|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU BAHASA
MAYA |
|
E-mailkan apa jua bahan
anda kepada MAYA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Simple" Bahasa |
|
Dua Kerat |
|
|
dengan apa jua cara
sekali pun. Berikan sedikit |
|
"Free" Bahasa |
|
A Kroni |
|
|
masa untuk dipamerkan
bahan anda. |
|
|
Bahasa Umpan |
|
Tata |
|
|
Sila nyatakan dengan
jelas laman pilihan anda. |
|
Bahasa Banding |
|
Kamus |
|
|
!!!
Segala bentuk bahan di laman ini adalah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KALAU LAH ….. |
|
untuk berhibur
semata-mata. Tidak ada kena |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mengena dengan sesiapa
sahaja yang masih |
|
"FREE" BAHASA |
|
hidup atau pun yang telah mati |
terima kasih |
|
SETIAP TAFSIRAN
BOLEH DILAKUKAN BERULANG KALI. |
|
|
|
|
|
|
|
TANAM LALANG TAK TUMBUH PADI |
|
> |
Pekerjaan yang dilakukan
petani-petani selepas musim menuai. |
|
> |
Oleh kerana tiada apa
yang hendak dilakukan selepas menuai padi, petani-petani Kampung Sena |
|
|
beramai-ramai menanam
lalang pula. |
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSA DITEMBAK KIJANG YANG KENA |
|
> |
Perbuatan menembak
dengan sebarang senjata letupaan mengikut rasa hati si penembak. |
|
> |
Bahagian tepi punggung
Musa berdarah akibat terkena peluru tabur yang dilepaskan sesuka hati |
|
|
oleh Pak Taha yang
kononnya ingin menembak babi hutan di kebunnya. |
|
|
|
|
|
INDAH KHABAR DARI RUPA |
|
> |
Berita sensasi yang
diwar-warkan ikut sedap selera pembawa berita sahaja. |
|
> |
Berduyun-duyun orang
ramai mengerumuni super market yagn baru dibuka itu untuk membeli sekilo |
|
gula yang ditawarkan
dengan harga 5 sen sekilo. ( Akhirnya semua kena tipu !!! ) |
|
|
|
|
AIR TENANG JANGAN
SANGKA TIADA BUAYA |
|
> |
Sikap berwaspada doktor
haiwan ketika memeriksa haiwan-haiwan berpenyakit. |
|
> |
Doktor Hashim sentiasa
berwaspada setiap kali memeriksa anjing gila yang dibawa oleh tuan-tuan |
|
|
mereka ke klinik
haiwannya. |
|
|
|
|
BERAT MATA
MEMANDANG, BERAT LAGI BAHU MEMIKUL |
|
> |
Perihal pekerja-pekerja
binaan yang bertungkus lumus menyiapkan sesuatu projek. |
|
> |
Tiada
mata yang sanggup memandang kumpulan pekerja-pekerja binaan itu memikul
tiang-tiang |
|
|
besi untuk dibawa ke
atas bukit itu bagi menyiapkan sebuah loji penyimpan air. |
|
|
|
|
BELUM MENETAS
SUDAH HILANG |
|
> |
Kejadian kecurian yang
menjadi-jadi dan sukar di kawal khasnya di kampung-kampung. |
|
> |
Kecurian telur-telur
ayam telur di Kampung Sena menyebabkan kerugian beribu-ribu ringgit. |
|
|
|
|
BERSELINDUNG SI
SEBALILK TELUNJUK |
|
> |
Perbuatan cuba
menyembunyikan kesalahan kecil. |
|
> |
Saiful yang dituduh
mencuri seluar dalam penghuni asrama perempuan dengan sepetah mungkin |
|
|
menangkis soalan-soalan
yang dikemukakan kepadanya. |
|
|
|
|
KALAU BUKAN
REZEKI, DI DALAM MULUT JATUH KELUAR |
|
> |
Sikap gelojoh yang
keterlaluan ketika makan. |
|
> |
Amin berjaya
menghabiskan lima pinggan mi maggi hanya dalam masa dua minit. |
|
|
|
|
SEDIAKAN PAYUNG
SEBELUM HUJAN |
|
> |
Alat atau senjata yang
dibawa oleh seseorang semasa menjalankan tugasnya. |
|
> |
Sebagai seorang pemandu
bas ekspres, Encik Romzi sentiasa membawa segenggam cili padi untuk |
|
dimakannya sekiranya dia
terasa mengantuk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
KARAM BERDUA BASAH SEORANG |
|
> |
Sepasang kekasih yang
