¡@

§AÅý§Ú©t©t³æ³æ
§@µü¡G«À­YÀs¡@§@¦±¡G®ï¤åµa¡@½s¦±¡GÀj¤ñ¹F

©p»¡Åf²Hªº©]¡@¦A¦h·R±¡¤]¶ñ¤£º¡
¯É¯É¶Ã¶Ãªº¤ß¡@·Q­n»¡¤]»¡¤£§¹

·L­·§j¨Ó©¹¨Æ¤@¬q¤S¤@¬q
©p¬O§_¤]¤@¼Ë¦³¶Ë·P
¦³ÂI¿ò¾Ñ¡@¦³ÂIµL©`
²Ä¤@¦¸·Pıªø©]º©º©

©pÅý§Ú©t©t³æ³æ¡@§Ú¹ï©p¯u¤ß¯u·R
¬°¤°»ò¥^¥^¦£¦£¡@¨S¦³§â¸Ü³£Å¥§¹
©p¤£¯à¨«±o¤Ó«æ¤Ó§Ö
¨º®e©ö²Ö¡@¤]®e©ö´²

©pÅý§Ú©t©t³æ³æ¡@§Ú¤£·Q¿W¨Ó¿W©¹
¬°¤°»ò²`±¡´Ú´Ú¡@¨S¦³§â©p³£·R§¹
·R±¡ªº¬G¨Æ¤Ó²`¡@¤ÓÃø
¤Ó®e©ö©t³æ

¡@

¤ÑªÅÂÅÂŪº
§@µü¡G¾G¬f¬î¡@§@¦±¡G¾G¬f¬î

¨S¦³¬P¬P¡@¨S¦³¤ë«G¤ÑªÅÂÅÂŪº
¨S¦³·R±¡¡@¨S¦³¹ï¶H¤ß±¡²H²Hªº
´÷±æ¦³¤H¦b§Ú¨­®Ç¦ñ§Ú¨ì¤Ñ©ú
³¬µÛ²´·ú¡@§Ú·Qµ¡¥~
¤ÑªÅ¨Ì¡@ÁÙ¬O¤@¼ËÂÅÂŪº

¨S¦³¬ù©w¡@´N¨S¦³¼~¶Ë®É¶¡ºCºCªº
¨S¦³¤HÅ¥¡@§ÚªºÄ@±æ¤é¤lÃiÃiªº
½¤s¶VÀ­¡@§Æ±æµL½a·Q§A·Q¤£°±
©]²`¤HÀR¡@¦ý§A¦b­þ¸Ì
¤ÑªÅ¨Ì¡@ÁÙ¬O¤@¼ËÂÅÂŪº

¥L»¡¡A·í¤ÑªÅÂÅÂŪº®É­Ô
¥L¤£¦b·N¬O¤£¬O¤@­Ó¤H¥Í¦s
¥L¬Û«H¡A³o¼Ë²Mº«ªº¥@¬É²×·|¦³¤H©ú¥Õ
²×·|¦³¤HÄ@·N©M¥L¤@¦P
¨«¨ì¤ÑÃä
¡@

­I«qªº²z¥Ñ
§@µü¡G¤ý¤¤¨¥¡@§@¦±¡G®ï¥¿¬v¡@½s¦±¡G¿c§Ó»Ê

ÁcµØÁcµØªººÉÀY¡@¬O¤£¬O¤@¤ù¯î¿¾
³Ì²`³Ì²`ªº·RÅÊ¡@¯à¤£¯à§ïÅÜ¿ù»~
²×©ó§AÂ÷¶}¡@¨S¦³¥ô¦óªºµª®×
§A¦^¤£¦^¨Ó¡@§A»¡¤£¥Î¦A´Á¬ß
·R¹Lªº¤H¡@°l¹Lªº¹Ú
­I«qªº²z¥Ñ¡@³£¤£­n±j¨D
¬y¹Lªº²\¡@¤ß¤fªºµh
­I«qªº²z¥Ñ¡@³£¤£­n±j¨D
¤£­n±j¨D
¡@

²ßºD¤@­Ó¤H
§@µü¡G¸­¬ü¬Â¡@§@¦±¡G®ï¥¿¬v¡@½s¦±¡GJo.Wan

µLÁnªº©]¸Ì¡@§Ô¤£¦í¤£·Q©p
¥H¤Î©Ò¦³¸ÕµÛ¿ò§Ñªº¹L¥h
¦h»ò¤£®e©ö¡@¤~²ßºD¨S¦³©p
Å¥¨ì¦Û¤v¤ß¤¤±I¹æªºÁn­µ
©Ò¥H§Ú²ßºD¤@­Ó¤H®¨®¨ªºÂ÷¥h
±a¨«©Ò¦³´¿¸gÄÝ©ó§Ú­Ìªº¦^¾Ð
©Ò¥H§Ú²ßºD¤@­Ó¤H¦wÀRªºÂ÷¥h
¯d¤U©p§Ú¤§¶¡¨S¦³µª®×ªºµ²§½
¦p¦¹¦Ó¤w¡@§Y¨Ï¶Ë¤ß¡@²×¨s·|¹L¥h
¡@

¤ß¸H
§@µü¡G¾Gª¾©ú¡@§@¦±¡G¾Gª¾©ú¡@½s¦±¡GÀj¤ñ¹F

¥b¥Í象¡@¦³¦h¤Ö¤H¯àÅé·|
¬Q©]¹Ú¼v¡@¤£¹L¤S¬O¥t¤@³õ±J¾K
¦A¦¸¬Û¹J¡@µL¨¥¥H¹ï
©p§Ú²×¨s¡@ÁÙ¬O³Ò¿P¤À­¸

¤é«ä©]©À¡@¥u¬°©p¤£¦b¨­Ãä
¤s·ù®ü»}¡@¤£¹L¤S¬O¥t¤@¦¸´ÛÄF
´dÅwÂ÷¦X¡@³ß«ã«s¼Ö
²×¨s¥u¬O¡@¹L©¹¶³·Ï

§Ú¤ß¤w¸H¡@°s¤J·T¸z¤Æ°µ¬Û«ä²\
¤À¤À¦X¦X¡@¦³´X¤H§@¹ï
§Ú¤ß¤w¸H¡@¹Ú¸Ì¬Û«äªÅ¨Ï¤H¼¬±|
·R»P¤£·R¡@³£¥u³Ñ¤ß¸H
¡@

©p¬O§Ú¥Ã»·ªº¼~·T
§@µü¡G¾G¬f¬î¡@§@¦±¡G¿à«B¨°¡@½s¦±¡GÀj¤ñ¹F

§Ñ¤£¤F¡@©p²Ä¤@­Ó·L¯º
±`¦b§Ú¸£®ü¸Ì·n°Ú·n
¤£­n·Q©p¡@«o§Ñ¤]§Ñ¤£±¼
©p¦b§Ú¤ß¸Ì­±·n°Ú·n
§Ú¦n·Q§â©p¾Ö©ê¦b§N§Nªº¶Â©]¸Ì
§â©ú¤Ñªº¹Ú»¡±o¦p¦¹¬üÄR
§Ú¤]·Q§â©p¾Ö©ê¦b¨C¤@­ÓºÎ¹Ú¸Ì
Åý¨º¹Ú¥Ã»·¬O¹Ú
ÁöµM§Úª¾¹D©p¤£·|À´
«ç»ò»¡©p³£·|¬O§Ú¥Ã»·ªº¼~·T
·R¤W©p¡@Á`·|¦³¤ÀÂ÷»P¦u­Ô
«ç»ò»¡©p³£·|¬O§Ú¥Ã»·ªº¼~·T
¨S¦³©p¡@Ãø§K¦³¶Ë¤ß¤]·|¦³Ãø¹L
¡@

¦a¤[¤Ñªø
§@µü¡G¾G¬f¬î¡@§@¦±¡G³¯¤pÁø¡@½s¦±¡GJo.Wan

©p¤£ª¾«ç»ò¿ì
©p»¡©p¤w²ßºD¾a¦b§Ú¨­®Ç
»¡¨Ó§Ú­Ì³£®`©Èµu¼È
¦ý¬O¿ò§Ñ¤ñ·R§ó²³æ
¦pªG¿ò§Ñ¡@½Ö¯à¤£¶Ë¤ß
©p§Ú§â²´·ú³¬¤W
§â·Rµ¹¹ï¤è
¬O¤£¬O³o¼Ë´N¯à¦a¤[¦aªø
©p§Ú§âµ¡Ã®©Ô¤W
Åý¼ö±¡¿ººy
¬O¤£¬O³o¼Ë´N¯à¦a¤[¦aªø¡@¦a¤[¦aªø
¡@

¤£¯à¤£¦^ÀY
§@µü¡G«À­YÀs¡@½s¦±¡GJo.Wan

ÁÙ¬O·|±`°µ¨­Ã䦳©pªº¹Ú
ÁÙ¬O·|±`¦³¨£­±ªº©ÀÀY
´Nºâ¬O©p¥ý©ñ¶}¤â¡@³s¤@ÂI­µ°T³£¤£Ä@¯d
¬Û«H©p¡@¤@©w¦³­W°J¨S»¡
¤£¯à¤£¦^ÀY¡@©¹¨Æ©Ô¦í§Ú
¤£¯à¤£¥¢¸¨¡@·Rªº¥I¥X©Ò¦³
¤£¯à¤£§@¹Ú¡@Åý©t¿W§ä­Ó±H°U
¤£¯à¤£¾á¼~¡@½Ö¥Î¤ß³­©p¥Í¬¡
¡@

­·¤¤²Q¤k
§@µü¡G©ö®a¾ì¡@§@¦±¡GªLªFªQ¡@½s¦±¡GKen

¶§¥úÅx¦b¨C­Ó¦~»´ªº¤ß
§Ú­Ì¦b­·«B¤¤§ä¨ì¦Û¤v
©p¨«¹L¨C¤@­Ó¤£¦Pªº¤é¤l
©p¬O­Ó·n¦²ªº­·¤¤²Q¤k
ÁöµM¦¨ªø¦³®É¥Rº¡Á}¨¯
¤]¤£ÀH«K»´¨¥©ñ±ó
©p¨«¹L¨C¤@­Ó¤£¦Pªº¤é¤l
©p¬O­Ó°í±jªº­·¤¤²Q¤k
¬°¦Û¤vÃФ@¬qÀéÄꪺ¥Í©R
¥Ã¤£©ñ±ó°l¨D²z·Qªº¦Û¤v
§Úªº¤ß¸g±o°_­·§j©M«B²O
µL½×¦b­·¸Ì¦b«B¸Ì
§Úªº·R¥Ã»·»P©p¬Ûô
¡@

¡@

¡@

®ï¥¿¬v ¸Óµ¹§A¦h¤Ö

01 ¹Ú»P¯«¸Ü
02 ¸Óµ¹§A¦h¤Ö
03 񠝣
04 ºØ¤@´Ê¾ð
05 ¬°·R¬y®ö
06 ¤ß¤¤¼É­·«B
07 ¬yÂà
08 °kÁ׬O¥ó§Ö¼Öªº¨Æ
09 ³Q·R¸i¸j
10 ±¡®ü

¹Ú»P¯«¸Ü
§@µü¡G²ï²ï¡@§@¦±¡G¶À©É

­·§j¶}¥Û¸O¤WÂл\ªº¸Ü
¹Ú¬O¦½¤ôºØªºªá
Áo©ú¤H°Ú©¾©ó¦Û¤vªº¤ß§a
§Ú§Ï©»¨£¥L´§¦½¦p«B¤U
¬°¤F¹Ú©b¨«¤Ñ²P
²×¨ä¤@¥Í¥u¬°¤FµL¿ò¾ÑµL²o±¾
¨g­·­¸¨F¡@­^¶¯¯«¸Ü
¼·¶}§Ú¯Ý¤f¡@²ö¦Wªº·P¶Ë
Åý¥Í©R¿U¿N³Ì¯u¦a¤è
¨g­·­¸¨F¡@²\©M¤õªá
¹Ú¤¤ªº¾Ô³õ¡@º¥º¥³Q¿ò§Ñ
¤ß¤¤¤´¯d¤UÃö©ó¥Lªº¯«¸Ü

¸Óµ¹§A¦h¤Ö
§@µü¡G³¯­Z´I¡@§@¦±¡G³¯­Z´I

§A¤@ª½¦b§Ú¤ß®ü¸ÌÄÆÀú¡@«o±q¨Ó¤£¤W©¤¡@³o·Î¼õ¤Óªø
¥u¦³¦b¥b¿ôªº©]¹Ú¤¤¡@Áô¬ùªº·Pı¨ì¡@­ì¨Ó·Q§A¬O¦p¦¹¨g¶Ã
§ÚÁ`ºâ¯à¦³¤@¨ÇÅé·|¡@±q§A²L¯ºªº®BÃä¡@»¡¯u¤ß¤ÓÃø
¥u¦³¦b¹ý©]ªº·Q©À¤¤¡@·í±I¹æ¦bªmÄË¡@¶}©l·Pı¨ì¦pè¦p¨g
§Ú¸Óµ¹§A¦h¤Ö­n«ùÄò¦h¤[¡@¤~¯à¾Ö©ê§A¯u¤ßªº·Å¬X
§Ú­ì¥H¬°§Ú¯à¦û¾Ú§A¡@¯Ý¤¤¨º®y«°³ù¥u¦³¤Ñª¾¹D
§Ú¸Óµ¹§A¦h¤Ö­n«ùÄò¦h¤[¡@¤~¯à©ú¥Õ§A³Ì·R¬O¤°»ò
§ÚÁ`¥H¬°§A·|ÄÝ©ó§Ú¡@§Y¨Ï§A¥uÄÝ©ó§A¦Û¤v¡@§Ú¯à¦Aµ¹§A¦h¤Ö

񠝣
§@µü¡G«½«½¡@§@¦±¡G¶À©É

¨Ó¨Ó¥h¥h¦b¤H¥@¶¡¡@¯B¯B¨H¨H¤@Áû¤ß¤w¦h¦~
®É¥úÅý¤@¤Á§ïÅÜ¡@¤£ºÞ§A¦A²²ÅÊ

§â¹Ú©ß¦V»»»·¤ÑÃä¡@«oµLªkÁôÂÃ¥¢¸¨ªº¿ò¾Ñ
´¿¸g«÷©R§V¤O¹L¡@´¿¸gµL©`©ñ±óªº¡@¥Í©Rªº­WÀߥ̲¢

µ¥«Ý±á¥úªºªì²{¡@Åý¹L©¹ÀH­·ÄÆ´²
§Ú·Q¤S¥i¥H­«¨Ó¡@¨º¬O§Ú¶È¦³ªº¤@ºØ®öº©

µ¥«Ý·R±¡ªº¥X²{¡@µ¥«Ý³Ì¦nªº¨º¤@­Ó¤H
§Ú·Q²{¦bªº©t³æ¡@¬O¬°¾Ö©ê¯u·Rªº¦ÒÅç

ºØ¤@´Ê¾ð
§@µü¡G³\±`¼w¡@§@¦±¡G³¯¤lÂE

ºØ¤@´Ê¾ð­n¤@¤ù¤g¡@¦b·P±¡³Ì²`³B¡@¾ú¸g¦h¤Ö´H´»
ºØ¤@´Ê¾ð¯u©t¿W¡@¨S¦³¤Hª¾¹D¥¦³Ì«á·|«ç¼Ëµ²ªG¡@¨S¦³¤H²M·¡·RªºÅܼÆ

§Ú¤£ºÞ¦h­W¡@§A¥Ã»·³£¬O§Úªº¸ô
§Ú­Ì³£´¿³Q·R±¡©ñ³v¡@¿ù§â®öº©·í©¯ºÖ

§Ú¤£ºÞ¦h§N¡@§A¥Ã»·³£¬O§Úªº¹Ú
¤]³\¯u±¡¯uªº­n¤@¥Í¤~¯àÃÒ©ú·Rªº¯u¡@§Ú³­§A¤@¥Í

¬°·R¬y®ö
§@µü¡G§d­YÅv¡@§@¦±¡GàÚÅK³¹

¤È©]·í·R±¡¥´¯L¡@¦±²×¤H¤w´²
¦^¾Ð¨Ó¨Ó©¹©¹¡@¤S³ê¿ô¨HºÎªº¶Ë
Åý¼ö²\ºu¿S¡@¦A³Q­·§j²D
¤´¾Ç¤£·|§N²H¡@¬Ý¤H¶¡µL±`

