 Bluff
Smith Joseph 21 Bluff
Smith Jane 21 Bluff
Adams John 22 Bluff
Agnew Thomas 22 Bluff
Agnew Alexander 20 Bluff
Agnew Margaret 18 Bluff
Anderson Allan 17 Bluff
Anderson JS 24 Bluff
Anderson John 18 Bluff
Ambrose Thomas 22 Bluff
Barrett Thomas 28 Bluff
Bowie John 21 Bluff
Brighton Gavin 22 Bluff
Burgess Robert 21 Bluff
Carey Micheal 23 Bluff
Clark John S 17 Bluff
Cooper William 18 Bluff
Date Robert 28 Bluff
Dunnet Matthew 24 Bluff
Falconer Charles 21 Bluff
Ferguson William H 20 Bluff
Fox John 21 Bluff
Ferry John 26 Bluff
Ferry Mary 24 Bluff
Ferry Daniel 22 Bluff
Ferry Bryne 19 Bluff
Foote George 25 Bluff
Fox Owen 20 Bluff
McCartney Thomas 19 Bluff
Ford Martin 21 Bluff
Fully John 29 Bluff
Garrigan Patrick 20 Bluff
Roper Patrick 27 Bluff
Gallaghan Daniel 24 Bluff
Garnett Micheal 20 Bluff
Halloran Thomas 23 Bluff
Harper Robert 16 Bluff
Haslett Robert 18 Bluff
Henderson John 19 Bluff
Henry Daniel 22 Bluff
Henry Francis 18 Bluff
Hessian Patrick 24 Bluff
Hill George Jnr 21 Bluff
Hilton George R 24 Bluff
Holland James 21 Bluff
Hughes William 17 Bluff
Isbister James 19 Bluff
King James 22 Bluff
Lambie Thomas 21 Bluff
Logan Hugh 23 Bluff
Loutter James 22 Bluff Loutter ?
MacKay John 24 Bluff
Marmion Patrick 21 Bluff
Matthews JE 20 Bluff
Millen William G 18 Bluff
Morris William 22 Bluff
Monaghan Peter 22 Bluff
Monaghan Richard 21 Bluff
Mouat William 26 Bluff
Muir James 20 Bluff
Mulachy Thomas 21 Bluff
MacPherson CJ 18 Bluff
MacKenzie Alexander 22 Bluff
McLaughlan John 20 Bluff
McNamara Reice 36 Bluff Reice ?
Neil Patrick 22 Bluff
Padden Thomas 27 Bluff
Rainey William 19 Bluff
Reilly Patrick 23 Bluff
Reid George 35 Bluff
Reidy Maurice 24 Bluff
Reid David 17 Bluff
Reid William 19 Bluff
Robertson James 36 Bluff
Seatter John 19 Bluff
Sheahan Edmund 22 Bluff
Sheahan David 22 Bluff
Sim George 23 Bluff
Smart John 15 Bluff
Sloan Jackson 25 Bluff
Sheehy John 21 Bluff
Tighe Henry ? Bluff With J Bronnan ?
Bronnan James ? Bluff With H Tighe ?
Troy Patrick 23 Bluff
Walsh James 19 Bluff
Wren John 22 Bluff
Wishart George 19 Bluff
Wishart Margaret 22 Bluff
Young Hugh 31 Bluff
Scotland Alexander 30 Bluff
Calder James McGregor 18 Bluff
Brennan Eliza 21 Bluff
Brown Catherine 34 Bluff
Dillon Ellen 21 Bluff
Devenoy Bridgit 20 Bluff
French Slaka 22 Bluff Slaka ?
Fox Elizabeth 19 Bluff
Ford Mary 20 Bluff
Garnock Catherine 30 Bluff
Graham Margaret 20 Bluff
Gallagher Sarah 19 Bluff
Henery Mary 21 Bluff
Henery Eliza 18 Bluff
Sambie Mary 22 Bluff
McNalley Eliza 21 Bluff
McNalley Ann 23 Bluff
McLaren Mary 27 Bluff
McGavin Agnes 19 Bluff
Morrow Lizzie 21 Bluff
McGuinness Kate 22 Bluff
O'Connell Kate 21 Bluff
O'Connell Catherine 22 Bluff
Roonan Bridgit 18 Bluff
Stenhouse Elison 24 Bluff
Smith Helen 22 Bluff
Bowman Catherine 23 Bluff
O'Connor Mary 21 Bluff
Nelson Catherine 24 Bluff Mrs
Nelson Thomas 4 Bluff
Nelson Margaret 4m Bluff
Graham Mary Jane 20 Bluff
Milne Jemima 16 Bluff
Low Mary 30 Bluff
Bell Elizabeth 26 Bluff