mengambil bahagian dalam acara sukan air. |
|
> |
Junid
dan Junaidah telah mendapat tempat terakhir dalam acara tarik rakit yang
telah diadakan |
|
|
di kampung mereka
sempena Minggu Sukan Air. |
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU UTAMA |
|
TOP |
|
|
|
|
|
|
|
PANDUAN |
|
|
|
|
|
Ada air adalah ikan |
|
|
|
Ke langit tak sampai, ke
bumi tak jejak |
|
|
Ada gula ada semut |
|
|
|
Ke tengah boleh, ke
tepipun boleh |
|
|
Ada kemenyan sebesar
lutut, tak dibakar tak kan tahu |
|
Kecil tapak tangan,
nyiru ditadahkan |
|
|
Ada padi kerja menjadi,
ada beras kerja deras |
|
Kecil-kecil cili api |
|
|
Ada tangga nak panjat
tiang |
|
Kelapa muda tidak
berminyak |
|
|
Ada ubi ada batas |
|
|
|
Kelip-kelip terbang
malam |
|
|
Ada udang disebalik batu |
|
Kemana turunnya air
kalau tidak di cucuran atap |
|
|
Air dicencang takkan
putus |
|
Kemudi patah perahu
tembuk |
|
|
Air diminum rasa duri,
nasi dimakan rasa sekam |
|
Kerja raja dijunjung,
kerja sendiri dikelek |
|
|
Air ditetak tak kan
putus |
|
Kokok berderai-derai,
ekor bergelumang tahi |
|
|
Air penuh sedulang tak
akan berkocak |
|
Kukur apa kepada kukur,
nyiru juga yang binasa |
|
|
Air sama air sampah ke
tepi jua |
|
Kurang ringgit boleh
dicari, kurang akal habis bicara |
|
|
Air surut kapar hilir,
air pasang kapar tersangkut |
|
Labu tak melata ke hulu,
kundur tak menjalar ke hilir |
|
|
Air yang tenang jangan
disangka tiada buaya |
|
Lain biduk lain
digalang, lain bengkak lain menanah |
|
|
Akal tak sekali datang,
fikiran tak sekali tiba |
|
Lain dulang lain isinya |
|
|
Alah bisa tegal biasa |
|
|
|
Lain mangkuk lain
cawannya |
|
|
Alah membeli menang
memakai |
|
Lain padang, lain
belalang |
|
|
Anak di riba diletakkan,
kera di hutan disusukan |
|
Laksana bunga dedap |
|
|
Anak sendiri disayang,
anak tiri dibengkeng |
|
Laksana garam dengan
asam |
|
|
Anjing ditepuk kepala
menjungkit ekornya |
|
Laksana katak diharung
ular |
|
|
Anjing galak babi berani |
|
|
Lalat memang mencari
puru |
|
|
Antan patah lesung
hilang |
|
Langit menyungkup kepala |
|
|
Api padam puntung
berserak |
|
Langit runtuh bumi cair |
|
|
Arang habis besi binasa,
tukang kerja penat sahaja |
|
Lantai dan dinding
bertelinga belaka |
|
|
Ayam baru hendak
berkokok |
|
Lebih pucuk dari daun |
|
|
Ayam bertelur di buntut,
awak bertelur di dahi |
|
Lekuk batu dititik air |
|
|
Ayam ditambat disambar
helang |
|
Lemak-lemak santan
berlada |
|
|
Ayam terlepas tangan
berbau tahi |
|
Lembu punya susu, sapi
dapat nama |
|
|
Bagaimana acuan,
begitulah kuihnya |
|
Lempar batu sembunyi
tangan |
|
|
Bagaimana bunyi gendang
begitulah tarinya |
|
Luka yang hilang, parut
nampak jua |
|
|
Bahu memikul hati
menyokong |
|
Mahu seribu daya, tak
mahu seribu dalih |
|
|
Baik jadikan teladan,
buruk jadikan sempadan |
|
Makan hati berulam
jantung |
|
|
Baling batu sembunyi
tangan |
|
Makan masak mentah |
|
|
Banyak air ikan tidak
mati |
|
Makin murah makin
menawar |
|
|
Bapa borek anak rintik |
|
|
Masak di luar, mentah di
dalam |
|
|
Barang digenggam jatuh
terlepas |
|
Mati gajah kerana gading |
|
|
Batu yang bergolek tak
akan mengumpul lumut |
|
Mati harimau kerana
belanng |
|
|
Belakang parang kalau
diasah lagikan tajam |
|
Mati ikan kerana umpan |
|
|
Belalang sudah menjadi
helang |
|
Mati semut kerana gula |
|
|
Belanga kurang senduk
yang lebih |
|
Mati tidak bersumpah,
hidup tidak kerana kaul |