¦p¤µ¨«¹L¤F¥|¤è¡@¸g¾ú¤F·É®á
³Ìªì·Å¬Xªº¹Ú¡@¨ÌµM¦b¤ß¤¤ºì©ñ
¬Û«ä¤S¦ó§«¡@·ö¤ß¤]¤@¼Ë
³o·P±¡ªº¨®¯Z¡@¦b±Òµ{¥H«á¡@´N¨S¦³²×ÂI¯¸

¬°·R¬y®ö¡@¯í¯í¤H®ü¥ôÄÆÀú¡@ÀqÀq¿W¦æ¦b¥L¶m
¤]³\¦]¬°©t³æ¡@¸ô¤~¶V¨«¶Vº©ªø

¬°·R¬y®ö¡@º©º©¤Ñ²P¤w±æÂ_¡@«ç¯à§â§A¿ò§Ñ
Â÷¶}§A´N¹³²îÂ÷¶}´äÆW¡@¥¢¥h¤è¦V

¤ß¤¤¼É­·«B
§@µü¡G²ï²ï¡@§@¦±¡G§d¦°¤å

¼É­·«B¨Ó«e³º¦p¦¹¥­ÀR¡@©pÁÙµ¹§Ú¦h¦~ªºÂ·P±¡
ªí­±¤W§V¤Oºû«ùµÛ§NÀR¡@¤º¤ßªº¥æ¾Ô«o½Äˤ£¤w

­·°±«B¤£°±«B·²­·¤£¤î®§¡@¤ß¤¤ªº¼É­·«B
§j½¤Fªø¤[¥H¨Óªº¬Û«H¡@²T¨S¤F¦h¦~²Ö¿nªº¦^¾Ð

©pªº©I§l¦p¦¹¥­ÀR¡@§Ï©»¦b»¡¤@¥óµLÃö©pªº¨Æ¡@µL©Ò¿×¶Ë¤ß¥¢¥h
§Úªº²´·ú¦p¦¹¾ÖÀ½¡@Â䣦í¤Ó¦hªº¬ªÅSªº²`±¡¡@¥u¦³Âਭ¤£¬Ý©p

¬yÂà
§@µü¡G§d­YÅv¡@§@¦±¡GàÚÅK³¹

¨«¦b²§°êªºµó¹D¦³¤@ÂI±I¹æ¡@Á٬߱æ§A¤]³\·|¥X²{¦b¸ô¤f
´N¹³´Á«Ý¤w¤[¤SÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡@¬O§_¯à°÷®¾¯d½Ö³£¨S§â´¤

·R±¡Â÷¶}¥H«á¨ì©³½Öªº¿ù¡@¨âÁû¤ß±q¦¹©~µL©w©Ò
®Èµ{¨S¦³¬q¸¨·Q©À§Aªº¤â¡@§â·Å¬X¤@°_±a¨«

´NÅý·R¬yÂà¦b¥@¬ÉªººÉÀY¡@§â¦Û¤v«Ê³¬¦b·³¤ë¤¤«ä¯Á
§O»¡§Ú¥I¥X¤Ó¦h§O»¡½t¤£°÷¡@³o¤@¥Í·R¹L¤S¦ó¨D

´NÅý²\¬yÂà¦b°O¾Ð¤¤¿Æ¦â¡@§Aªº§kÁ٨̵M¨º»òªº²`¨è
§Ú­Ì´¿¸g¬Û·R¹L¤£»Ý­n·\ª¹¡@·í¤À¤â¥u³Ñ¤U¨HÀq

°kÁ׬O¥ó§Ö¼Öªº¨Æ
§@µü¡G¦ó±Ò¥°¡@§@¦±¡GÄY´L

¤H¸sÁ`¬O±N§Ú©¹«á±À¡@²Ö¨ìµL¸ô¥i¥H°h
«°¥«¸Ìªº¥Í¬¡¾A¦X³Ü¾K¡@¤~¯àºû«ù¤@ÂI¬ü

³Q©Úµ´¥H«e¡@§Ú­Ì³£¤w¸g¾Ç·|¹H­I¡@¸Ë¹¢µÛ·P±¡Åw³ß©M¶Ë´d
«ç¯à¤£¯h­Â¡@·R«ë°_°_¸¨¸¨¨S¦³²×ÂI¡@¤ÏÂФWºt

°kÁ׬O¥ó§Ö¼Öªº¨Æ¡@¤Ó¦b¥G·|Åܱo©T°õ
¯uªº«Ü·Q·R¤@½ú¤l¡@¤F¸Ñ«o©l²×¨Ó±o¤Ó¿ð

°kÁ׬O¥ó¨¯­Wªº¨Æ¡@§â¤H§Ë±o¤S¨g¤S·ö
¦pªG¥u¦³¤@ºØ¤è¦¡¡@§ÚÄ@·N¿ï¾Ü¬°§A°g¥¢¡@©tª`¤@ÂY

³Q·R¸i¸j
§@µü¡G¬I§µºa¡@§@¦±¡G¬I§µºa

§A§Úªº¬Û³{¬O¤£¬O°¸µM¡@§Ú¾Ö¦³¤F¤Ó¦h©t³æ
²§°êªºªø«Ñ¡@¤À§Oªº¦a¤è¡@·Q§A¦b³o¤@ºÝ

¤Ó¦hªº¨Æ³£±NÅܱo¥­²H¡@§Ú¸ÕµÛ±N³o¨Ç¬Ý¬ï
¦h¤Öªº·ö¨g¡@¤w¦¨¬°¹L©¹¡@¤£¸Ó¦A³Q·R¸i¸j

¥u¬O§ÚµLªk§i¶D¦Û¤v¡@¦p¦ó°kÁרºµLÃ䱡ºô
¦Ó§Ú³oÁûÄƪyªº¤ß¡@¦h»ò¤£Ä@¦AÄ~Äò¬y®ö

±¡®ü
§@µü¡G«½«½¡@§@¦±¡GªL¶©±Û

¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¦n¹³¤@²É¬â¡@¦b·P±¡ªº®üÄÆ¥hÄƨÓ
¦³¤H©ñ±o¤U¡@¦³¤H«o¦h²o±¾¡@²×¨s¬O¦Û¤v¿ï¾Ü¤F·R

¾®µøµÛ§A¡@©¯ºÖ±q¥¼¦p¦¹ªº¾aªñ§A§Ú¤ßÃh
­ì¨Ó·R¬O¨º»ò¬ü¨º»ò¦n¡@¸g¹L³o¨Ç§Ú²×©ó©úÁA
§Ú­Ì¬Û¬ù·R¨ì¦Ñ¹Ú¨ì¦Ñ¡@§Ú¥Ã»·¬O²¢»eªº¨Ì¾a

¨C¤@¦¸·Q§A«ä©À³£°±¤£¤U¡@­ì¨Ó¤@Áû¤ß©l²×©ú¥Õ
¦³¤H¬Ýªº¶}¡@¦³¤H±¡®ü±Ã¤ã¡@¤@¼Ë¬O·P±¡¡@¤@¼Ë¬O·R

¡@

·R§Ú´N§â¤ßµ¹§Ú
§@µü¡G±i¾åÄõ¡@§@¦±¡GK.Beamer

·R§Ú´N§â§Aªº¤ßµ¹§Ú
·Q§Ú©À§Ú½Ð§A§i¶D§Ú
§OÅý·R±¡®¨®¨ªº¨«¹L
§A­n¦n¦nªº§â´¤

·R§Ú´N§â§Aªº¤ßµ¹§Ú
§â§Aªº·Pı¥þ³¡§i¶D§Ú
§OÅý·R±¡¦p¦P¤@³õ¹Ú
§Ú­Ì¥i¥H¾Ö¦³§ó¦h

§Úªº¤ß°½°½¬Ý¥Xªº¯µ±K
°{Ä£¦b§Aªº²´·ú
§Úªº¤ßÁÙ·Q°½°½§i¶D§A
­n§A§O§Ñ°O
You are my island sunset
And you are my island rain

§Úªº¤ß°½°½¬Ý¥Xªº¯µ±K
°{Ä£¦b§Aªº²´·ú
§Úªº¤ß¬O§_¥i¥HÅ¥¤@Å¥
·R§ÚªºÁn­µ
·R§ÚªºÁn­µ
·R§ÚªºÁn­µ

¡¹¡¸ºqµüÂà¸ü¦Û¡y¤»¤@ºqµü®w¡z¡@ http://so61.com/

¾ÖµÛ§Aªº¤ß
§@µü¡G©M©M¡@§@¦±¡G½±¤T¬Ù

·í§Ú¤@­Ó¤H°½­úªº®É­Ô
¯}¸Hªº¤ß±¡«ÜÃø¦A¡¦X
´N·Pı¨ì§Ú¦nÃø¹L
¦b§Úªº¤ß¤¤§A¤£ÄÝ©ó§Ú

·í·R±¡¬ðµM·P¨ì¤Û·Àªº®É­Ô
¸Ó¥s§Ú¦p¦ó¥h©Ó¨ü
§A«ç¯à¨«´N¨«¤]¤£¦^ÀY
³Ðµhªº¤ßÆFÄñ¶µÛ§Ú

¾ÖµÛ§Aªº¤ß
¹ï§Aªº·Pı¤w¸g¤£¦A¦³
¾ÖµÛ§Aªº¤ß
¦b¨C­Ó¶Â·tµL±¡ªº©]±ß
Åý§A¬ÝµÛ§Ú
©t¿W»·Â÷§Ú
¾ÖµÛ§Aªº¤ß±¡
¾ÖµÛ§Aªº¤ß

¡¹¡¸ºqµüÂà¸ü¦Û¡y¤»¤@ºqµü®w¡z¡@ http://so61.com/

¦³¤F§A¤S¦ó¥²¦^ÀY
§@µü¡G¦ó¹æ¡@§@¦±¡G³¢¤l

·L­·¤¤¶Ç¨Ó¤F©O³äªººq§u
¤Ñ¦a§Ï©»¥u³Ñ§Ú©M§A
³W«ßªº¤ß¸õ¡@§¡¤Ãªº©I§l
§AÀRÀR¾Í¦b§ÚÃh¸Ì

¬Á¼þµ¡³z¥X¤FÁô¬ùªº¥ú¼v
¦b³o¯ëªº¾¤©ú§Ú©M§A
µL½aªº§Æ±æ¡@µLºÉªº´Á³\
§Ú²`²`¬Ý¶i§Aªº²´©³

¸g¹L³o¨Ç¦~ªºÂ÷·T³o¨Ç¦~ªº®ø½G
¤µ¥Í°£¤F§A§Ú¤@µL©Ò¨D
°ßÄ@³o¥Í¥Í´_¥@¥@©M§A¤£¦A¦³«è¤×
³o¥÷±¡­ì¨Ó¥@Äò­×

¬Õ·¸µÛ¯º®e¡@§Ú°õ°_§Aªº¤â
³o±ø¤H¥Í¸ô¤WºCºC¨«
«e¹Ð»y·É®á³£©ß¨ì¸£«á
³o±ø¸ô¦³¤F§A¤S¦ó¥²¦^ÀY

ºCºC¨«
¡@

¨Ó¤£¤Î
§@µü¡G³¯¬À©g¡@§@¦±¡G³¯¬À©g

¨Ó¤£¤Î°e§A¤@µ{¡@¨Ó¤£¤Î°Ý§A¤°»òºâ¥Ã«í
¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î­ú¥XÁn¡@¨Ó¤£¤Î³­§A¤@°}
¨Ó¤£¤Î°e§A¤@µ{¡@¨Ó¤£¤Î¬°§AºÉÂI³d¥ô
§Aªº¥Ö½§³£¬ïÃP¤F¡@¨Ó¤£¤Î¬°§A©ÙÂI¯»

¹L´ÁÂø»x¤WµnµÛ¡@¤Ó¦h¦­³u«C¬K
¸ô¤Hªº¼L¸Ì¡@¥þ¬O¹ï§O¤H¥Í©Rªº´¢´ú

§Ú´N¬O¡@¨Ó¤£¤Î¡@»¡¤@Án
§Ú´N¬O¡@¨Ó¤£¤Î°e§A
§Ú´N¬O¡@¨Ó¤£¤Î¡@»¡¤@Án¡@§Ú·R§A
§Ú´N¬O¨Ó¤£¤Î°e§A
¨Ó¤£¤Î¬°§A°Û­º±¡ºq¡@¨Ó¤£¤Î¬°§AÅܦ¨¦n¤H
§Ú´N¬O¡@¨Ó¤£¤Î¡@»¡¤@Án¡@§Ú·R§A

¡¹¡¸ºqµüÂà¸ü¦Û¡y¤»¤@ºqµü®w¡z¡@ http://so61.com/

·tÅÊ®çªá·½
§@µü¡G¤pÂΡ@§@¦±¡G¤pÂÎ/ªO¾ô¤å¤Ò

·R¤W§Aªº²¢
·R¤W§AªºÁy
·R§AµL½a­­
·R©t³æªººt
§A¸Ë¬Ý¤£¨£
§Ú¸Ë¨SÅ¥¨£
¦³½t¦üµL½t
­Wªº¬O·tÅÊ

Á|­º±æµÛ¤Ñ
§C­º¤´·Q©À
¦^­º¤@Àþ¶¡
§A­n§Úµ¥¦h¤Ö¦~

¦³¨Ç¨Æ¤£¬O§A»¡§Ñ´N§Ñ
¦³¨Ç¨Æ¤£¬O§A»¡ºâ´Nºâ
¦³¨Ç¤H¤£¬O§A»¡¬ß´N¬ß
¦³¨Ç¸Ü¤£¬O§A»¡§¹´N§¹

¡¹¡¸ºqµüÂà¸ü¦Û¡y¤»¤@ºqµü®w¡z¡@ http://so61.com/

³£¥«ªº¦­±á
§@µü¡G³¢¤l¡@§@¦±¡G³¢¤l¡@½s¦±¡GNeil Boisen

¾¤©ú¸C²´ªì¬Ý¦¨¸s°ª¼Ó
°ª¼Ó¹³¨Fºz¤¤ªº®ü¥«¸Â¼Ó
µL¶³ªº¤ÑªÅ±aµÛ³Q¿ò§Ñªº²MÀR
³o¬O³£¥«ªº¦­±á
¬Q©]¯d¤Uªº«B¸ñ¶×¦¨¤ô¦À
µó®Çªº¾ð¼v¦b¤ô¦À¤¤·n¦²
²M²Dªº±áÃú±aµÛ³Q¿ò§Ñªº«Bºw
³o¬O³£¥«ªº¦­±á
¦­±á¡@¦­±á
§A±a¨Ó¦h¤Ö¥Í©R
¹³³o¼Ëªº¦­±á
§Ú¤ß²MÀR
¦­±á¡@¦­±á
§Úªº¹Ú¦b¦­±áªº¤ÑªÅ

¡¹¡¸ºqµüÂà¸ü¦Û¡y¤»¤@ºqµü®w¡z¡@ http://so61.com/

¦r¸Ì¦æ¶¡
§@µü¡G੸αd¡@§@¦±¡G³¢¤l¡@½s¦±¡GKeith Steward

§Ú§â¨º¤@¶ê·Æªº¦r²´
ºòºòªº¦©¦b°®Àꪺ³ï¶¡
»¡¤£¥X¨Ó¡@»¡¤£¥X¨Ó¡@hi~~~¡@»¡¤£¥X¨Ó
©p¬O©â¶HÃøÀ´ªº«H©À
Åý§Ú¤£±o¤£¦V¦Û¤v¥Ü«Â
·R©p¬O¿ù?·R©p¬O¹ï?
·R©p¬O¿ù?
¥u¯à¦bÀRÀRªº©]¸Ì
¤@­Ó¤HºÆ¨g¤@­Ó¤H­úª_
¥u¯à¦b§N²Mªº«Î¸Ì
¤Û·QµÛ©p
¥u¯à¦bµuµu¦r¸Ì¦æ¶¡
°Ûµ¹©pÅ¥
¡@

¥ß¥i¥Õ
§@µü¡G³¢¤l¡@§@¦±¡G³¢¤l¡@½s¦±¡GKeith Stuart

¤@¤Á§Ú³£ª¾¹D§A¦b§@°²
¹ï§Ú³£¨S¦³¥Î
§Ú­Ì¥»¨Ó´N¨S¦³©Ó¿Õ
§A¥i¥H©ñ¶}¤ß¯ÝÂਭÂ÷¥h
¨«®É­Ô§O§Ñ¯d¤Uliquid paper
§Ú­n©Ù±¼§Ú¤ß¤¤
§Aªº¦W¦r
±q¤µ«á§Ö¼Ö¤Ñ¨Ï¤S·|­«·s¦^¨ì§Úªº¤ß©Ð
ÅÊ·R¥P¤l¤S·|¦^¨Ó«ü¤Þ§Úªº¤è¦V
¤µ«á§Ú°µ¨Æ¤S¯à§¹¥þ§ë¤J
¦A¨£­±®É§A§Ú·|§ó¶}®Ô
¡@

