WILLIAM THE CONQUEROR
[Old English Chronicle]
After the birth-tide of our Lord Jesus Christ one thousand and seven and eighty winters, in the one and twentieth year after William ruled and held despotic sway over England, as God had granted him, there was a very heavy pestilent year in this land. Such a malady came on men that almost every other man was in the worst evil, that is with fever, and that so strongly that many men died of the evil. Afterwards there came, through the great tempest which came as we have before told, a very great famine over all England, so that many hundred men perished by death through that famine.Alas! how miserable and how rueful a time was then ! when the wretched men lay driven almost to death, and afterwards came the sharp famine and quite destroyed them. Who cannot feel pity for such a time? or who is so hard-hearted that cannot bewail such misfortune? But such things befall for a folk's sins, because they will not love God and righteousness: so as it was in those days, that little righteousness was in this land with any man, save with the monks alone, wherever they fared well. | ||
William's Seal |
He was also of a great dignity; thrice every year he bare his crown, as oft as he was in England. At Easter he
bare it in Winchester; at Pentecost in Westminster; at Midwinter in Gloucester. And there were with him all the
great men over all England, archbishops and suffragan bishops, abbots and earls, thanes and knights. So also was
he a very stark and cruel man, so that no one durst do anything against his will. He had earls in his bonds, who
had acted against his will; bishops he cast from their bishoprics, and abbots from their abbacies, and thanes into
prison; and at last he spared not his own brother named Odo: he was a very rich bishop in Normandy, at Bayeux was
his episcopal see; and he was the foremost man besides the king; and he had an earldom in England, and when the
king was in Normandy, then was he the most powerful in this land; and him he set in prison. Among other thing.
I. not to be forgotten the good peace that he made in this land; so that a man who had any confidence in himself
might go over his realm, with his bosom full of gold unhurt. Nor durst any man slay another man had he done ever
so great evil to the other.
He reigned over England, and by his sagacity so thoroughly surveyed it, that there was not a hide of land within
England that he knew not who had it, or what it was worth, and afterwards set it in his writ. Brytland (Wales)
was in his power, and he therein wrought castles, and completely ruled over that race of men. In like manner he
also subjected Scotland to him by his great strength. The land of Normandy was naturally his, and over the county
which is called to Maine he reigned; and if he might yet have lived two years he would, by his valour, have won
Ireland, and without any weapons. Certainly in his time men had great hardships and very many injuries. Castles
he caused to be made, and poor men to be greatly oppressed. The king was so very stark, and took from his subjects
many a mark of gold, and more hundred pounds of silver, which he took, by right and with great unright, from his
people for little need. he had fallen into covetous-ness, and altogether loved greediness. He planted a great preserve
for deer, and he laid down laws there-with; that whosoever should slay the hart or hind should be blinded. He forbade
the harts and also the boars to be killed. As greatly did he love the tall deer as if he were their father. He
so ordained con-cerning the hares, that they should go free. His great men bewailed it, and the poor men murmured
thereat; but he was so obdurate, that he reeked not of the hatred of them all; but they must wholly follow the
king's will, if they would live, or have land or property, or even his peace. Alas! that any man should be so proud,
to raise himself up, and account himself above all men. May the Almighty God show mercy to his soul, and grant
him forgiveness of his sins! These things we have written concerning him, both good and evil, that good men may
imitate their goodness, and wholly flee from the evil, and go in the way that leads us to the kingdom of heaven.