|
|
Belum menetas sudah
dibilang |
|
Melentur buluh biar dari
rebungnya |
|
|
Bengkok batang
bengkoklah bayangnya |
|
Melentur buluh biarlah
dari rebungnya |
|
|
Benih yang baik jatuh ke
laut menjadi pulau |
|
Melepaskan batuk
ditangga |
|
|
Beraja di mata,
bersultan di hati |
|
Membasuh arang
terconteng di muka |
|
|
Beranak tidak berbidan |
|
|
Membawa perut ke rumah
orang |
|
|
Berani kerana benar
takut kerana salah |
|
Membeli kerbau di padang |
|
|
Berat mata memandang,
berat lagi bahu memikul |
|
Membuat mahu, menerus
tidak |
|
|
Berat sama dipikul,
ringan sama dijinjing |
|
Membujur lalu melilntang
patah |
|
|
Bercerai tidak bertalak,
bernikah tidak berkadzi |
|
Memetik kecapi tali
sumbang |
|
|
Bercinta akan geliga di
mulut naga |
|
Menaggguk di air keruh |
|
|
Beri betis hendak paha |
|
|
Menahan jerat di tempat
genting |
|
|
Berjagung dahulu
sementara padi masak |
|
Menanam tebu di bibir
mulut |
|
|
Berjalan pelihara kaki,
bercakap pelihara lidah |
|
Menarik rambut di dalam
tepung |
|
|
Berjalan sampai ke
batas, belayar sampai ke pulau |
|
Mencurah air ke daun
kealdi |
|
|
Berkaul pada keramat |
|
|
|
Mendengar guruh di
langit, air tempayan dicurahkan |
|
|
Berkayuh sampan bocor |
|
|
Menetak dengan belakang
parang |
|
|
Berkerat rotan berpatah
arang |
|
Mengaji dari alif,
membilang dari sa |
|
|
Berkokok di luar
gelanggang |
|
Menimbun di tempat
tinggi, menggali di tempat lekuk |
|
|
Berniaga buluh kasap,
hujung hilang pangkal lesap |
|
Merajuk pada yang kasih,
marah pada yagn sayang |
|
|
Berpaut pada rambut
sehelai |
|
Mulut disuap pisang,
buntut dikait onak |
|
|
Berselindung di sebalik
telunjuk |
|
Mulut yang manis
mematahkan tulang |
|
|
Berserah berkebilan,
berpesan berturutan, |
|
Nafsu tidak bertepi |
|
|
Bertemu buku dengan ruas |
|
Naik basuh kaki sahaja |
|
|
Bertepuk sebelah tangan
tak akan berbunyi |
|
Naik membilang tangga,
turun selangkah jejaklah bumi |
|
Bertumpu dahulu baru
melompat |
|
Nampak kulit tahulah
isinya |
|
|
Besar periuk besarlah
keraknya |
|
Nangka masak menyelak
sarungnya |
|
|
Besar sandar dari
gelegar |
|
Nasi basi penolak nafsu |
|
|
Biar berkafankan kain
cinai jangan kain kadut |
|
Nasi habis, budi bersua |
|
|
Biar jatuh terletak,
jangan jatuh terhempas |
|
Nasi sudah menjadi bubur |
|
|
Biar luka di dada jangan
luka di belakang |
|
Nasi sudah menjadi bubur |
|
|
Biar mati anak jangan
mati adat |
|
Nasi tak dingin pinggan
tak retak |
|
|
Biar putih tulang,
jangan putih mata |
|
Nasib penyapu banyak
berjasa turun darjat |
|
|
Biar rebeh jangan roboh |
|
|
Nyamuk lepas, pijat kena
picit |
|
|
Biar titik, jangan
tumpah |
|
|
Nyamuk mati gatal tak
lepas |
|
|
Biduk lalu kiambang
bertaut |
|
Nyawa di hujung tanduk |
|
|
Buang yang keruh ambil
yang jernih |
|
Nyiur setandan gugur tak
sama |
|
|
Buat baik berpada buat
jahat jangan sekali |
|
Obor-obor airnya hitam |
|
|
Buat baik berpada-pada,
buat jahat jangan sekali |
|
Ombak kedengaran
pasirnya tak kelihatan |
|
|
Buaya tidak menolak
bangkai |
|
Orang kenyang dijamu,
lauk sedap menjadi tawar |
|
|
Bumi mana tidak ditimpa
hujan |
|
Orang lain makan nangka,
orang lain kena getahnya |
|
|
Bunga bukan sekuntum,
kumbang bukan seekor |
|
Orang memelihara dirinya
di dalam sarang lebah |
|
|
Bunga disunting perdunya
ditendang |
|
Orang mencubit kita
menampar |
|
|
Bunga disunting, perdu
diberakkan |
|