Ãö©óÂ÷§O
§@µü¡G³¯¥@ªN¡@§@¦±¡G³¢¤l¡@½s¦±¡GNeil Boisen

±q¨S·Q¨ì©p·|¦b³o­Ó©u¸`
§N§N¦a­n©M§ÚÂ÷§O
§Ú¯º¤F¯º
°½ºË¤@¤U©p§NºzªºÂù²´
³o¤~©ú¥Õ­ì¨Ó§Ú­Ì¤§¶¡¬J­¯¥Í¥B»»»·
¦ý§Ú­Ì«o¤£ª¾¦p¦ó»¡¦A¨£
¥uÌÊÀqÀq¨«µÛªÓ¨ÃµÛªÓ
¤£Åý¹ï¤è¬Ý¨£¦Û¤vªºÁy
·Q§i¶D©p¦pªGÄ@·N
¥i§_­«·s¨Ó¤@¹M
Ãö©óÂ÷§O¡@©p¦³¤°»ò·N¨£
¬O¤£¬O®É­Ô¨ì¤F·R±¡´N¤£¸Ó¯dÅÊ
Ãö©óÂ÷§O¡@©p¦³¤°»ò·Pı
¬O¤£¬O¯uªºÅý©p¦n¹L¤@ÂI
Ãö©óÂ÷§O¡@©p¦³¤°»òÅéÅç
¬O¤£¬O¯uªº¾Ö¦³¥t¤@­Ó·s¥@¬É
Ãö©óÂ÷§O¡@©p¦³¤°»òµo²{
¬O¤£¬O©¹¤é¤@¤Á³£¥u¬O¹L²´¶³·Ï
¡@

Growth always comes after emotion
§@µü¡G³¢¤l¡@§@¦±¡G³¢¤l¡@½s¦±¡G³¯¥D´f

¿Ë·Rªº¡@§Ú¦­´N§i¶D©p
³o¼Ëªº·R±¡¿ð¦­¬Oµh­W
¿Ë·Rªº¡@§Ú¦­´N§i¶D©p
¨â­Ó¤Hªº¥Í¬¡¥»´N¬O¨¯­W
Growth always comes after emotion.
¡@

¨àµ£¼Ö¶é
§@µü¡G੸αd¡@§@¦±¡G³¢¤l¡@½s¦±¡GKieth Stuart

§Ú¥H¬°¤S¦^¨ì°O¾Ðªºªe¬y¤¤
¶¶µÛ¤s©Y§ä¦^©¹¤éªº®É¥ú(¹L¥hªº®É¥ú)
­µ¼Ö°¨¨®ªººqÁn¨ÌµM¦pÂÂ
§Úªº¦^¾ÐÅã±o»»»·¦Ó³¯ÂÂ
¨àµ£¼Ö¶é¡@¹³¦Ñ¥hªºµ£¦~
¦b§Ú¤ß¸Ì¡@¶V¨Ó¶V¤p¤£¦A¬Ã±¤
¨àµ£¼Ö¶é¡@§Ö¼Ö¯«©_ªºµ£¦~
¥u¬O²{¦b¡@·Pı¼ô±x«o¨S¦³¨º®Éªº¤ß±¡
¨àµ£¼Ö¶é¡@¬O¤@¦¸¿ò§Ñªº¬P´Á¤Ñ
¬Q¤éªº¯ºÁn¡@Åܦ¨±i±i¿Æ¦âªº¬Û¤ù
¡@

§Ú©Î³\´N³o¼ËÂ÷¶}©p
§@µü¡G੸αd¡@§@¦±¡G³¢¤l¡@½s¦±¡GKeith Stuart

§Ú©Î³\´N³o¼ËÂ÷¶}©p
·í·R©pÅܱo¤£°÷ªº®É­Ô
§Ú©Î³\´N³o¼ËÂ÷¶}©p
·í¬Û¦uªº²z¥Ñ¤£¦bªº®É­Ô
§Ú©Î³\´N³o¼ËÂ÷¶}©p
·í§Ú­Ì¤£ÅU·³¤ëªº¬y¥¢
¦Ó¥ô¦Û¶Ø¶Y¦b­·¤¤
§Ú©Î³\´N³o¼ËÂ÷¶}©p
·í´÷±æÅܦ¨¤@ºØ­t¾á
§Ú©Î³\´N³o¼ËÂ÷¶}©p
·í·R©pÅܦ¨¤@ºØ¿ù
¤@ºØ¼Z¸¨
¡@

¬üÄR¬P´Á¤Ñ
§@µü¡G੸αd¡@§@¦±¡G³¢¤l¡@½s¦±¡GRick Smith

¶§¥ú·Ó¦b§ÚªºÃi¿ß¨­¤W
¨e¦ü¥G³s¸õ°D¤]Ãi±o§ä
§Ú§ä¤£¨ì§ÚªºÀYµhÃÄ
¤j·§¬O±¼¦b¼²Ãaªº¨®¤l¤W
§Ú²ßºDªº¥´¶}§Úªº¤½¨Æ¥]
¶¶«K¼Æ¼Æ¸ò¤£¤W¤ä¥Xªº¶r²¼
¹q¸Ü¬ðµMÀH«K¶Ã§n
¤@¦ì¤k¤l»¡¦o«ÜµL²á
¬üÄR¬P´Á¤Ñ
§Ú§Æ±æ¨º¥u¬O­Ó¤U«B¤Ñ
¬üÄR¬P´Á¤Ñ
§Ú§Æ±æ¨º¥u¬O­Ó¤u§@¤Ñ
¬üÄR¬P´Á¤Ñ
§Ú¥u§Æ±æ¬O¤@­Ó§«ô¤Ñ
¡@

¦³¤@¥y¸Ü
§@µü¡G¾H¬ê¥­¡@§@¦±¡G³¢¤l¡@½s¦±¡GNeil Boisen

·í©pµ£¦~¡@¾vÄ|ÂùÂù
±¡Äu¤§ªù¥¼¶}©ñ
¦³¤@¥y¸Ü¡@·Q»¡
§Ú«o¤£¯àÁ¿
·í©p«C¬K¡@¥É¥ß«F«F
¬ü²¶°{°Ê·R»P¥ú
¦³¤@¥y¸Ü¡@·Q»¡
§Ú«o¤£´±Á¿
·í©p¤w±B¡@¯ººA¬Õ¬Õ
¤ßÆFÃöµÛ±¡¤§µ¡
¤£¥²»¡¤F
®I¸®§a¡@®I¸®
¡@

¹ڸ®Â§
§@µü¡G¦ó¹æ¡@§@¦±¡G³¢¤l¡@½s¦±¡GRick Smith

¬y®öªº¤H¡@¸Hµõªº¤ß
§Ö¨ì³o¸Ì¦w®§
¿K¯Pªº·R¡@¿E¶Vªº±¡
²×±NÁٽѤѦa
¹ڸ®Â§§Y±N­nÁ|¦æ
Åwªï¤@°_¨ÓÆ[§
¹ڸ®Â§¦ó¥²­n§ä§A
¤@¤ÁÂk©ó¨H±I
°g¸ôªº¤H¡@±I¹éªº¤ß
§Ö¨ì³o¸Ì¦w®§
µL®¬ªº·R¡@µ½Åܪº±¡
²×±NÁٽѤѦa
¹ڸ®Â§§Y±N­nÁ|¦æ
¤H¨Æ¦aª«³£¨ì»ô
¹ڸ®Â§¦ó¥²­n§ä§A
Åý¹L¥h³£¤w¹L¥h
¡@

¥h°Â­·
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

°Â­·¡@Â÷¶}³o­Ó¦a¤è¥h°Â­·
¥h¤@­Ó¥u¦³§Ú­Ìª¾¹Dªº¦a¤è
¥h°Â­·¡@¥h¤@­Ó¥u¦³§Ú­Ì·|¥hªº¦a¤è
°Ú§Ú­Ì¥h°Â­·¡@°Ú§Ú­Ì¥h°Â­·¡@°Â­·

°Â­·¡@Â÷¶}³o­Ó¦a¤è¥h°Â­·
¥h¤@­Ó§Ú­Ì¯u¥¿·Q¥hªº¦a¤è
¥h°Â­·¡@¥h¤@­Ó¯u¥¿¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¦a¤è
°Ú§Ú­Ì¥h°Â­·¡@°Ú§Ú­Ì¥h°Â­·¡@°Â­·

¨ì®É­Ô¡@¤£¥²¥Î¹q¸Ü³qª¾§Ú¤£¥²¼g«H¨Ó¨D
¨ì®É­Ô¡@§ÚµL¶·¤Ñ¤Ñ·QµÛ§A¦uµÛ®Ñ¥»µ¥­Ô
¨ì®É­Ô¡@¤]¤£¥²µn¦b³ø¯È¤W°e¨ì§Ú®aªù¤f
¨ì®É­Ô¡@§Ú­Ì³o¤@¸sªº¯Q¾~·|¦b¤Ñ²PºÉÀY

¨ì®É­Ô¡@¤£¥²¦³©Ó¿Õ¡@Á`¬O·|¤S¤£¬ù¦Ó¦P
¡@

Junes

jimmes ¤£¥²«s«è¡@¤£­n»¡§A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì
jimmes ¤£¥²«s«è¡@¤£­n»¡§A¦b¤Û·À¤¤¦¨ªø
§OÅ¥¡@¥L­Ì­J»¡¡@¾Ç·|°kÁ׾ǮթM·R±¡
§Úªº jimmes¡@§A¨Ã¤£¬O¨ººØ¤H
´N¤Ö¦Y¨º¡@¤@®M

§O¥¢¸¨¦b°O¾Ð¸Ì¡@¦b±I¹æ´M§äµª®×
§O¦b¼~Æ{¡@§Ú¥u­n§A°±¤î«s«è
§Ú´N¦b§Aªº¨­Ãä¡@¤£¥²«s«è
¡@

¬Û¿Ë°O
§@µü¡G¸â¥ü·½¡@§@¦±¡G¸â¥ü·½¡@½s¦±¡G¸â¥ü·½/¼Bªò§Æ/§õ¥ü¶¯¡@ºt°Û¡GªL§Ó¬¯

©pÁ`¦bµ¡«e¬ÝµÛ¤H¨Ó¤H©¹¡@©p²´¤¤§Ï©»Á`¦³¤@ÂIÂI¼~¶Ë
©pÅý¤H·P¨ì°g±¦¡@¥L­Ì»¡©p´N¬O¨º­Ó¼Ò¼Ë

§Ú³ßÅw¤é¤l¹L±o¥Rº¡ºÆ¨g¡@§Úªº¥@¬É¸Ì¥Ã»·§ä¤£¨ì§C¼é
§Ú¤]³\¤£À´®`©È¡@¥L­Ì»¡§Ú´N¬O³o­Ó¼Ò¼Ë

¡¯§Ú¥H¬°§Úªº¤Û·Q¨S¤HÄ@·NÅ¥¡@©p¥H¬°¤p»¡¸Ì¤~§ä±o¨ìª¾¤v
¡@¨ä¹ê§Ú¤£«Ü½T©w¡@Ãø¹D»¡©p¤]¦³¤@¼Ë¤ß±¡

¡­©p¦bµ¥«Ý½Ö¡@¬O¤£¬O¤@Áû±ª°Êªº¤ß
¡@¬O¤@ºØ­Y§Y­YÂ÷ªº±¡ºü¡@§Ú¬Ý¨£¤é¤lÁ`±o¦³¨Ç§ïÅÜ
¡@§ïÅܤF½Ö¯à¾á«Oª½¨ì¥Ã»·
¡@¥Ã»·ªº«ä©À¬O§_¤£·|¨I¾ý
¡@¨I¾ýªº¯u¤ß¦³½Ö¯à¬Ý¨£
(Repeat ¡¯¡­)

¨º¦³¦ó§«¡@¨º¤S¦ó§«¡@¶â¡ã
¡@

¦N´¶Áɪº©u¸`
§@µü¡G§d«C»T¡@§@¦±¡G»¯¯\¡@ºt°Û¡G­¸ºÐ/°Ó©É¶²

§Ú¶È¬O¸¨¤J§A²´¤¤ªº¹Ð¨F
¦b§AÀþ¶¡ªº´d³ß»´»´¬y¥X
¦b¹L©¹ªº¤é¤l¤£±a¤@µ·®¬«ë
¨S¤J¨º³ÙÄÛªº¤H¥@
®¨®¨¦a¨ø¤U­±¨ã°õµÛ¦a¦ªµÛ¦N¥L
¬y®ö¦b¦N´¶Áɪº©u¸`
*¨S¦³¤Ó¦hªº«ä©À¤]¨S¦³¤Ó¦hªº­t²ü
¤]³\§Aºpª¹¦ý¤£¥²¦A»¡¬Æ»ò
¦]¬°§Úªº´d³ß¦­¤Æ¦¨¨º¤@½¬²M²ü
¶ã~~~~~~©Ó¸ü¨º¹L©¹ªº¶³·Ï*
¡@

­·Âd¤§«á
§@µü¡G¸â¨|¹ü¡@§@¦±¡G¸â¨|¹ü¡@ºt°Û¡G­¸ºÐ/¸â¨|¹ü

¤@¼Ëªº¦~·³¦³¤H³Â¤ì¦³¤H´Ý¯Ê
¤@¼Ëªº¯º®e¦³¤H²`¨è¦³¤H¾÷±ñ
¤@¼Ëªº¤é¤l¦³¤H¬¡±o¯u¤Á¡@¦³¤H®Ú¥»¨S¦³·Pı

*¤@¼Ëªº±¡¸`¦³¤Hº¡·N¦³¤H¸¨²\
¤@¼Ëªº¨I¾K¦³¤H¿E¯P¦³¤H¯h¾Î
¤@¼Ëªº¹L¥h¦³¤H¤£·Q´£°_¡@¦³¤H®Ú¥»§¹¥þ§Ñ°O
¦~»´ªº·³¤ë­ì¥»´N¤£¦h¡@§Ú¬°¦óÁÙ¦b³o¸ÌÁζY
¦­¤w¬Ý¯}ªº¹CÀ¸¬°¦ó¤´µMµLªk°kÂ÷*
¦pªG¦~»´´N¥u¬O³o¼Ë¡@§Ú¤£¥Ì¤ß¡@§Úµ´¤£¥Ì¤ß
¦pªG¤H¥Í´N¥u¬O³o¼Ë¡@§Ú¹çÄ@©ñ±ó

**¤@²ÕµºÄê¤C±mÀO­i¡@¤@§âºµºµ¿U¿N¤õ¬²
¨ì©³­þ­Ó¤~¥s¦~»´¡@¤@­Ó§Fܼ¹ÏÄË»P¤@­Ó©H­ýªº²rÃ~
¨ì©³­þ­Ó§ó¥s¤HÃø¹L¡@µ¹§Ú§ó§ó¤£¤Zªº¥Í©R
§ó§óÂA¯Pªº«C¬K¡@§Ú¹çÄ@¿ï¾Ü«á®¬
µ´¤£¯à§Ô¨ü¥Ã»·¨ü¤H¤ä°t**
(¤ÏÂÐ*)
¦pªG·R±¡´N¥u¬O³o¼Ë¡@Åý¥¦¥h§a¤£¥²¦b·N
¦pªG¤Í½Ë¤]¥u¬O³o¼Ë¡@ÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¥s§Ú¬Ã±¤
(¤ÏÂÐ**)
¡@

¤Q¤@¤ëªº¬îµL¸Ö(³Ì¨Î§@µü¼ú)
§@µü¡G±i¥É®S¡@§@¦±¡G±i¬Û³Ç¡@ºt°Û¡G½²©yÀR

*¤Q¤@¤ëªº¬îµL¸Ö
¦Ó§Ú¦³¤g¶À±aÂI©@°Øªº¹Ú*
³o¼ËÁ¡ªº­·
³o¼ËÁ¡¤¤¦³¨Ç®Ûªá­»¨ýªº­·
§Ú³Ì³ßÅw¡@§Ú¥i¥H¬B´X¤ù¸¨¸­
°µ¤@¥u¯Ý°w¡@°µ¤@¥u¯Ý°w
´NÅý¥¦½ß§A¹L³o¥V§a
±ï®ä¸­§Ú³ÌÅw³ß
¡@