Orang mengantuk
disorngakan bantal |
|
|
Bunga yang harum ada
juga durinya |
|
Orang pemalas sudah
makan |
|
|
Buruk perahu, buruk
pengkalan |
|
Orang tua diajar makan
pisang |
|
|
Burung terbang
dipipiskan lada |
|
Pacat hendak menjadi
ular naga |
|
|
Busut juga ditimbuni
anai-anai |
|
Padam api berselerak
puntung |
|
|
Cacing hendak menjadi
naga |
|
Padam nyawa tarik
puntung |
|
|
Cakap sejengkal jadi
sedepa |
|
Padi rebah terkukur
untung |
|
|
Campak baju nampak kurap |
|
Pahit dahulu manis
kemudian |
|
|
Cari umbut kena buku |
|
|
|
Panas setahun hujan
sehari |
|
|
Carik-carik bulu ayam,
akhirnya bercantum juga |
|
Pangku tangan cerut
perut |
|
|
Cermat semasa banyak,
jimat semasa sedikit |
|
Patah dalam tempat
bernaung |
|
|
Cincin emas tak akan
tampan bermata kaca |
|
Patah kandar di tengah
jalan |
|
|
Cuba-cuba menanam
mumbang |
|
Patah tumbuh hilang
berganti |
|
|
Cubit paha kiri paha
kanan terasa jua |
|
Patah tumbuh hilang
berganti |
|
|
Dada manusia tak dapat
diselam |
|
Pecah buyung tempayan
ada |
|
|
Dahulu disorok kemudian
dotohok |
|
Pecah tempayan pekasam,
muka terconta arang |
|
|
Dahulu permata sekarang
kaca |
|
Pelabur habis pelembang
tak alah |
|
|
Dalam kilat ada kilau |
|
|
|
Pelanduk dua serupa |
|
|
Dalam menyelam cetek
bertimba |
|
Pelanduk terlepas dari
jeratnya |
|
|
Dari jauh angkat
telunjuk bula dekat diangkat mata |
|
Penat tukang menempa,
besi binasa senjata tak jadi |
|
|
Daripada cempedak
biarlah nangka |
|
Pepat di luar, runcing
di dalam |
|
|
Datang seperti semut
pergi seperti ribut |
|
Pepelah tua luruh,
pelepah tua jangan ketawa |
|
|
Dekat tak tercapai, jauh
tak berantara |
|
Perempuan melangkah,
ular tidak lepas |
|
|
Di mana anjing menyalak,
disitulah biawak memanjat |
|
Perut kosong penggilap
otak |
|
|
Di mana bumi dipijak, di
situ langit dijunjung |
|
Perut tidak bertelinga |
|
|
Di mana kutu makan kalau
tidak di kepala |
|
Pipit hendak meminang
enggang |
|
|
Di mana padi masak di
situlah tekukur jinak |
|
Pipit pekak makan
berhujan |
|
|
Diam-diam ubi berisi,
diam-diam besi berkarat |
|
Pipit pekak makan
berhujan |
|
|
Dianjak layu, dianggur
mati |
|
Pisau di tangan kanan,
mentimun di tagan kiri |
|
|
Diapit tidak bersanggit,
ditambat tidak bertali |
|
Pucuk dengan pelepah |
|
|
Dihujankan kering,
dijemurkan basah |
|
Pucuk dicita ulam
mendatang |
|
|
Dijunjung merekah
kepala, dipikul runtuh bahu |
|
Pucuk layu disirami
hujan |
|
|
Dikunyah patah gigi,
ditelah sembelit |
|
Pukul anak sindir
menantu |
|
|
Dilambai tak nampak,
diseru tak dengar |
|
Pulang paku buah keras |
|
|
Diluah mati emak,
ditelan mati bapa |
|
Punggur rebah, belatuk
tumpang mati |
|
|
Direndam tak basah,
dibakar tak hangus |
|
Putih di luar kuning di
dalam |
|
|
Ditatang di anak lidah |
|
|
|
Putih tapak kaki |
|
|
Ditumbuk dikisar barulah
lumat |
|
Raja adil raja disembah,
raja zalim raja disanggah |
|
|
Dua bdan satu nyawa |
|
|
|
Rambut bapanya sudah
berpindah ke kepala sendiri |
|
|
Duduk meraut ranjau,
berdiri mengintai arah |
|
Rambut sama hitam, hati
lain-lain |
|
|
Ekor anjing bagaimana
diurut pun tidak akan lurus |
|
Rambut sudah dua macam
warnanya |
|
|
Emas manakan sama dengan
suasa |
|
Rasa pedih cuping
telinga |
|
|
Fahaman sempit membawa
padah |
|
Rebung tak miang, bemban
pula yang miang |
|
|
Fikir dahulu sebelum
berkata |
|
Rentak sedegam, langkah
sepijak |
|
|
Fikirlah dengan kepala
jangan berfikir dengan lutut |
|
Rezeki helang tak akan
dapat dimakan musang |
|
|
Gagak dimandikan tujuh
hari pun tak akan putih |
|
Rezeki jangan ditolak,
bala jangan dicari |
|
|
Gaharu dibakar kemenyan
berbau |
|
Ringan mulut berat
punggung |
|
|
Gajah berhati, kuman pun
berhati juga |
|
Ringan sama dijinjing,
berat sama dipikul |
|
|
Gajah dialah oleh
pelanduk |
|
Ringan tulang berat
perut |
|
|
Gajah dipandang seperti
kuman |
|
Rosak anak kerana
menantu |
|
|
Gajah ditelan ular lidi |
|
|
|
Rosak badan kerana mulut |
|
|
Gajah mati meninggalkan
tulang |
|
Rosak bawang ditimpa
jambak |
|
|
Gajah putih ditambat |
|
|
|
Rosak tapai kerana ragi |
|
|
Gajah seekor gembala dua |
|
Rumah kata pergi, kubur
kata mari |
|
|
Gajah turun di tengah
rumah |
|
Rumah mana tidak
bersampah |
|
|
Garam dikulum tidak
hancur |
|
Rumah siap pahat
berbunyi |
|
|
Genggam bara api biar
sampai jadi arang |
|
Rumah terbakar tikus
habis lari |
|
|
Gigi dengan lidah
lagikan tergigit |
|
Rusa di hutan kancah
sudah dijerang |
|
|
Gigi telah gugur,
tebupun menjadi |
|
Rusa ditembak kijang
yang kena |
|
|
Gulai sedap nasi mentah,
nasi sedap gulai mentah |
|
Sabar penghilang penat,
tekun pembawa berkat |
|
|
Gulai terlebih serai
maung rasanya |
|
Sama lebur, sama binasa |
|
|
Gunung sama didaki lurah
sama dituruni |
|
Sambil menyelam sambil
minum air |
|
|
Guru kencing berdiri,
murid kencing berlari |
|
Sarang tebuan jangan
dijolok |
|
|
Habis di celah gigi |
|
|
|
Satu perahu dua nakhoda |
|
|
Habis kapak berganti
beliung |
|
Satu sangkar dua ekor
burung |
|
|
Hangat-hangat tahi ayam |
|
Sebab berkelahi dengan
perigi, akhirnya mati dahaga |
|
|
Hangus tidak berapi,
karam tidak berair |
|
Sebab buah kenalnya
pokok |
|
|
Hanya jauhari kenal
manikam |
|
Sebab nila setitik,
rosak susu sebelanga |
|
|
Hanyut dipintasi, lolos
diselami, hilang dicari |
|
Sebelum duduk sudah
melunjur |
|
|
Harapkan guruh di
langit, air di tempayan dicurahkan |
|
Sebelum sampai ke api,
tentu bahangnya dulu terasa |
|
Harapkan hidang sampai
kelutut |
|
Secubit tidak jadi
segenggam |
|
|
Harapkan pagar, pagar
makan padi |
|
Sediakan payung sebelum
hujan |
|
|
Harapkan punai terbang
tinggi, |
|
Sedikit hujan banyak
yang becak |
|
|
Hari pagi dibuang, hari
petang dikejar |
|
Sedikit-sedikit
lama-lama jadi bukit |
|
|
Harimau bertempik tak
makan orang |
|
Segenggam terlebih,
segantang kekurangan |
|
|
Harimau hendak
menghilangkan jejaknya |
|
Sehari selembar benang,
lama-lama jadi kain |
|
|
Harimau menunjukkan
belangnya |
|
Seikat bagai sirih,
serumpun bagai serai |
|
|
Harimau menyembunyikan
kukunya |
|
Sekali air bah, sekali
pandati berubah |
|
|
Hati gajah sama dilapah,
hati nyamuk sama dicecah |
|
Sekali mengorak, dua
tiga hutang selesai |
|
|
Hempas tulang berisi
perut |
|
Sekilas ikan di air,
sudah tahu jantan betinanya |
|
|
Hempas tulang tak
berbalas jasa |
|
Selemau-lemau puntung di
dapur, ditiup menyala juga |
|
Hendak bertanduk kepala
dipahat |
|
Sepanjang-panjang
sarung, begitu juga matanya |
|
|
Hendak ditelan tak
masuk, hendak diludah tak keluar |
|
Sesat di hujung jalan,
balik ke pangkal jalan |
|
|
Hendak kayu
berdikit-dikit, hendak tuah bertabur urai |
|
Sesat surut, terlangkah
kembali |
|
|
Hendak seribu daya tak
hendak seribu dalih |
|
Setajam-tajam pedang,
tajam lagi lidah manusia |
|
|
Hidung tak mancung pipi
tersorong-sorong |