§A´¿³­§Ú¨«¹L
§@µü¡GÀjµµµY¡@§@¦±¡GªLÔÚ¦p¡@ºt°Û¡GÂÅÄR´@

©Ù¥h¼~¶Ë±N¯º®eÀú·¸²´²\¤§¤¤
­¸´çÃö¤s¤]§O¬°¦P±¡¦Ó®¾¯d
¬O§Aµ¹§Úº©¤Ñªº­·¨F
Åý§Ú¦VµÛ¶§¥úÅ¥«B
¬O§Aµ¹§Ú²V¨PªºµeÃD
µeº¡¤H¥Íªº´d³ß¼@
¤£ºÞ¹Ð®J¬O§_¤w¸Ó¸¨©w
¤£ºÞ¹Ð½t¬O§_¤w¸Ó¤FÂ_
¨S¦³¤H¯à°÷°½¥h§Ú­Ìªº¶êº¡
¦]¬°§A¤w³­§Ú¨«¹L

«ç»ò¨«
ºt°Û¡G¶À°ê®Ñ

§A²´²¶µo¥X¤ëªº¥ú¨~¡@¨Ï§ÚÃø¥H±Ã²æ
¬õ¦å²y¦b§Ú¦åºÞ¸Ì¿E¿º¡@±Ð§Ú¦î¥ß§O°Ê
¤]³\³o´N¬O¨Ó¹qªº·Pı¡@·Q­n±µªñ§A
¥u¦³ÀqÀq¬ÝµÛ§A·Q­n¤F¸Ñ§A
»¤´b¤´¦b§Ú¸£®ü½Äˤ£µ´¡@¾®±æ§A¦V¤H¼é¨«

«ç»ò¨«¡@¶V¾a¶Vªñ¡@¥Ø¥ú¬Û¹ï§Ú·Q»{ÃѧA
«ç»ò¨«¡@¶V¾a¶Vªñ¡@¥Ø¥ú¬Û¹ï§Ú·Q»{ÃѧA

Â÷¶}§A¡@¤£®e©ö¡@§Ú³ßÅw§A¡@«o¤£ª¾¹D¡@¸Ó«ç»ò¨«
¡@

©À

ªB¤Í¡@§A¥iª¾¹D»»»·¦a¤è¦³¤H·Q©À§A
´N¬O±I¹æªº§Ú¡@¬ß§A®´«H¨Ó°Ý­Ô
¨S¨£¨ì§A¡@§Ú·Q©À§A
¨C¨£¨ì§A¡@±ý¨¥¤S¤î
§Ú¥u¦³³o¤@­ººq¨Óªí¹F§Ú¤º¤ß¸Ì
¡@

¡@

¨S¦³¤ë«Gªº±ß¤W


¨S¦³¤ë«G¡@¨S¦³¤ë«Gªº±ß¤W
¬P¬P¥¦¦n±I¹æ¡@´N¦b³o¨S¦³¤ë«Gªº±ß¤W
§Ú´¿¦b¤j¯ó­ì¸Ì¡@®É±`·Q°_¬Q¤éªº¥L
©¹¤éªº¬ü¦n®É¥ú¡@®É±`¯B²{§Úªº¸£®ü
®@ªB¤Í¡@§Ú¦n·Q§A¡@´N¦b³o¨S¦³¤ë«Gªº±ß¤W
¡@

¨S¦³¤ë«Gªº±ß¤W(Part 2)


ªB¤Í§A¥iª¾¹D»»»·¦a¤è¦³¤H·Q©À§A
´N¬O±I¹æªº§Ú¬ß§A®´«H¨Ó°Ý­Ô
¨S¨£¨ì§A¡@§Ú·Q©À§A
¨C¨£¨ì§A¡@±ý¨¥¤S¤î
§Ú¥u¦³³o¤@­ººq¨Óªí¹F§Ú¤º¤ß¸Ì

¨S¦³¤ë«G¡@¨S¦³¤ë«Gªº±ß¤W
¬P¬P¥¦¦n±I¹æ¡@´N¦b³o¨S¦³¤ë«Gªº±ß¤W
§Ú´¿¦b¤j¯ó­ì¤W¡@®É±`·Q°_©¹¤éªº¥L
³áªB¤Í¡@§Ú¦n·Q§A¡@´N¦b³o¨S¦³¤ë«Gªº±ß¤W
§Ú¤ß·Q(§Ú¤ß·Q)¡@¡@Åܤ@°¦ÅÃ
§Ú¤ß·Q(§Ú¤ß·Q)¡@Åܤ@°¦¶­
§Ú¤ß·Q(§Ú¤ß·Q)¡@¦b§A¥ª¥k
§Ú¤ß·Q(§Ú¤ß·Q)¡@¦b§A¨­®Ç
²H²Hªº¤ë¥ú¡@§Ú«ä©À§A
«ä©À§A¡@«ä©À±q«e
§Úª¾¹D¡@§A¦b»·¤è
µ¥§Aµ¥§A¡@ª½¨ì¥Ã»·

¥[§J§Q


¿Ë·RªºªB¤Í°Ú¡@¡@©pÁÙ¬O­n¨«¤F
¤µ«áÅw¯º¦ó³B´M¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í°Ú
²ö§â§Ú§Ñ¤F¡@¡@¨Æ¨Æ¤w¹L¥h
¤£½×¦ó®É¦ó¦a¡@¡@§Ú·|¥Ã»·°O±o
¤µ¤éµL½t¤ÀÂ÷¡@¡@¥u¦³¦­¤é¦A¬Û»E
Ãh©À©p¡@Ãh©À©p¡@Ãh©À©p

Ja K Li Ja K Li Ja K Li Mon
Ja K Li Lon Kon Ma Ka La
Ja K Li Ja K Li Ja K Li Mon
Ja K Li Lon Kon Ma Ka La
¡@

¶V¹L¨º¤@®y¤s


¾ã²zªgº¡¹Ð®Jªº¦æÅn
±À¶}ªùµ¡ªï¦V¨º¶§¥ú
¦]¬°°ª¤s¦b¹ï§Ú©I³ê
¦]¬°«äºü¬O¦p¦¹¯É¶Ã
©Ò¥H§Ú­n§JªA¨º§xÃø
²´«eºÉ¬O»dã骺¤s¸ô
§Ú¤w©ú¥Õ¤£¯à¦A¦^ÅU
´¿¸g¿Ë§k¨º²M±áÅS¯]
´¿¸g°gÅÊ©ó¸Á½º­¸»R
¦p¤µ¯h¾Îªº¤ß¦b´_µd
¶V¹L¨º¤@®y¤s
°l´M¤ß¤¤¦h¦~´Á¬ß
±q¦¹¤w¤£·|¦A¿ò¾Ñ
¶V¹L¨º¤@®y¤s
¦^­º©I³ê§Úªº¦P¦ñ
ªï¦V¨º¶§¥úªºÀéÄê
¡@

¬î·N


»´»´ªº¬î­·§jµÛ¡@²Ó²Óªº¤p«B¤UµÛ
¦b¨º¬q¤p·Ë©¤Ãä¡@¦³´X³\¸¨¸­¤ù¤ù
¦A¤@¦¸§Ú­Ì¨£­±¡@¤S¹L¤F¤@­Ó¬î¤Ñ
»´¬Õªº¬î¤ô¨Ì¡@ÄñºøµL­­

ÁÙ°O±o¦b¤pªeÃä¡@§Ú­Ì´¿¸g³\¤Uªº³\¦h¿Õ¨¥

¬°¤°»ò¦A¦¸¨£­±¡@«o¤£Ä@¦h¬Ý¤@²´
¬°¤°»ò¥^¥^Â÷¥h¡@«o¤£Ä@»¡Án¦A¨£
ª½¨ì§ÚÀqÀq¦^­º¡@§Ú²×©ó©ú¥ÕÅé·|
¦¨ªøªº¹Lµ{¡@­WÀߤӦh
¡@

¤Q¤C


¤Q¤C¡@¤Q¤C¡@©pªº¤@ÆI¤@¯º¡@²o°Ê§Ú¤ß
¤Q¤C¡@¤Q¤C¡@¬°©p«s·T¡@¬°©p¯«»îÄA­Ë
¤C¤C¤C¡@¥s§Ú¦p¦ó¤~¯à±N©p¿ò§Ñ
¤C¤C¤C¡@´Â´Â¼Ç¼Ç¡@¤é©]¬°©p¶OºÉ«ä¶q
¡@

¥|²Íºq
§@µü¡G²ø¤@¬F¡@§@¦±¡G²ø¤@¬F

«ç»ò¶É¶D¡@ ¶³¤~·|¶}
«ç»ò²Ó¶D¡@ Ãú¤~·|´²
ÁÙ¬Oµ¥¨º¡@ ­·¨à¨Ó¡@¡@ §Ú«oÀqÀqµL¨¥

¥u­n¬O·R¡@ ¦ó±¤¦­±ß
¥u­n¬O¯u¡@ ¦ó¥²¸Ë§ê
ÁÙ¬OÅý¨º? ¦n®É¥ú¡@¡@ ´¦¶}³o¼h¼hªº¹õî

¥u­n¬O·R¡@ ¦ó±¤¦­±ß
¥u­n¬O¯u¡@ ¦ó¥²¸Ë§ê

«ç»ò¶É¶D¡@ ¶³¤~·|¶}
«ç»ò²Ó¶D¡@ Ãú¤~·|´²
ÁÙ¬Oµ¥¨º¡@ ­·¨à¨Ó¡@¡@¡@§Ú«oÀqÀqµL»y
¡@

¦A¤@¦¸(ÅK¼CÄõªáÆN¥DÃD¦±)
§@µü¡G³¯¬ü«Â¡@§@¦±¡G­è¿AÙy

¯à¤£¯à¡@¯à¤£¯à¤£­n»¡¸Ü
¥u­nÀRÀR¦a¬ÝµÛ§A
¯à¤£¯à¡@¯à¤£¯à¤£­n¬y²\
Åý§Ú¦A¤@¦¸ºò´¤§Aªº¤â

§Ú¤£Ä@¦A¦^¾Ð¡@¤]¤£Ä@¹D§OÂ÷
¥u¦]¬°§Ú­Ì¾Ö¦³¬ü¦nªº¦^¾Ð
§Ú¤£­n§A­úª_¡@¤]¤£Ä@§A·ö°g
¥u¦]¬°§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¥u¬O¹L¥h

§Æ±æ¤§ÂF
§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G±i¥°¼Ý¡@½s¦±¡G±i¥°¼Ý

¥u¦]¬°«e¥@§A¤£§i¦Ó§O¡@¹ï§AªºÄa©À¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ
¦A¥æ·|ÁaµM¥^¥^¤@²´¡@¿K¼öªº·Pı¡@¨ÌµM¦b¤ß¤¤¤£Â_Äñºø
¤Ñµù©w¤µ¥Í­n»P§A¬ÛÅÊ¡@§A¬O§Ú«C¬K³Ì¬ü¦nªº°_ÂI
µÓ¤ô¤S¬Û³{¥^¥^ªº¤@ÅÊ¡@³£¤Æ¦¨¤d¦Ê­Ó¬K¤Ñ

§A¬O§_ÁÙ°O±o¬Q¤Ñ¡@©Ó¿Õ¹Lªº¤@¤Á¡@­nµ¥«Ý¦ó®É¤~¯à¤@¤@¹ê²{
§A¬O§_ÁÙ°O±o¬Q¤Ñ¡@¥I¥X¹Lªº¤@¤Á
½Ð§A¬Û«H§Úªº·R¡@ÀH§A®ü¨¤¤Ñ²P¥Ã»·

¥u¦]¬°«e¥@§A¤£§i¦Ó§O¡@¹ï§AªºÄa©À¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ
µÓ¤ô¤S¬Û³{¥^¥^ªº¤@ÅÊ¡@³£¤Æ¦¨¤d¦Ê­Ó¬K¤Ñ
¬Û«H§Úªº·R¡@ÀH§A®ü¨¤¤Ñ²P¥Ã»·
¡@

Ãö¤£±¼ªº¦¬­µ¾÷
§@µü¡G¶ÀÃý¬Â¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

¿½¨¹ªº®öº©¡@¤Ú«¢ªºµú¹Ä
¥Ã»·¦b§Ú¤£¦w©w®É­Ô¥X²{

¤j¦öªº±¡ºq¡@MICHAEL FRANKSªº¼~Æ{
Á`¬OÀ´±o§Ú²{¦bªº¤ß¥Ã»·¦¬Âçڤߤ¤©Ò¦³ªº¯µ±K

¨ä¹ê§Úªº¥@¬É«Ü¥­¤Z
©M§A¨S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë
BA-----BA------BA-----
³­µÛ§Ú
¤À¨É§Ú©Ò¦³§Ö¼Ö©M¶Ë¤ß

§Ú¦³¤@¥xÃö¤£±¼ªº¦¬­µ¾÷
¦b§Ú¤ß¸ÌÅT°ÚÅT¤£°±
ÅT¤£°±¡Ð

Å¥¤@­º¶Ë¤ßªººq
§@µü¡G¶ÀÃý¬Â¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

ÀH«KÂà°Ê¹q¥x¸`¥Ø
Å¥¨ì§A´¿¸g°Ûµ¹§ÚÅ¥ªººq
§Ï©»§A¦b³o
ÁöµM³£¦­¤w¦¨¹L¥h
¥i¬O²{¦bªº§Ú¤´µMÁÙ·Pı¨ì
§A¦b§Ú¦ÕÃä
»´»´ªº°Û

°O¾Ð¦b§Ú¨­Ãä³ò¶
§Ú¨ì©³ÁÙ¦b¬°½Ö¶Ë¤ß
¤£¸Ó¬O¬°§A
¤]¤£·|¬°¹L¥h
§Ú·Q¥u¬OÅ¥¨ì
¤@­º¶Ë¤ßªººq

ÁöµM³£¦­¤w¦¨¹L¥h
¡@

¼g«Hµ¹§A
§@µü¡G¤B¾å¶²¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

¨«¹L¤F¦~¤Öªº·³¤ë
²{¦bªº§Ú²×©ó¬Û«H
¹ï©ó·P±¡¥ô¦ó¥´À»
Á`¦³¤@¤Ñ·|¦¨¬°¹L¥h

¼g¤@«Ê°Ý­Ôªº«H
§A·|¬O¤°»ò¼Ë¤ß±¡
¬O§_¹³³o¸Ìªº¤Ñ®ð
­·­·«B«B
®e©ö·Q°_©¹¨Æ

¼g«Ê«Hµ¹§A
´N¹³ªB¤Í¤@¼ËªºÃö¤ß
NO NO, NO NO
DON'T EVER GO, OH BABY¡I
¼g«Ê«Hµ¹§A
¦pªGÁÙ¦³¾÷·|¦A¬Û¹J
§i¶D§Ú¦³­Ó¤H
¹³§Ú¤@¼Ë·R§A
¡@

¯º¸Ü
§@µü¡G¶ÀÃý¬Â¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

§Ú³ßÅw»¡¯º¸Üµ¹ªB¤ÍÅ¥
§Ú³ßÅw¬Ý¨ì§A­Ìªºªí±¡
¤]³\§Ú¤Ó¹L¦h±¡
ÁÙ¬O¤Ó®e©ö°Ê¤ß

¥i¬O¦b§Úªº¥@¬É¸Ì
§A«o¤£·|ª¾¹D§Úªº¤ß
¤@ª½¨SÂ÷¶}§A

ÁÙ¬O»¡¯º¸Üµ¹§AÅ¥
ÁÙ¬O»¡¯º¸Ü°Q§AÅw¤ß
¦Ó§Ú¡@¥u¯à»¡¯º¸Üµ¹§AÅ¥
¦Ó§Ú¡@¥u¯à¤@­Ó¤H¶Ë¤ß

§Ú¤£·|»¡¯º¸Üµ¹¦Û¤vÅ¥
§Ú³ßÅw¤@­Ó¤H·t¦Û­úª_
¤]³\§Ú¤Ó¹L¦h¤ß

¥i¬O¦b§Úªº¥@¬É¸Ì
§A«o¤£·|ª¾¹D§Úªº¤ß
¤@ª½¨SÂ÷¶}§A

¨Æ±¡¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë
§@µü¡GÁé¾å¶§¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

¦³®É¤Ñ¶Â¨Ã¤£¤@©w´N¬O©]±ß
¦³®É¬O¥¦±N¶Â¦âªºªø¦ç
±i±¾¦b¯P¤éªÅ¤¤¡@Åý§A­¼²D

¦³®É¬õ¤é¨Ã¤£¤@©w´N¬O¤Ñ«G
¦³®É¬O¥¦±N¦å¦âªº¸TªG
ºØ¦b§A¹Ú¸Ì¶éªL¡@Åý§A²LÀ|

¦³®É¥Õ¶³­I«á¨Ã¤£¤@©w¸úµÛ¤Ó¶§
¦³®É¥Õ¶³¥u¬O¤@¤ù¥Õ¶³
±q¤µ¤Ñªº¤ÑªÅÄƦV©ú¤Ñªº¤ÑªÅ

©Ò¥H¤À¤â¨Ã¤£¤@©w¤£¦A¬Û¨£

¨Æ±¡¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë
¨Æ±¡¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë
¡@

¤T­Ó¤Hªº±ßÀ\
§@µü¡G«À­YÀs¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

¶V¹L¸¨¦a¬Á¼þµ¡
§Ú§V¤O§â²´¥ú©ñ¦V»·¤è
¹jµÛ¥Õ¦âªº·ÏÃú
¨S¦³¤H»¡©êºp¡@¤]¨S¦³¤H­ú

¨HÀq«ç»ò¯à»¡©ú¤@¤Á
µ¥«Ý«ç»ò¯à¨S¦³²×ÂI
¥¼¨Ó«ç»ò¯à¤£ºÞ±q«e
¯u¤ß«ç¯à»¡ÅÜ´NÅÜ

·R±¡«ç»ò¯à®e³\¤¶¤J
¤ß»Ä«ç»ò¯à»¡ªº²M·¡
Ä~Äò©Îµ²§ô¡@¸Ó¥Ñ½Ö«Å§G

¤T­Ó¤Hªº±ßÀ\
¨S¦³¤H¶}¤f¥æ½Í
µ¡¥~¬P¥ú´³Äã
¨S¦³¤Hı±o®öº©

¤T­Ó¤Hªº±ßÀ\
«ç»ò¦Y¤]¦Y¤£§¹
¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D
¸Ó¦p¦ó¤¬¹D±ß¦w
¡@

­J«ä¶Ã·Q
§@µü¡GLax¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

Åý¤ÑªÅÅܤۦ¨¡@¥u¦³§Ú·Q­nªº¦â±m
·Q¹³¤¤§A©M§Ú¡@¤@°_­¸¶V®É¶¡ªº®ü

¦Û¥Ñªºµ¥«Ý
·Qª¾¹D¡@§Aªº¤ß¡@¬O¤£¬O¡@ÁÙ¯à¦^¨Ó

¥u¯à¬Ý¨ì¡@­µ¼Ö¦b¸õ°Ê
¥u¯àÅ¥¨ì¡@®É¶¡¦b·Æ¸¨
¥i¤£¥i¥H¡@§ì¦í¨º¤È¦Z¡@¦³§Aªº±m­i
§Ú¤]¥i¥H¡@¾¨±¡ªº·Å¬X
¹³§A¤@¼Ë¡@±q¤£»¡©Ó¿Õ
©ñ¥ô¤ß±¡¡@Åý§A¥h°l¨D¡@§ó°ªªº¤ÑªÅ
³á¡@§Ú¡@­J«ä¶Ã·Q

¨S¦³¤H¡@ª¾¹D§Ú¡@¤ß²{¦b¤SÄƦV¦ó¤è
·Q¹³¤¤¡@§A©M¥L¡@¤@°_¬ï¶V®É¶¡ªºÀð

­¸¨ì§A¨­Ãä
¤£ª¾¹D¡@¥Lªº¤ß¡@¬O¤£¬O¡@©M§Ú¤@¼Ë
¡@

»·¤è
§@µü¡Gùºû©ú¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

§Ú³Ì·Q¥hªº¦a¤è
¦b§A¤ß¤¤ªº¬Y³B
¨º¨à¦³¤K¤ëªº­·§j
¤@¤ëªº¤Ó¶§·ÓÄ£
¨C¤@­Ó©u¸`³ÌµÎªAªº®É­Ô

§Ú­n¹³´Óª«¤@¼Ë
¯d¦b¥L³ÌÂQ©¹ªº¤g¦a
¹³¬y®öªº¤H¨Ó¨ì
³ßÅwªº¯ó­ì

§Ú
¤w¸g¤£·Q¦A¥h»·¤è
¨ä¹ê§A´N¬O§Ú
µ£¦~´÷±æ¤w¤[ªº
»·¤è
¡@

Formosa
§@µü¡GLax¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

¤p®É­Ô¡@³ßÅwª¨ª¨²oµÛ§Úªº¤â
±aµÛ§Ú¡@¹C¤sª±¤ô¬Ýªá¬Ý¿O¤õ
¦³®É­Ô¡@¤]§¤¦b±Ð°óªù¤f
¬ÝµÛ¤é¸¨¡@¼Æ¶³¦·
¨C¤@¤Ñ¡@³£§Æ±æ¦³¨Ç¦¬Àò
µ¹§Ú³Ì¦nªºªB¤Í
°Õ....¡@°Õ....
¤Ñ¤÷¯k§Ú­Ì
°Õ....¡@°Õ....
°@¸Ûªº³\Ä@
¤p®É­Ô¡@·Ý·Ý³ßÅw²oµÛ§Úªº¤â
±aµÛ§Ú¡@¤H¸s¤§¤¤¬ÝÀ¸¬Ý·Ï¤õ
°O¾Ð¤¤¡@¦³³\¦h·Å·x©M­·
¥Rº¡ÃöÃh¡@¾Ö©ê§Ú
¨C­Ó¤H¡@Áy¤W³£¬v·¸¯º®e
µ¹§Ú©Ò¦³ªº°Ý­Ô
°Õ....¡@°Õ....
¼q¤fªº®L¤Ñ
°Õ....¡@¬è¨D¤j®a³£¥­¦w
¯u¤ß¯à¥Ã»·

°Õ....¡@°Õ....
°@¸Ûªº³\Ä@
°Õ....¡@°Õ....
¯u¤ß¯à¥Ã»·
¡@

Ä~Äò
§@µü¡G¤B¾å¶²/§õ©ú¨Ì/¶ÀÃý¬Â¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

µ¹§Ú¤@­ÓÄ~Äòªº²z¥Ñ
¦]¬°§Ú¤£·Q´N³o¼Ë¦^®a
µ¹§Ú¤@­ÓÄ~Äòªº²z¥Ñ
¦nÅý§Ú©ú¤ÑÁÙ¯à°÷¦³¹Ú
ÁÙ¯à°÷¦³¹Ú

§Ú¤@­Ó¤H¤@­Ó¤H¦b¬y²\
§Ú¤@­Ó¤H¤@­Ó¤H¿Ë§k±I¹æ
¡@

³ßÅw§A²{¦bªº¼Ë¤l
§@µü¡G¶ÀÃý¬Â¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

§Ú´N¬O³ßÅw§A²{¦bªº¼Ë¤l
§Ú´N¬O³ßÅw§A³o¼ËªºµÊ®ð
¦³®Éµ½¸Ñ¤H·N¡@¦³®É²Ê¤ß¤j·N
§Ú´N¬O³ßÅw§A²{¦bªº¼Ë¤l

§Ú¯u¬O³ßÅw§A²{¦bªº¼Ë¤l
§Ú¯uªº³ßÅw§A³o¼Ëªº¥ô©Ê
¦³®É¤d¨¥¸U»y¡@¦³®É¤£»¡¤@¥y
§Ú¯uªº³ßÅw§A²{¦bªº¼Ë¤l

¤£­n»´²§À|¸Õ¥ô¦ó§ïÅÜ
§ïÅܧA²{¦b©Ò¦³ªº¤@¤Á
¥H¬°§Ú·|¦A¦h·R§A¤@¨Ç

¤£­nÃhºÃ¦Û¤v
ÄÝ©ó§Aªº¤@¤Á³£¬O¬üÄR
§Ú¬Û«H¥u¦³¯u¤ß¯à¥Ã»·¡@¡]¤£ÅÜ¡^¡ã

¤£­nÀH«K§ïÅܧA²{¦bªº¼Ë¤l
¡@

§ïÅÜ
§@µü¡G¶ÀÃý¬Â¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

µó¤Wªº¦æ¤H¥^¥^¦£¦£¡@¦¹¨èªºµe­±¬OµLÁnªº¥@¬É
§Ú¬G·N¸Ë§@¤£¦b¥G¡@¤£¦b¥G©p©M¦oªº¤@¤Á

§Ú¥¢¥h¤F©p¡@³o¬O¤@¶}©l´Nª¾¹Dªº¼@±¡
§Ú¥¢¥h¤F©p¡@¤]¥¢¥h¹L¥h¾Ö¦³ªº¦^¾Ð
³o¼Ëªº§ïÅÜ¡@©p«ç»ò¤£ª¾¹D

§Ú¥¢¥h¤F©p¡@§Ú¥¢¥h¤F©p
³á~³o¼Ëªº§ïÅÜ¡@©p±q¨Ó¤£ª¾¹D
¡@

§Ú¬OÃaªº
§@µü¡G®}ª´©É¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

«B¬OÀ㪺¡@¤â¬O§Nªº¡@¤ß¦b¸õµÛ¡@§A¬O¦nªº
¸ô¬Oªøªº¡@¸Ü¬O¯uªº¡@¨®¦b¶]µÛ¡@§A¬O¦nªº

§A»¡ªº¬O¤°»ò¸ò¤°»ò
¬°¤°»ò¡@­n¤°»ò
§A°Ýªº¤Ó¦h
§A»¡ªº¬O¤°»ò¸ò¤°»ò
¬°¤°»ò¡@­n¤°»ò
§Ú¤£·Q¦A»¡

³Ê¬O§Aªº¡@®Ñ¬O§Úªº¡@¯µ±K¯dµÛ¡@§A¬O¦nªº
¡@

¶Ë¤ßµL¸Ü
§@µü¡G³¯©ú·ì¡@§@¦±¡G¤ý©ú½÷

¬Qº\¨¿¨Ó¡@¦¬¨ì§Aªº«H¡@®`¨¿¤£ª¾¡@«ö«çµ¹§A¦^
¹L¥hªººØºØ¡@®I¦b¤ß¨x©³¡@¶Ë¤ßµL¸Ü¡@¶Ë¤ßµL¸Ü

§A¥Ì¤£ª¾¡@®É¶¡¤w¸g¹L¡@­þ·|¨Ó¼g«H¡@±Ð¨¿µ¹§A¦^
¹L¥hªººØºØ¡@®I¦b¤ß¨x¸Ì¡@¶Ë¤ßµL¸Ü¡@¶Ë¤ßµL¸Ü
¡@

¤ë«G¥Ã»·¨£¤£µÛ¤Ó¶§
§@µü¡G³\±`¼w¡@§@¦±¡G³¢¤l

¤ë«G¥Ã»·¨£¤£µÛ¤Ó¶§¡@¥@¨Æ­ì¥»´N¤£·|§¹¥þ¦p§Ú©Ò·Q
¤ë«G¥Ã»·¸òÀHµÛ¤Ó¶§¡@¥u­n¦b§A¨­®Ç´N¦³¤F§Æ±æ

¤ë«G¥Ã»·¨£¤£µÛ¤Ó¶§¡@³o¸ÜÅ¥°_¨ÓÁÙ¯u¦³ÂI²Y²D
¤ë«G¥Ã»·¨£¤£µÛ¤Ó¶§¡@¥@¨Æ­ì¥»´N¤£·|§¹¥þ¦p§Ú©Ò·Q

½Ö©M½Ö¦b¤@°_¤£¯à«j±j¡@§Ú©ú¥Õ®É¶¡·|ªvÀø¼~¶Ë
¤£¥Î¾á¤ß§Ú§Ú¤£·|«ç¼Ë¡@¦V§A»¡¥X¯u¬Û§Ú·Pı¨ì¦nµÎºZ
¡@

­W®ü²`²`
§@µü¡G¤ý©ú½÷¡@§@¦±¡G¦L¤H

º¡¸¡¤ß»Ä¡@µL¤H­Õ¤F¸Ñ¡@¤£Á¿¸Ü¡@ÀRÀR¬y²´²\
­Y¬O¯u±¡¡@µL¤°­Õ«è¹Ä¡@­YµL±¡¡@¤°»ò³£¤£ª¾

¤µ©]ªº¤ß±¡¯u²Y°g¡@¤ß·Rªº¤H§A¦b¥p¦ì
·R¨ìµL±¡¤H¡@­W®ü¦³¦h²`¡@ÀHªi®ö¯B¨I¡@¤ßÀYÃl©Ù²M
·R¨ìµL±¡¤H¡@­W®ü¦³¦h²`¡@¦ó®É·|¬Ý¯}¡@¬õ¹Ð³o¬q±¡

¤@°}¤@°}ªº«Bªi¼Óµ¡¡@¤ß´d¶Ë¡@·P±¡¤£Ä@©ñ
­Y¬O¦³±¡¡@µL¤°­Õ«è¹Ä¡@­YµL±¡¡@¤@¤ÁÃlµL±æ

¤µ©]ªº¤ß±¡¯u²Y°g¡@¤ß·Rªº¤H§A¦b¥p¦ì
·R¨ìµL±¡¤H¡@­W®ü¦³¦h²`¡@ÀHªi®ö¯B¨I¡@¤ßÀYÃl©Ù²M
·R¨ìµL±¡¤H¡@­W®ü¦³¦h²`¡@¦ó®É·|¬Ý¯}¡@¬õ¹Ð³o¬q±¡

§A±}¦b§Úªº¤ß¸Ì³o¦h¦~¡@³o¬q·P±¡ªº©ì¿i
§Ú¤£ª¾¦ó®É¤~·|¨Ó¬Ý¯}¡@¬õ¹Ð¤@¬q±¡
¡@

«D±`ÄÝ©ó§Ú
§@µü¡G³¯©ú·ì¡@§@¦±¡G¸­¾ð¯ô

¤µ¦~¬î¤Ñ¬y¦æ¤@ºØ¡@«D±`ªÅµêªºÃC¦â
«D±`ÄÝ©ó§Ú¡@«D±`ÄÝ©ó§Ú
«D±`ÄÝ©ó§Ú¡@«D±`ÄÝ©ó§Ú

¦b³Q¾xÄÁ§n¿ôªº¦­±á¡@¬ï¹L¦ÇÀÛÀÛªºµó¹D³o¼Ëªº¤ß¹Ò¡@«D±`ÄÝ©ó§Ú
«D±`ÄÝ©ó§Ú¡@«D±`ÄÝ©ó§Ú
«D±`ÄÝ©ó§Ú¡@«D±`ÄÝ©ó§Ú

°Ú¡ã°Ú¡ã¡@°Ú¡ã°Ú¡ã
¦b·W¶Ã¤¤°g°g½k½k¦a¡@¦^¨ì«Ñ¤l¸ÌªººÛ³o¼Ëªº¤ß¹Ò¡@«D±`ÄÝ©ó§Ú
«D±`ÄÝ©ó§Ú¡@«D±`ÄÝ©ó§Ú
«D±`ÄÝ©ó§Ú¡@«D±`ÄÝ©ó§Ú

°Ú¡ã°Ú¡ã¡@°Ú¡ã°Ú¡ã
«D±`ÄÝ©ó¤EÂI¨ì¤­ÂI¡@¨ä¥L®É¶¡§Ú¤£·Q¥X¥h

¡@

¤l©]ºq
§@µü¡G³¯¥@ªN¡@§@¦±¡GµØ¿c©g

½ÐÂI¤@·ø¿O¡@·Pı±¡ªº·Å¦s¡@¦A»´Ãö¤Wªù¡@±»¥h©]´H§ó²`
½Ð§AÀR¤ßµ¥¡@¬Pº¡¤Ñ¤ë°ªª@¡@¤£¦A¿W¶Ë¯«

Åý°sªº¾l·Å¡@¿Æ¥h®È³~­·¹Ð¡@½¶}¤é°O¥»¡@«ø¥h©¹©õ¶Ë²ª
¶X¦¹©]²`¨H¡@¦^¾Ð·P¨ü³Ì¯u¡@Å¥¤l©]ºqÁn

¦³§A¦b¨­Ãä¡@´H©]¤£§N¡@§Úªº¤ß¨Æ¥u¦³§A·|À´
Ä@§A»P§ÚºÉ±¡¦@¨É³o®É¤À¡@²ö¦A¦³ºÃ°Ý¡@¦ó®É¬O²M±á
³o¤@©]ªºÄ}¯ÉÀþ¶¡¦¨¥Ã«í¡@·í§A»´§k§Ú¡@Âù®B
¡@