|
Siapa makan lada, dia
yang terasa pedasnya |
|
|
Hidup dikandung adat,
mati dikandung tanah |
|
Siapa makan nangka dia
kena getahnya |
|
|
Hidup pokok biar
berbuah, hidup manusia biar berjasa |
|
Siapa pun menjadi raja,
tangan ke dahi juga |
|
|
Hidup segan, matitak
mahu |
|
Sudah berputik balik
berbunga |
|
|
Hilang bahasa lenyaplah
bangsa |
|
Sudah diludah dijilat
balik |
|
|
Hilang tukul hilanglah
pahat |
|
Sudah jatuh ditimpa
tangga |
|
|
Hutang emas dibayar
emas, hutang budi dibawa mati |
|
Sudah terang lagi
bersuluh |
|
|
Ibarat bunga, sedap
dipakai layu dibuang |
|
Sudah terantuk baru
tergadah |
|
|
Ibarat dakwat dengan
kertas |
|
Tabur benih di tasik tak
akan menjadi |
|
|
Ibarat gasing, berpaku
tetap berpusing |
|
Tahan jerat sorong
kepala |
|
|
Ibarat perahu tak karam
sebelah |
|
Tak dapat tanduk telinga
dipulas |
|
|
Ibarat telur sesangkar,
pecah sebiji pecah semua |
|
Tak pandai menari
dikatakan tanah tinggi rendah |
|
|
Ikan di laut, asam di
darat, dalam kuali bertemu jua |
|
Takkan harimau makan
anaknya |
|
|
Ikan masih di laut, lada
dan garam sudah disengkalan |
|
Takkan lari gunung
dikejar |
|
|
Ikan terkilat jala pun
tiba |
|
|
Takut jatuh lalu
tertiarap |
|
|
Ikat boleh diubah, takuk
bagaimana pula |
|
Takut kerana salah,
berani kerana benar |
|
|
Ikut resmi padi, makin
berisi makin tunduk |
|
Takut titik, lalu tumpah |
|
|
Ikut suka luka, ikut
hati mati, ikut rasa binasa |
|
Tanam lalang tak tumbuh
padi |
|
|
Ilmu didada masih hijau |
|
|
Tanam padi tumbuh lalang |
|
|
Indah khabar dari rupa |
|
|
Telinga terbakar muka
menyala |
|
|
Itik di air kehausan,
ayam di kepuk kelaparan |
|
Telinga yang lembut
itulah yang kerap dipulas |
|
|
Itik dimandikan tidakkan
basah |
|
Telunjuk lurus,
kelingking berkait |
|
|
Itik mendengar guruh di
langit |
|
Tempayan yang menjadi
raga tak akan berair lagi |
|
|
Itik tak sudu ayam tak
patuk |
|
Tepuk dada tanya selera |
|
|
Jadi umangn-umang |
|
|
|
Tepuk nyamuk menjadi
daki |
|
|
Jalan mati lagikan
dicuba, inikan pula jalan biasa |
|
Tepuk tangan sebelah tak
akan berbunyi |
|
|
Jangan bermain api,
nanti terbakar diri sendiri |
|
Terang-terang tanah |
|
|
Jangan bersandar di
batang rengas |
|
Terlayang-layang bagai
bulu sehelai |
|
|
Jangan diajar anak
harimau makan dagingnya |
|
Terlayang-layang
bagaikan daun sehelai |
|
|
Jangan dijolok sarang
tebuan |
|
Tiada beban batu digalas |
|
|
Jangan disangka air
sentiasa pasang sahaja |
|
Tiada beban batu digalas |
|
|
Jangan ditentang
matahari condong |
|
Tiada hidup kerana doa,
tiada mati kerana disumpah |
|
|
Jangan menghulur keris
ke tangan orang |
|
Tiada rotan, akar pun
berguna |
|
|
Jangan sudah terperosok
baru hendak membaiki lantai |
|
Tidak ada gading yang
tak retak |
|
|
Jari kudung disarungkan
cincin |
|
Tidak dapat tanduk,
telinga dipulas |
|
|
Jauh bau bunga dekat bau
tahi |
|
Tidak tahu menari
dikatakan lantai jongkang-jongket |
|
|
Jauh di mata dekat di
hati |
|
Tidak tahu menganyam,
pandan disalahkan |
|
|
Jauh menyalak dekat
mencawat ekor |
|
Tidak tentu hujung
pangkal |
|
|
Jauh panggang dari api |
|
|
Tidur tak lena, mandi
tak basah |
|
|
Jejak dapat dihilangkan,
helang tak mudah hilang |
|
Tinggi duduk dari
cangkung |
|
|
Jejak selut kaki
terbenam |
|
Tinggi gelupur rendah
laga |
|
|
Jerat tak pernah lupakan
pelanduk |
|
Tua-tua keladi, semakin
tua semakin menjadi |
|
|
Jika cerdik teman