¡@

27·³ªº¦a¹Ï
§@µü¡G੸αd¡@§@¦±¡G³¢¤l

¦pªG¶§¥ú¤£¬O¨º»ò¼Ëªºª¥¼ö¡@¦o¨«®É¤]¤£·|¨º»ò¤£§Ö¼Ö
¦pªG®ð·Å¤£¬O¨º»ò¼Ëªº·Ð´e¡@¦o¦Ü¤Ö·|¦³¤@ÂI¯º®e
¥¿¤Èªº¨®¸üµÛ¦o»P¦oªº¤@¤Á¡@«e©¹½Ö¤]¤£ª¾¹Dªº¦a¤è
§Ú·n·nÂ\Â\ÄÆÄÆÀúÀú±a¦o¤W¸ô¡@§Ú©l²×¤£²M·¡¦oªº¥ø¹Ï
¦o¥u»¡¦o¤â¤¤´¤¦³¾ã­Ó¥@¬Éªº¦a¹Ï¡@¦pªG®L¤é®É¥ú¤£¬O¨º»òº©ªø
¦o¨«®É¤]¤£·|¨º»ò¥O¤Hªq³à¡@¦pªG®L¤é®É¥ú¤£¬O¨º»ò¯î²D
¦o¦Ü¤Ö¦³¨Ç©¹¨Æ¥i·Q¡@¥¿¤Èªº¨®¸üµÛ¦o»P¦oªº¤@¤Á
«e©¹½Ö¤]¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¡@§Ú±æµÛ¤ÑªÅ½L±Û¤£¥hªº¿P¤l
¤ß¤¤·Q¦o©¹«áªº¤é¤l¡@¦o¥u»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á½Ð§A­n§Ñ¤F§Úªº¦W¦r¡v

¥hÅ¥¬ü¤H³½°Ûºq
§@µü¡G³\±`¼w¡@§@¦±¡G§d¦°¤å

¤w¸g«Ü¤[¡@§Ú³£¬O¤@­Ó¤H
¦ý¬OªB¤Í³£¥H¬°¡@§Ú³Ì¤£¤í¯Êªº´N¬O·R±¡
¤w¸g«Ü¤[¡@¤£´±¹ï¤@­Ó¤H»{¯u
©È¥L¥u¬O·Q³­§Ú¡@¨«¹L¤@¤p¬q¤H¥Í
¨­Ã䪺¤H¤@­Ó­Óªºµ²±B¡@¶V¨Ó¶V¬Û«H©Ò¿×ªº½t¥÷
³o¼Ëªº¥Í¬¡«ùÄò¨ì¤°»ò®É­Ô¡@§Ú©¿µMÃh©À°_¥H«e¥¢Åʪº§é¿i

¥hťť¬ü¤H³½°Ûºq¡@¥hťť¤@Áû¤ß¹ï·R±¡ªº´÷¨D
¥hťť¬ü¤H³½°Û´d¶Ëªº±¡ºq¡@¦n¹L¦Û¤vº¥º¥¨S¦³·P¨ü
¡@

±¡À¸
§@µü¡G±i¤p¶²¡@§@¦±¡G±i¤p¶²¡@½s¦±¡G±i¤p¶²

»´»´±N¨º©t¿W©ß¶}
§Ú·Q¦¬ÂìöQªº±¡·P
³­§Ú´ç¹L¨C¤@³õ
´d¶Ëªººt¥X

»´»´±N¨º¼~Æ{©ñ¤U
§Ú·Q¦¬¶°ÀéÄꪺ·L¯º
³­§Ú´ç¹L¨C¤@¦¸
±I¹æªº´²³õ

§Úªº¹Ú¡@§Úªº¤Û
´¿¬ï±ô¦b³o­Ó²V²c¤£²Mªº¥@¬É¸Ì
¤Ï¤ÏÂÐÂС@¥ÃµL¤î¹Ò

§Úªº¹Ú¡@§Úªº¤Û
¤wªÈÄñ¦b¾ã­Ó¬G¨Æµo¥Íªº®ÉªÅ¸Ì
¤À¤£²M·¡¬OÀ¸ÁÙ¬O±¡¡@¬O±¡ÁÙ¬OÀ¸

»´»´±N¨º¯»¾¥¨ø¤U
§Ú·Q©Ù¥h¥t¤@±i­±¤Õ
Åý§Ú´ç¹L¨C¤@³õ
¯u¯u¹ê¹êªº¡@ºt¥X
¡@

«Ä¤l§Ú¸Óµ¹§A¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¥@¬É
§@µü¡G±i¤p¶²¡@§@¦±¡G±i¤p¶²¡@½s¦±¡G±i¤p¶²

§Ú¹Ú¨£¦a²y¬ðµMÅܦ¨§ø²ø
¬O¤@­Ó§¹¥þ¤£¤ÀºØ±Úªº¤Ñ°ó
±q¦¹¦A¤]¨S¦³ª[µø©M¥£§Ð
¤]¤£¦A®`©È­n©M¾Ôª§©è§Ü¡@°Ú

§Ú¹Ú¨£·|¦³¨º»ò¤@¤Ñ¨ì¨Ó
©Ò¦³ªº´ºª«³£±N¦^Âk¦ÛµM
±q¦¹¦A¤]¨S¦³¦Ã¬V©Mż¶Ã
¤]¤£¦A®`©È­n©M¤å©ú©è§Ü¡@°Ú

«Ä¤l¡@§Ú¸Óµ¹§A¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¥@¬É
¤~¤£·|¾á¤ß§A­n¥h¬y®ö¡@¤°»ò¼Ëªº¥@¬É°Ú
«Ä¤l¡@§Ú¸Óµ¹§A¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¥@¬É
¤~¤£·|¾á¤ß§A­n¤W¾Ô³õ¡@¤°»ò¼Ëªº¥@¬É°Ú

§Ú¹Ú¨£¦a²y¬ðµM§ïÅܤè¦V
´ÂµÛ¥Rº¡¶§¥ú·Ó®gªº¦a¤è
±q¦¹¦A¤]¨S¦³¯e¯f©MÄȾj
¤]¤£¦A®`©È­n©M¦º¯«©è§Ü¡@°Ú
¡@

¤ìåÓ
§@µü¡G§õ©ú¨Ì¡@§@¦±¡G¶À³s·Ô

½ÐÅý§Ú·²·|¨à¡@¦b§A·Å¬XªºÁuÅs¸Ì
¦Ü¤Ö¤µ©]¼È¥BÁ׶}¥~ÀYªº­·­·«B«B

ºòºò¾Ö©êµÛ§Ú¡@¥H§A³Ì¯Â²bªºÆF»î
´N¬O´÷±æ²{¦b¡@¾Ö¦³³Ì­ì©lªº·Å¦s

¤£»Ý­n·Rªº¨¥»y¡@¤£¥²¦b·N¥ô¦ó§Î¦¡
§Ú¬O©]¸Ì­ä¸¨ªº¤ìåÓ
©ñ¸vªº¨É¨ü¡@³o¨ªÞóÞ󪺵u¼È¥æ¶°
©ñ¸vªº¨É¨ü¡@³o¨ªÞóÞ󪺵u¼È¥æ¶°

§Ú­n¥Î³Ì­ì©lªº¤è¦¡¹ï§A¡@¶â~~
¦]¬°§Ú¬O©]¸Ì­ä¸¨ªº¤ìåÓ
¡@

¶ê¥Jªá
§@µü¡G§õ©ú¨Ì¡@§@¦±¡G³¯ª@

¹j¾À©¼­Óªü©j°Ú¡@¤µ¦~¤Q¤K·³
¨C±ßÃl¬Ý¥ì¨«¸ô®É¡@±`±`ÃlÀY²p²p
¤£ª¾¥ì¤ß¤º¬O¦b·Q¤°³f¡@¬Ý¨ì¤Ö¦~¥J´N·|¬õ¼L§À
¤£¥¿¦_¥JÃl·|¨Ó¥Ò¤HÁ«¡@Á¿¥ì¥¿¬üºU¹³¶ê¥Jªá

<«C¬K¿Ë¹³³¾¥J¦b¨º­¸¡@¤@¥h¤£¦A¦^
¤w¸g¤Q¤KÁ¿¨S¤H­n¡@·Q¨ì§A¨º¬N¤ï¶Õ>

¶ê¥Jªá°Ú¶ê¥Jªá¡@¥Í°µ¬üÁàµS­ì¬O¤Ñªº¦w±Æ³é
¶ê¥Jªá°Ú¶ê¥Jªá¡@«ö«ç¨¿ªº©R¹B·|¥d°I

¹j¾À©¼­Óªü©j°Ú¡@¤µ¦~Á¿·Q­n¶ù
¨C¤ÑÃl¬Ý¥ì¦b¨ºª¦ª¦¦è¡@¬Û¿Ë¬Û¹L¦Ê¨Ó­Ó
¤£ª¾¥ì¦Ñ¥À¬O¦b¬D¤°³f¡@¬D¨Ó¬D¥h¬D¨ì¤@­Ó¦Ñªü§B
¤£¥¿¦_¥JÃl·|¥Ò¦Ñ¨¡¥JÁ«¡@Á¿¥ì¦n©R°ù¨ì¶ê¥Jªá
¡@

º¿®æÄR¯S
§@µü¡G§õ©ú¨Ì¡@§@¦±¡G¶À³s·Ô

ª¾¹D§A¹ï§Ú¦n¡@¹³§A³o¼Ëªº¨k¤H¡@§Ú¤]³\¤]¤£·|¦A¸I¨ì
¦Ó§Ú«o¹³¬O©M¦Û¤v¹L·N¤£¦üªº¡@¤´µM«÷©Rªº·Q°k

¦]¬°¯uªº·R§A¡@´N§ó·Q¦­¤@¨Ç»P§A¤ÀÂ÷
¨S¦³«i®ð¥h­±¹ï©¼¦¹¶Ë®`ªºµ²§½
©ó¬O¹çÄ@¤@­Ó¤H¡@¾Ö©êµÛ©t±I

·R¤W¤F§Ú¡@´Nµù©w¤F¨S¦³µ²ªG
·R¤W¤F§A¡@´N¨M©w­n¤@¥ÍÄƲ¾

º¿®æÄR¯S¡@¬°¤°»ò¤S­n¨«¶}¡@¦]¬°­I­t¤£¤F³o»ò¦hªº´Á«Ý
º¿®æÄR¯S¡@¤£­n»¡¤£¦A¦^¨Ó¡@§O·R¤W¤F¥Ã§O¡@º¿®æÄR¯S

º¿®æÄR¯S¡@·R§A§Ú»¡¤£¥X¨Ó¡@¦]¬°­I­t¤£¤F³o»ò¦hªº´Á«Ý
º¿®æÄR¯S¡@³o¤@¦¸¤S­n¨«¶}¡@§O·R¤W¤F¥Ã§O¡@º¿®æÄR¯S
(³o¤@¦¸¤£­n¨«¶})
¡@

¤Ñ°ó³¾ªº®a¶m
§@µü¡G§õ©ú¨Ì¡@§@¦±¡G§º¸a


§Ú¬Ý¨ì¤ÑªÅ­¸¹L¤@°¦­¸³¾
¨e¦n¹³«Ü¶}¤ßªº¼Ë¤l
¥i¬O§Ú¤@ÂI¤]¤£¸r¼}¨e
¦]¬°½ö¦b®ü¸Ì­±ªº§Ú¡@¤~¬O³Ì©¯çĪº

¥Õ¶³¨ÌªþµÛÂŤѡ@ÂŤѥH¿Ë§kªº«º¶Õ»P®ü¬v
ºòºòªº¡@ºòºòªº¡@¬Û³s±µ
³s±µ¦¨¤@Âùµ½©ó»¡ÁÀªº²´
²´¸Ì³zÅSµÛ¨ÇÔuªº¨Ç³\ªº¤£¦w

¤£¦wªºÆF»î®É®É³£·Q°k²æ
°k²æ¦¨¤F³Ì¬üªº¤@ºØ¤è¦¡

¬ïÀ¹µÛ¤@Âù¬y®öªº¾c¡@§A»¡§A­n¥h»·¤è
¨º¬O­Ó¤£»Ý­n·R±¡ªº°ê«×
¤Ñ°ó³¾ªº®a¶m
¡@

¤@¤é¦Ê¦X
§@µü¡G§õ©ú¨Ì¡@§@¦±¡G³¯ª@

§V¤OªºÀ¿«ø¨º¨Ç³Q§A¹º¹L¤ß©³ªº²ª¸ñ
°²¸Ë§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¯u¥¿¦ÓµL®¬ªº·R¹L§A

¥H¬°³o¼Ëªº¦Û¤v¡@´N¥i¥H¦ÛµM°°¸Ë§Úªº±¡ºü
«o¤S¦b¤£´ÁµMªº¹J¨£§A®É¡@¤S·W±iµL§Uªº¸úÁ×

1991Åʱ¡µ²§ô¤F¡@¹³¤@¤é¦Ê¦X®e©ö¬\µä
¨S¦³¤FÅʱ¡¡@¤]¨S¦³¤F§A¡@«o¤]¨S¦³¦º¥hªº¥²­n

¶}½m²ß¦¬Âçڪº¯u±¡¡@°ø±æ¯à°÷¤Ö¤@¨Ç¶Ë¤ß
¦Ó¦pªG§Úªº¶Ë¤ß³£¤w¨¬°÷¡@¯à¤£¯à¦h¯d¤@©]§Aªº·Å¬X
¦Ó¦pªG§Úªº¶Ë¤ß³£¤w¨¬°÷¡@¯à¤£¯à¦h¯d¤@©]§Aªº·Å¬X

1991Åʱ¡µ²§ô¤F¡@¹³¤@¤é¦Ê¦X®e©ö¬\µä
¦Ó¦pªG§Úªº¶Ë¤ß³£¤w¨¬°÷¡@¯à¤£¯à¦h¯d¤@©]§Aªº·Å¬X
¦Ó¦pªG§Úªº¶Ë¤ß³£¤w¨¬°÷¡@¯à¤£¯à¦h¯d¤@©]§Aªº·Å¬X
¡@

­·¤¤ªºÂúµâ
§@µü¡G§õ©ú¨Ì¡@§@¦±¡G³¯ª@

§AºòÁYµÛ®z¤pªº¨­Âß¡@ÃÛ§¤¦b¶Â·tªº¨¤¸¨¸Ì
¤@­Ó¶§¥ú¤£¦A·ÓÄ£ªºÄY´H¦U©u

ÁÙ¨Ó¤£¤Î»{ÃѦۤv¡@´N¤w¸g¶}©l³Q­¢¥X½æ¦×Å骺©R¹B
¦Ó¨º¨Ç¹ÚÆL¯ëªº°O¾Ð¡@¹³µL±¡ªº­·«B«I»kµÛ§A

½Ö¦b§A¬üÄRªºÁy¤W¡@´Ý§Ôªº¨è¤Uµ´±æ
(§Ú¦b§A¬üÄRªºÁy¤W¡@¬Ý¨ì¤£¸Ó¦³ªºµ´±æ)
ª¾¹D§A§V¤Oªº§Ü©Ú¡@¨º¨k¤H³g°ýªº¶Ë¯k§A
¦Ó¤Ñ¯uªº§A¡@¥u¦³13·³

­·¤¤ªºÂúµâ¡@ÀH­·¥|³Bº}²¾
­·¤¤ªºÂúµâ¡@´÷±æµÛ³Q·Rªº¤p¥Í©R
­·¤¤ªºÂúµâ¡@©Ó¨üµL¨¥ªº»Ú¹J
­·¤¤ªºÂúµâ¡@­n´M§ä¤@¤ù¦¨ªøªº¤g¦a
«o¤£ª¾¦b¨º¸Ì

(O.S) ¹Ú¹Ò¤¤¡@§Ú§Ï©»¬Ý¨ì§Aºì©ñ¯Â¯uÀéÄꪺ¯ºÅâ
¬O¤H¥@¶¡³Ìµ´¬üªºµe­±
¡@

¤@¦·¥Õª´ºÀ
§@µü¡G§õ©ú¨Ì¡@§@¦±¡G¶À³s·Ô

¤]³\§ÚªºÂ÷¶}¡@·|¹ï§AÓ𦨼Ȯɪº¤£¤è«K
¦ý¬O½Ð¬Û«H¡@³£·|¹L¥hªº

¦]¬°·R¦b§Ú­Ì¤§¶¡¡@¦­¤w¸g¥u¬O¤@ºØ²ßºD
¦Ó²ßºD¬O¥i¥H°ö¾i§ïÅܪº

§Ú¤£·Q¦A©M§A¨£­±
Åý§Ú­Ì©¼¦¹³£¯à«O¦³¤@ÂIÂI³Ý®§ªºªÅ¶¡
¬Oªº¡@«e­±ªº¸ôÁÙ«Ü»·
§Ú­Ì³£¦³Åv§QÅý¦Û¤v§Ö¼Ö¨Ç

³Ì«á¤@¦¸¯d¤U¡@³o¦·§A³Ì·Rªº¥Õª´ºÀ
¤]³\§Ú·|¦^¨Ó¡@¤]³\¥Ã»·¤£·|

¡@

¨º¦è¶ë´µ
§@µü¡G§õ©ú¨Ì¡@§@¦±¡G¶À³s·Ô

§A»¡³o­Ó¥@¬É¤Ó°Ó·~¡@§Aªº²z·QÂ÷§A¶V¨Ó¶V»·
§Aªº·R¤H¹ï§A¤@ÂI¤]¤£¤F¸Ñ

§A·Q¨«¨ì¦a²yªºÃä½t¡@¥h¬Ý¤@¬Ý¦³¨S¦³¥i¯à
¦s¦bµÛÀ´§Aªº¤HÃþ

¨º¦è¶ë´µ¡@§A¥u¬O·Q­n­Ó¤£¤@¼Ëªº¥Í¬¡
¨º¦è¶ë´µ¡@¤H­Ì¬¡µÛ¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦³¹Ú
¨º¦è¶ë´µ¡@«ë¤£±o¤Ó¶§©ú¤Ñ¤£­n¤ÉªÅ
¨º¦è¶ë´µ¡@¨ä¹ê§A¨Ã¤£·Q°µ´d¼@ªº­^¶¯
¡@

­[²úªá¶}
§@µü¡G§õ©ú¨Ì¡@§@¦±¡G¶À³s·Ô

[­[²úªá¶}¤F¤SÁÂ
ªÅ¿º¿ºªº¤½¶é¸Ì¹³¬O¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¹L]

¬ðµMÅ¥¨£¦Û¤v­úª_ªºÁn­µ¡@µM¦Ó§Ú«o¤@ÂI¤]¤£«á®¬
¤]³\¬O¦]¬°¤Ó¦~»´¡@¤Ó®e©ö´N§Ñ°O

¬ðµMÅ¥¨£¦Û¤v¹Ä®§ªºÁn­µ¡@§ÚÅå³Y¦Û¤vªº«ì´_
¤]¹³³oµu¼ÈªºÅʱ¡¡@¨Ó¥h¦p¦¹ªº§Ö

§Ú·R§A¶Ü¡@§Ú°Ý¦Û¤v¡@§Ú§ä¤£¨ìµª®×
§A·R§Ú¶Ü¡@§Ú°Ý§A¡@§A¨S¦³¦^µª

[Åý§Ú¨Ó±N§AºK¤U¡@°eµ¹§O¤H®a
­[²úªá§r¡@­[²úªá...]
¡@

POPPY
§@µü¡G§õ©ú¨Ì¡@§@¦±¡G³¯ª@

³o¬O¤@­Ó¨S¦³°Ý¸¹©M¥yÂIªº¦a¤è
³ºµM¦³¨Ç¹³§Ú­Ì³£·Q­n¥hªº¤Ñ°ó
¨S¦³°_ÀY¡@ßO©»§Ú¤]¬Ý¤£¨ì²×ÂI
¦Ó§Ú¤]¤£»Ý­n¦³²Û·\ªº·Pı

§Ú·Pı­¸¤F°_¨Ó¡@¥Ã»·³£¤£­n¿ô¨Ó
¨S¦³±q«e¡@¤£¬Ý¥¼¨Ó
I DON'T WANT TO BE
THE POPPY BY YOUR SIDE

¡@

¤@ÂIÂI¤£¦P
§@µü¡GªL«B/¶À¼y¤¸¡@§@¦±¡G¶À¼y¤¸

§Ú¬O¬y®öªº­·¡@ÄÆÀú¦b®üÁï¤ÑªÅ
¦³®É§Ú·Q½w¤U¦æÂÜ¡@¸òµÛ§Aªº¨¬¸ñºCºC¨«

§Ú«oµLªk°±¯d¡@¦]¬°§ÚÁÙ­n°l¨D
²`Âäߤ¤¤w¤[ªº¹Ú¡@¶V¹L¨º®y³Ì°ªªº¤s®p

¦b§Ú¦~»´ªº¤ß¤¤¡@¤°»ò³£¤£À´
¥u·Q¾Ö¦³¤@ÂIÂI¤£¦P
¤]³\§A¤]´¿¦³¹L¡@¦P¼Ëªº±¡°J
¤£¸Ó»¡§Ú­n¨Dªº¤Ó¦h

¤@ÂIÂI¤£¦P¡@¤]¤£ºâ¬O¿ù
¤@ÂIÂI¤£¦P¡@´N¹³¬O¦Û¥Ñ¦Û¦bªº­·
¡@

­·¤¤¦³±¡
§@µü¡G·¨¥ß¼w¡@§@¦±¡G¯Î§µ¨}¡@½s¦±¡G³¯§Ó»·

·í±I¹æ¨ÓÁ{¡@¡@·í©t¿W¦ûº¡¤ß
§A¯à¤£¯à¿Ëªñ¡@¶K¨­¦Ó¹Lªº­·

·í±I¹æ¨ÓÁ{¡@¡@·í©t¿W¦ûº¡¤ß
§A¯à¤£¯à¾Ö©ê¡@­·¤¤ªº·P±¡

­·¤¤¦³±¡¡@¡@¹³ÀH³B¬°®aªº»Z¤½­^
­·¤¤¦³±¡¡@¡@¹³¨ì³B¬°¦ñªº¥_¤æ¬P

­·¤¤¦³±¡¡@¡@¥Hª¾¤v¬Û³\
­·¤¤¦³±¡¡@¡@¥H¤@¥Í¬ÛÄâ
¡@

¤£À´ªº¨Æ
§@µü¡G·¨¥ß¼w¡@§@¦±¡G¯Î§µ¨}¡@½s¦±¡G³¯§Ó»·

¥Î²M±á²Ä¤@½uªº¶§¥ú
¬°§A½s´¨ºª÷¦â¬Ó«a
¥Î¤@¤ù¤ù«C»Aªº¯ó­ì
¬°§AçE¤@±i´M¹Úªº§É

Åý§Ú­Ì¾Ö¦³§Ö¼Ö¯µ¤è
ªø¤j¥H«á¥¦´N·|¥¢¶Ç
»f¸»§r¡I¤£­n¸ò§O¤HÁ¿
½¹½º§r¡I¬°§Ú­ÌÁôÂÃ

¤£À´ªº¨Æ¡@¦hÁÙ¬O¤Ö (¤£À´ªº¨Æ¨ì²{¦bÁÙ¤£À´)
¤£À´ªº¨Æ¡@¤ë«Gª¾¤£ª¾¹D(§Aª¾¤£ª¾¹D§Aª¾¤£ª¾¹D)
¤£À´ªº¨Æ¡@¤H«ç»ò·|ÅܦÑ(«ç»ò·|Åܦѷ|ÅܦÑ)
¤£À´ªº¨Æ¡@©ú¤Ñ·|¤£·|©úÁA

Åý§Ú­Ì¾Ö©ê¬ü¦n®É¥ú
ªø¤j¥H«á¦n¦n¦^¨ý«~À|
±m­i°Ú¡I¬°§Ú­Ì°µ¨£µý
¥Õ¶³§r¡I¬°§Ú­Ì±Ä³X

»´¡@»´
§@µü¡G·¨¥ß¼w¡@§@¦±¡G¶s¤j¥i

»´»´§jµÛªì°_ªº·L­·¡@ »´»´§j¶}­±¹ï§Úªº¤ß
¤ß¤¤°O¾Ð»´»´ªºµd¿ô¡@ ¹³¥¼¼ôºÎªº¹Ú

»´»´ÅxµÛªìÅSªº¶§¥ú¡@ »´»´·xµÛµoªÞªº·R±¡
¤â¤ß»´´¤¼é¼éªº·x·N¡@ »´»´¦LµÛ«ü¦L

§Ú¤£©ú¥Õ¤°»ò¬O·R±¡¡@ ¥u·Q±´¯Á§A²´²¶
§Ú¤£¤F¸Ñ¥¼¨Ó·|¦p¦ó¡@ ¤@¤Á³£¦bÀRÀR´Á«Ý¤¤

»´»´±æµÛ©]ªÅªº¬PªÅ¡@ »´»´°²¸Ë¥¦­Ì¬O¨£µý
¨£µý¤@¬q¤­¤ëªº¦~»´¡@ ¨âÁû¦~»´ªº¤ß
¡@

»·ÃGªº¤ß
§@µü¡G³¯¼Ö¿Ä¡@§@¦±¡G¸­±Û¡@ºt°Û¡G®]¦V¼ü

»·ÃGªº¤ß¡@±N§j©¹¦ó¤è
½Ö¯àª¾¹D¡@³Ì«áªº¤è¦V
§O°Ý§Ú¤°»ò¬O·R¡@¤°»ò¬O°g´b±¨±£
§Úªº¤ß¤w¤£¯à·Q¹³

¦bÀþ¶¡§Y³uªº¦~¤Ö¸Ì
®e¤£¤U¤@ÂI·É®á
§Ú¤jÁnªº­úºÉ±¡ªº¯º
·Pı¤@¥÷¥¼ª¾ªº¹Ú·Q

³o»·ÃGªº¤ß§r¡@¦b«C¬Kªº·³¤ëÄÆÀú
¦b¨C­Ó¦a¤è¡@¯d¤U§Úªº§Æ±æ

¦³¤@¤Ñ§Ú·|©úÁA
³o¥@¬É¨Ã¤£¹³§Ú­Ì·Q¹³ªº²z·Q
¥u§Æ±æ§Ú¨ÌµM¯à°÷¾Ö¦³¡@¯u¼°ªºÂQ©¹

»·ÃGªº¤ß¡@´Á«Ý¤Ñ©ú
»·ÃGªº¤ß¡@´Á«Ý¤Ñ©ú
»·ÃGªº¤ß ...
¡@

µL©`
§@µü¡GÍ×¥¿®d¡@§@¦±¡GÍ×¥¿®d¡@½s¦±¡G±O¿o

·í§Ú·Pı¥@¶¡§NºzµL©`¡@¤H¥Íªº¸ô¤f§Ú¦b±r«Þ
¸}¨BÂÚ¶\¬Q¤éÅw¯º¤w¤£¦b¡@¯º®e¸ÌÁôÂõ۴d«s

¦ó³B¥i¥H§ä¨ì¨Ç³\¯u±¡¡@¯Éª§ªº¥@¬É®£¤wÃø´M
¯u¤ßªº·R¬O§Ú¤é©]ªº´Á«Ý¡@µL©`¬O¥u¦³ªÅµ¥«Ý

·í§Ú±I¹æ¦b¤ß©³¡@¿W¦Û·K´a¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡@§Ú¨S¦³§Ñ°O½Ö¦b§Ú¥ª¥k
·í§Ú¯u¤ß·RµÛ§A¡@§A«o¬ðµM¤@¥h¤£¦A¦^ÀY¡@§Ú¨S¦³§Ñ°O½Ö§â¤@¤Á³£±a¨«

§Ú¥i¥H±N§Ú©Ò¦³¤@¤Á³£µ¹§A¡@¦]¬°§Úª¾¹D·R±¡¦s¦bªº·N¸q
¦pªG§AÄ@·N½Ð§Aµ¹§Ú­Ó¾÷·|¡@§Ú­nÅý§Aª¾¹D©Ò¿×¯u¥¿ªº±¡·R

§A¥iª¾¹D¤°»ò¥s°µ¤£À³¸Ó¡@§Ö¼Ö¤§«á³Ñ¤U³ºµM¬O´d«s
Â÷§O¤§«á³Ñ¤U¥u¦³µL©`¡@±q¤µ¥H«á·R±¡¬O§_¥Ã»·¤£¦s¦b
¡@

§Ú·R§A³Ó¹L³o¥@¬É
§@µü¡GMicheal¡@§@¦±¡G¶À°ê­Û

¥L¶Ë³z©pªº¤ß
¼~¶Ëªº©p¡@Åý§Ú³­©p¤@°_­úª_
§Ú¤@ª½¨SÂ÷¶}
§Úªº¤ß±¡¡@¸òµÛ©p°_¥ñ¤À¤£¶}

®@¡ã¡@©Ò¦³ªº©I§l¡@³£Åܦ¨©p
©pªº²´²\¡@§Ú¥Ã»·³£¬Ã±¤

¦p¦ó§i¶D©p¡@§Ú·R©p³Ó¹L³o¥@¬É
©p¬O§Ú¥Ã»·ªºÄ_¨©
¦³¤F©p§Ú¥Í©R¤~¦³·N¸q

¦p¦ó§i¶D©p¡@§Ú·R©p³Ó¹L§Ú¦Û¤v
ªÅµ¥­Ô§Ú¤]¤£©ñ±ó
·í©p¦^ÀY´N·|©ú¥Õ¤@¤Á
§Ú­n©p¦Û¥Ñ¦Û¦bªº­¸

®@¡ã¡@©Ò¦³ªº¤ß¸õ¡@³£·RµÛ©p
©pªº¯º®e¡@´N¬O§Úªº©ú¤Ñ

¡@

¡@

¼i¾úªí
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

¡¯¶Ù¡@§Úªº¦W¦r¥s°µ¦ó¤è¡@¦]¬°§Ú¨Ó¦Û¤£ª¾¦Wªº¦a¤è
¡@ÁöµM°á¤F¥|¦~ªº¤j¾Ç¡@«o¥u¥æ¹L¤@­Ó¨kªB¤Í
¡@¦Ó¾Ç®Õ¸Ì¨º­Ó¨kªºªB¤Í¡@¤w¤£¾A¦X²{¦bªº§Ú

¡­¶Ù¡@§Úªº¦W¦r¥s°µ¦ó¤è¡@§Ú¨S¥h¹L¤Ó»·ªº¦a¤è
¡@ÁöµM­è±q¾Ç®Õ²¦·~¤@¦~¡@«oÀ³¼x¹L¤Q´X­Ó¤u§@
¡@¦Ó¨C¤@¥÷­n§Úªº¤u§@¡@«o¤S¤£¾A¦X²{¦bªº§Ú

¡µ§Úª¾¹D³·®Õ¤£ºâ¤°»ò¡@¦¨ÁZ³æ¨ä¹ê¨S¦h¤j¥Î¡@¥i¬O°£¦¹¤§¥~§Ú¤°»ò³£¨S¦³
¡@§Úª¾¹D²z·Q¤£¯à¤Ó¦h¡@¼i¾úªí¥²»Ý²³æ§ã­n
¡@¥i¬O°£¦¹¤§¥~§Ú¤°»ò³£¤£À´¡@¤°»ò³£¤£À´

¡¹¦h»ò¥i¯º¡@¦h»ò¥i¯º¡@§Ú¥²¶·¸ò¨C¤@­Ó¤H¸ÑÄÀ§Úªº¥¼¨Ó
¡@§Úªº¥~ªí¡@§Úªº¤ßºA¡@§Úªº¦Û¶Ç
¡@¦h»ò¥i¯º¡@¦h»ò¥i¯º¡@§Ú¥²¶·­«Âл¡µÛ§Ú¤£¦b¥G§Úªº«Ý¹J
¡@§ÚªºÂ¾¦ì¡@§Úªº´LÄY

Repeat ¡¯,¡­,¡µ,¡¹,¡¹

¶Ù¡@§Úªº¦W¦r¥s°µ¦ó¤è¡@¬°¤F¤u§@¥i¥H¸ò¨kªB¤Í¤À¤â
ÁöµM§Ú°áªº¤£¬O³o¤@¬ì¡@¥i¬O°á¤j¾Ç¤£³£¬O³o¼Ë
°á¤F¥|¦~¤j¾Çªº¥Øªº¡@´N¬OÅý§A¾Ç«D©Ò¥Î
¡@

§i§O®Õ¶éªº¤ë¥ú
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú¡@½s¦±¡GªL­õ°¶/§õªYªå