berunding, jika bodoh disuruh arah |
|
Tuba habis ikan tak
dapat |
|
|
Jika di hulu airnya
jernih, di hilirnya jernih juga |
|
Udang bukan ular pun
bukan |
|
|
Jikalau hati tidak suka,
madu diminum terasa cuka |
|
Udang hendak mengata
ikan |
|
|
Jikalau hendak beranak
ikutlah kata bidan |
|
Udang menggeletek dalam
tangguk |
|
|
Jikalau kasihkan padi
buanglah rumput |
|
Udang menjunjung tahi |
|
|
Jikalau menampi jangan
tumpah padinya |
|
Ukur baju badan sendiri |
|
|
Jikalau tidak kerana
angin masakan pokok bergoyang |
|
Ular berlingkar digulung
tikar |
|
|
Jual sutera beli mastuli |
|
|
Ular menelan babi,
cacing yang bengkak perut |
|
|
Kain basah kering di
pinggang |
|
Ular menyusur akar,
tidak hilang bisanya |
|
|
Kais pagi makan pagi,
kasi petang makan petang |
|
Umpan habis ikan tak
dapat |
|
|
Kaki untut dipakaikan
gelang |
|
Untung ada tuah tiada |
|
|
Kalah jadi abu menang
jadi arang |
|
Untung melambung malang
menimpa |
|
|
Kalau bodoh boleh
diajar, kalau bebal hilang fikiran |
|
Untung sabut timbul,
untung batu tenggelam |
|
|
Kalau bukan rezeki,
dalam mulut jatuh keluar |
|
Untung sepanjang jalan,
malang sekelip mata |
|
|
Kalau dibuka tempayan
budu |
|
Usul menunjukkan asal |
|
|
Kalau diikut hati geram,
hilang takut timbul berani |
|
Walau sejengkal lautan
sekalipun |
|
|
Kalau pandai meniti
buih, selamat badan ke seberang |
|
Wang ada senang belanja |
|
|
Kalau tidak berkulit,
bercerailah tulang |
|
Wang boleh dicari, budi
bahasa tak boleh dijual beli |
|
|
Kasih bak lama juga |
|
|
|
Yang baik dipakai, yang
buruk dibuang |
|
|
Kata dikota, janji
ditepati |
|
Yang dikejar tak dapat,
yang dikendong berciciran |
|
|
Kayu buruk tidak
bercendawan, lumut juga tumbuhnya |
|
Yang sejengkal tak akan
menjadi sedepa |
|
|
Kayu mati berpunggur,
manusia mati bernama |
|
Yang tegak disokong,
yang rebah ditindih |
|
|
Alang-alang menyeluk
pekasam biar sampai ke pangkal lengan |
|
|
Anjing yang biasa makan
tahi, kalau tak makan dicium juga |
|
|
Batu yang keras air
pelekuknya, hati yang keras lidah pelembutnya |
|
|
Bergalah ke hilir ketawa
buaya, bersuluh di bulan terang tertawa harimau |
|
|
Bertangguh tak menjadi,
beransur tak bertahan bertaruh di permalam |
|
|
Biar mati berkalang
tanah, daripada hidup berkalang bangkai |
|
|
Bumi mana tak ditimpa
hujan, laut mana tak bergelora |
|
|
Bunga gugur putik pun
gugur, tua gugur muda pun gugur |
|
|
Cakap siang
pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar |
|
|
Dibakar tak hangus,
direndam tak basah, dijemur tak lekang, dipancung tak putus |
|
|
Durian dengan mentimun,
menggolek kena digolek pun kena |
|
|
Empat ganjil lima genap,
kedur berbenting-denting, regang berjela-jela |
|
|
Gajah sama gajah
berjuang, pelanduk mati di tengah-tengah |
|
|
Habis kuman disembelih
hendak memberi gajah makan |
|
|
Harimau mati
meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama |
|
|
Hendak dipegang takut
mati, hendak dilepas takut terbang |
|
|
Hendak melangkah kaki
pendek, hendak mencapai tangan tak sampai |
|
|
Hendak terbang tak
bersayap, hendak hinggap tak berkaki |
|
|
Hitam-hitam tahi minyak
dimakan juga, putih-putih hampas kelapa dibuang |
|
|
Ikut hukum memiat
daging, sakit di awak sakitlah di orang |
|
|
Jangan dibawa resmi
jagung, makin berisi makin cekang |
|
|
Jauh berjalan banyak
pengalaman, lama hidup banyak rasa |
|
|
Kail sebentuk umpan
seekor, sekali putus sehari berhanyut |
|
|
Kalau kail panjang
sejengkal, lautan dalam jangan diduga |
|
|
Kalau tak dipecahkan
ruyung, manakan dapat sagunya |
|
|
Karam di laut boleh
ditimba, karam di hati bilakan sudah |
|
|
Kerbau dipegang padi
talinya, manusia dipegang pada janjinya |
|
|
Kuman di seberang
nampak, gajah di depan mata tak nampak |
|
|
Laksana apung di tengah
gelombang, ke tengah tidak ke tepi pun tidak |
|
|
Langit yang tinggi
hendak ditampar, bumi dipijak tak dapat dicapai |
|
|
Lautan dalam dapat
diduga, hati manusia siapa yang tahu |
|
|
Lautan mana tidak
berombak, bumi mana tak ditimpa hujan |
|
|
Malu bertanya sesat
jalan, segan berkayuh perahu hanyut |
|
|
Mandi diolak-olak, cakap
di bawah-bawah, tunduk bukan minta dipijak |
|
|
Masuk kandang kambing
mengembek, masuk kandang kerbau menguak |
|
|
Menghela lembu dengan
tali, menghela manusia dengan akal |
|
|
Muda akan tua, hidup
akan mati, kalau tidak bilatah lagi |
|
|
Mulut tempayan boleh
ditutup, mulut manusia tak boleh ditutup |
|
|
Niat di hati nak peluk
gunung, apakan daya tangan tak sampai |
|
|
Niat hati nak getah
bayan, sudah tergetah burung serindit |
|
|
Niat hati nak peluk
gunung, sudah terpeluk biawak celaka |
|
|
Orang baru kaya jangan
dihutangi, orang baru kahwin jangan ditandangi |
|
|
Orang berbudi kita
berbahasa, orang memberi kita merasa |
|
|
Orang berpuru gatal
badannya, nescaya menggaru juga kerjanya |
|
|
Orang tempang jangan
dicaci, ingat-ingat hari kemudian |
|
|
Pantang helang dengan
ayam, lambat laun disambarnya juga |
|
|
Putih tulang dikandung
tanah, budi baik dikenang juga |
|
|
Putus benang boleh
disambung, putus arang bercerai lalu |
|
|
Rakan ketawa mudah
dicari, rakan menangis sukar dicari |
|
|
Rosak badan kerana
penyakit, rosak bangsa kerana laku |
|
|
Sayang emak sayang
sahaja, sayang bapa menambah harta, sayang saudara semasa berada |
|
|
Sayang isteri
tinggal-tinggalkan, sayagn anak tangan-tangankan |
|
|
Sayang-sayang buah
kepayang, dimakan mabuk dibuang sayang |
|
|
Sebusuk-busuk daging
dibasuh, dikincah, dimakan juga |
|
|
Seekor kerbau membawa
lumpur, habis semuanya terpalit |
|
|
Sekali jalan terkena,
dua kali jalan tahu, tiga kali jalan mengena |
|
|
Sekali merengkuh dayung
dua tiga pulau terlangsung, dua tiga hutang langsai |
|
|
Selembab-lembab puntung
di dapur, ditiup menyala juga |
|
|
Sesal dahulu
pendapatan,sesal kemudian tiada gunanya |
|
|
Setinggi-tinggi terbang
bangau, akhirnya balik ke belakang kerbau |
|
|
Sudah dapat gading
bertuah, tanduk tidak berguna lagi |
|
|
Tanah lembah kandungan
air, kayu bengkok titian kera |
|
|
Tegak sama tinggi, duduk
sama rendah, bersukat sama rata |
|
|
Terbakar kampung nampak
asap, terbakar hati siapa yang tahu |
|
|
Terdorong kaki badan
binasa, terdorong lidah emas padahnya |
|
|
Terkilan di hati,
terkenang di mata, terasa bak duri di dalam daging |
|
|
Terlajak perahu boleh
diundur, terlajak kata buruk padahnya |
|
|
Terlepas dari mulut
buaya, masuk ke dalam mulut harimau |
|
|
Yang bulat datang
menggolek, yang pipih datang melayang, yang jauh menjadi dekat |
|
|
Yang memberi tangan di
atas, yang menerima tangan di bawah |
|
|
Yang menanti di padang
rumput, yang mendatang kurus berkedut |
|
|
Yang pandai mengata
tidak, yang boleh mengaku pandai |
|
|
|
|
|
MENU UTAMA |
|
TOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|