¡¯¤Ñ¤W©ú¤ë¥ú¡@·Ó¦b§Ú¤ß¤W
¡@¸òµÛ¤ë«G¨«¡@§Úªº¤ß¯í¯í

Repeat ¡¯

¡­¤@«b®É§Ú¬ðµM§Ñ¤F¡@¬O¤ë«G¦b©b¶]
¡@¤S¦n¹³¤ë«G¸òµÛ§Ú¡@¦b´M§ä¦b´M§ä

¡µ¤Ñ¤Wªº¤ë¥ú¡@·Ó±o§Ú¤ß·W
¡@¸òµÛ¤ë«G¨«¡@§Úªº¤ß¯í¯í

Repeat ¡¯,¡­,¡µ
¡@

§Ú¤£¬O¨ººØ¤H
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

§Ú»¡¹L¤£¦b¥G´N¬O¤£¦b¥G¡@§A¤£¥²¤@©w­nÃhºÃ
¬Ý§Ú¦³¨S¦³¬y²´²\¡@¦³¨S¦³¤@ÂIÂIªº«á®¬
§Úª¾¹D«Ü¦h¤H¤f¬O¤ß«D¡@«Ü¦h¤H±j§ÔµÛ²\¤ô
¦ý¬O§Ú¤£¬O¨ººØ¤H¡@©Ò¥H§A¦³ÂIÂIªº¥¢±æ

§Ú»¡§ÚµL©Ò¿×´N¬OµL©Ò¿×¡@§A¬°¦ó¤@©w­n°l°Ý
°Ý§Ú¦³¨S¦³¨ü¶Ë®`¡@¦³¨S¦³¤@ÂIÂIªº´d«s
§Úª¾¹D«Ü¦h¤HÃø§K®I«è¡@«Ü¦h¤H§V¤OµÛ§ÑÃh
¦ý¬O§Ú¤£¬O¨ººØ¤H¡@©Ò¥H§A¤Ï¦Ó·P¨ì¥¢±æ

¡¯§Ú¤£¬O§Aªº¨ººØ¤H¡@¤]¨S¦³§Aªº¨ººØ¤ß¡@§Ú¥u¬O§Ú¦Û¤v¡@§Ú¥u¬O¤£¶Ë¤ß
¡@§A¤£¬O§Úªº³oºØ¤H¡@§A¤£À´§Úªº³oºØ¤ß¡@§Ú¤£·|§Ñ°O§A¡@¤]¤£·|·Q°_§A

²{¦b´N¥h°µ
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

¼K¡A¤°»ò®É­Ô¡A§Ú¶}©l¾Ç·|¸òª¯»¡¸Ü
¬O¤£¬O¸ò¤HµLªk·¾³q¡A»¡±o¤Ó¦h¦ÓÅܦ¨Ãi±o¦A»¡
§Ú¥u¯à¹ïµÛª¯»¡¡A§Úªº¦P¨Æ¥u·|·nÀY¡C
¤£ª¾¬O§Ú¤£¹ï¡@ÁÙ¬O¥L­Ì¿ù

¼K¼K¡A¤°»ò®É­Ô¡A§Ú¶}©l¾Ç·|¸òª¯»¡¸Ü
¬O¤£¬O¸ò¤HµLªk·¾³q¡A»¡±o¤Ó¦h¦ÓÅܦ¨Ãi±o¦A»¡
¥ú»¡¤£½mªº¤H¤w¤Ó¦h¡A¤]³\¸Ó§Ú²{¦b¥h°µ¡C
¬°¦ó¤£²{¦b¥h°µ¡A²{¦b´N¥h°µ¡C

¡¯²{¦b´N¥h°µ¡@§O»¡¡A²{¦b´N¥h°µ¡@§O»¡
¡@²{¦b´N¥h°µ¡A²{¦b´N¥h°µ¡A²{¦b´N¥h°µ

Repeat ¡¯

¡­µó¤Wªº¤H­ÌÁ`¬O±Ð§Ú®`©È±o¤£´±»¡
¡@¥i¬O¤Sı±o¥L­Ì³£¦b°½°½ªºÆ[¹î§Ú
¡@¦³ªº±Ð§Ú¦hÅ¥§O»¡¡A¦³ªº­n§Ú°²¸Ë¤£À´¡A
¡@¤@·|¨àªF¤@·|¨à¦è¡A¤@°}¶Â¤@°}¥Õ¡A¬O»P«D¥L­Ì³£¤w»¡¤Ó¦h

¡µ¬°¦ó¤£¥h°µ¡@§O»¡¡A²{¦b´N¥h°µ¡@§O»¡
¡@²{¦b´N¥h°µ¡@²{¦b´N¥h°µ¡@²{¦b´N¥h°µ¡@®@¡I§O»¡±o¤Ó¦h

Repeat ¡¯,¡¯,¡­,¡µ

®@¡I§O»¡±o¤Ó¦h¡@®@¡I§O»¡±o¤Ó¦h
®@¡I§O»¡±o¤Ó¦h¡@®@¡I§O»¡±o¤Ó¦h

¶§¥ú¤Uªº¦P¾Ç·|
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú¡@½s¦±¡GªL­õ°¶/§õªYªå

¡¯¶§¥ú¤U§O§â§Ú¬Ý±o¤Ó­«¡@§Ú¥u·Q»´»´ªº¾a¦b§AªºªÓÀY
¡@¶§¥ú¤U¤£­n¦³¤Ó¦hªº­t¾á¡@¹³¤@¥ó»´¬Xªº¦çªA¦bªÅ®ð¤¤¥ô·N¬y°Ê
¡@®@¡I¨S¦³¤Ó¦hªº­t¾á¡@¥u¦³»´»´ªº·Å¬X

Repeat ¡¯

¡­§ÚµLªk¸ÑÄÀ¡@¬O¤°»ò¦b§ÚªºÁy¤W
¡@¤]³\¬O¸g¹Lªº·³¤ë¡@¨Ï±o§A­Ì¤£¦A¤jÁnªº»¡¡@´¿¦³ªº¹Ú·Q
¡@¤@¤Ñ¨ì±ß¤£°±ªºµo»}¡@¦p¤µ¦b¤Ó¶§©³¤U¡@¦³¦h¤Ö·|µo¥Í

Repeat ¡¯,¡­

¬O§Ú¡I¦í¦b¹j¾À
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú¡@½s¦±¡GªL­õ°¶/§õªYªå

­è¤~ºV¹LªºÄÁ¬O§_¤S¦hÅT¤F¤@¦¸¡@­è¤~«Ñ¤fªº¨®°±¦n¨S¦³
²`ÂŦâ¦ûº¡¤F¤Ñ¡@¨S¦³¦Ç¥Õªº¤ë¡@¼Ó±è¤f¤]¨S¦³¶Â¶Âªº¼v

¬O§Ú¹jµÛ¹j¾À»´»´ªººVºCºCªº»¡¡@¬O§Ú¿W¦Û¤@¤H¦í¦b¹j¾À
¾¥ºñ¦âçEº¡¤FÀð¡@¨S¦³©@°ØªºªM¡@¹q¸Ü¹a¤]¨S¦³ªøªøªº­µ

¡¯¬O¦wÀR¤£Åܪº­ì«h¡@´N¦b­è¤~®¨®¨²¾°Ê¡@ÂHµÛ­·½w½wª¦¦æºCºCª@ªÅ
¡@¬O¦~»´°í©wªº¸}¨B¡@´N¦b­è¤~ÀqÀq°±¦í¡@§ìµÛ©]ºòºòÀô©ê¥^¥^¤J¹Ú
¡@¬O§Ú¹jµÛ¹j¾À»´»´ªººVºCºCªº»¡¡@¬O§Ú¿W¦Û¤@¤H¦í¦b¹j¾À

Repeat ¡¯
¬°¬Û¿Ë¥[¯Zªº¤é¤l
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

¡¯¬°°kÁ׬ۿ˪º¤é¤l¡@§Ú¸ú¦b³o­Ó¥¨¤jªº«Î¤l¸Ì
¡@¬°¬Û¿Ë¥[¯Zªº¤é¤l¡@§Ú¹çÄ@Åý¤u§@µL¤î¹Ò

¬õºñ¿O¥æ¿ùªº¤é¤l¡@¤À°w¬í°w¥´µ²ªº¤é¤l
¬°¤F§A¥[¯Zªº¤é¤l¡@¥u¬O¤£·|ª¾¹D½Ö¬O§A

¡¯¨C¤@­ÓªÅ´È¤lÄÝ©ó¤@­Ó¤H¡@¨C¤@±iªÅ®à¤l¥Nªí¤@±iÁy
¡@¬O¸ò®É¶¡Áɶ]ªº¤H¡@¬O³Q·³¤ë°l³vªº¤H
¡@Á`§Æ±æ¥L¯àºC±o¤U¨Ó¡@¤S§Æ±æ¥L¯à§ÖÂI¹L¥h
¡@«o¥u¦b¤é¥ú¿O¸Ì¶ñ¸ÉªÅ»P¥Õ

¡µ¬°¬Û¿Ë¥[¯Zªº¤é¤l¡@§Ú¸ú¦b³o­Ó¥¨¤jªº«Î¤l¸Ì
¡@¬°¤F§A¥[¯Zªº¤é¤l¡@¥u¬O¤£·|ª¾¹D½Ö¬O§A

Repeat ¡¯,¡­,¡µ,¡­,¡µ
¸t¤k¡E¯uªº¡I
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

¦b¥ÃµL¤î¹Òªº©]¸Ì¡@§Ú¶}©l§ä´M
¦bµ´¤£¦^ÀYªº¸ô¤W¡@§Ú´­¹Ð¦Ó¥h
Åý©Ò¦³ªº­·¬°§Ú°±®§¡@Åý©Ò¦³ªº¤H¦î¥ß
·íºÆ¨gªº¥@¬ÉÁÙ¦b·ö°g¡@§Ú¶}©lµd¿ô

¡­ÁöµM¤H­Ì¤£Â_»s³y°ÝÃD¡@¦ý¬O±q¨Ó¨S¤H´£¥Xµª®×
¡@ÁöµM¤H­Ì²ßºDª¼¥Ø°l´M¡@¦ý¬O±q¨Ó¨S¤H¬Ý»´¨Æ¹ê
¡@¸t¤k¡@¯uªº¡@¦o¯uªº¤£¦s¦b¡@®@¡I
¡@¸t¤k¡@¯uªº¡@¦o¯uªº¤£¦s¦b
¡@¬°¦ó¤Hªº¥@¬ÉÁ`¬O¤Ö¤@±i¤ýµP

Repeat ¡­,¡­,¡­

³¥¤H·|ij
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

¤Hªº³¥¤ß¶V¤j¡@©Ò¥H¥@¬ÉÅܱo¶V¨Ó¶V¤p
¤£¬O¦]¬°­¸¾÷¶V¨Ó¶V¦h¡@¦Ó¬O¨º¤p±o¥i·RªºªF¦è¶V¨Ó¶V¤Ö
§Aª¾¹D¶Ü¡@§Aª¾¹D¶Ü¡@³o¥u¬O§Ú¤µ¤Ñµo²{ªº¤@­Ó°ÝÃD
§Aª¾¹D¶Ü¡@§Aª¾¹D¶Ü¡@³o¥u¬O§Ú¤µ¤Ñ·Q³qªº¤@­Ó¹D²z

¤Hªº°ÝÃD¶V¨Ó¶V¦h¡@©Ò¥H·|ij¶}±o¶V¨Ó¶Vªø
¤£¬O¦]¬°­»·Ï¶V©â¶V¦h¡@¦Ó¬O¨º¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤H­Ì¶V¨Ó¶V¤Ö
§Aª¾¹D¶Ü¡@§Aª¾¹D¶Ü¡@³o¥u¬O§Ú¤µ¤Ñµo²{ªº¤@­Ó°ÝÃD
§Aª¾¹D¶Ü¡@§Aª¾¹D¶Ü¡@³o¥u¬O§Ú¤µ¤Ñ·Q³qªº¤@­Ó¹D²z

¡­§Ú­Ì§¤¦b¤@°_§V¤O¹³²Ô¤h²Q¤k¡@¤£¹L¬O¤@³õ³¥¤H·|ij
¡@¨Æ¨Æ¦X¥GÅÞ¿è««­È¤ô¥­«÷©R¤ÀªR¡@¨ä¹ê¬O¤@³õ³¥¤Hªº·|ij

¤Hªº¿ï¾Ü¶V¨Ó¶V¦h¡@©Ò¥H¥@¬ÉÅܱo¶V¨Ó¶V¶Ã
¤£¬O¦]¬°¹qµø¶V°µ¶V¤j¡@¦Ó¬O¨º³æ¯Â¥i·RªºªF¦è¶V¨Ó¶V¤Ö
§Aª¾¹D¶Ü¡@§Aª¾¹D¶Ü¡@³o¥u¬O§Ú¤µ¤Ñµo²{ªº¤@­Ó°ÝÃD
§Aª¾¹D¶Ü¡@§Aª¾¹D¶Ü¡@³o¥u¬O§Ú¤µ¤Ñ·Q³qªº¤@­Ó¹D²z

¤Hªº°¸¹³¶V¨Ó¶V¦h¡@©Ò¥H§Ú­ÌÅܱo¶V¨Ó¶V¦£
¤£¬O¦]¬°¥i¼¦ªº¤H¬O§_¶V¨Ó¶V¦h¡@¦Ó¬O¨º¸Ë¦¨¥i¼¦ªº¤H¶V¨Ó¶V¬õ
§Aª¾¹D¶Ü¡@§Aª¾¹D¶Ü¡@³o¥u¬O§Ú¤µ¤Ñµo²{ªº¤@­Ó°ÝÃD
§Aª¾¹D¶Ü¡@§Aª¾¹D¶Ü¡@³o¥u¬O§Ú¤µ¤Ñ·Q³qªº¤@­Ó¹D²z

Repeat ¡­,¡­
Ãã§e
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

¡¯¦A¨£¿Ë·Rªº¦ÑªO¡@§ÚµLªk§b¨ì³o¤ë©³
¡@§A¤]¤£¥Î¦h¶O®B¦Þ¡@¤Ö¨Ó¤ÀªR§Úªº¤ß
¡@¦A¨£¿Ë·Rªº¦ÑªO¡@§Ú¤£Ä@Ä~Äò³o¹CÀ¸
¡@ÄU§A¥´®ø¨º­Ó©ÀÀY¡@«OÃÒ¤°»ò¹D²z

¡­Ãø¹D§A±q¨Ó¤£Ä±±oµL²á
¡@§Aªº·Ï¤æ¡@§Aªº¥j¸³¡@©M§Aªº­»¤ô¡@§Aªº¤f¸¹
¡@¤@¤Á³£¦b°µ°²¡@§Aªº·s¨®¡@§Úªº¯º¸Ü¡@¦ó¤£¶X²{¦b®ø¥¢

Repeat ¡¯,¡­,¡­

¤]³\¨«¥X³o¤jªù¡@§Ú¤]³\ÁÙ·|¦A¦^ÀY
¦ó¥²°µ¤Ó¦hªº·¾³q¡@¶ñ¤°»òªí®æ
¦A¨£¿Ë·Rªº¦ÑªO¡@¨ä¹ê§ÚÁÙ·|·Q§A
§A·Q§A¦Û¤vªº¦¨¥\¡@§Ú·Q§Úªº¹Ú
§A¨Ó¦Û¦ó¤è
§@µü¡G³¯´­¡@§@¦±¡G³¯´­¡@½s¦±¡G³¯´­

§A¨Ó¦Û¦ó¤è¡@§A¥h¦V¦ó³B
§Ú¨Ó¦Û´H§N¡@§Ú´M§ä·Å·x
§A¨Ó¦Û¦ó¤è¡@§A¥h¦V¦ó³B
§Ú¨Ó¦Û¤ß¶Ë¡@§Ú´M§ä¦w¼¢
§Ú¨Ó¦Û´H§N¡@§Ú´M§ä·Å·x
§Ú¨Ó¦Û¤ß¶Ë¡@§Ú´M§ä¦w¼¢

§A¨Ó¦Û¦ó¤è¡@§A¥h¦V¦ó³B
§Ú¨Ó¦Û©t¿W¡@§Ú´M§äªB¤Í
§A¨Ó¦Û¦ó¤è¡@§A¥h¦V¦ó³B
§Ú¨Ó¦Û¶Ç»¡¡@§Ú´M§ä·R±¡
§Ú¨Ó¦Û©t¿W¡@§Ú´M§äªB¤Í
§Ú¨Ó¦Û¶Ç»¡¡@§Ú´M§ä·R±¡
§Ú¨Ó¦Û¬Q¤Ñ¡@§Ú´M§ä©ú¤Ñ
§Ú¨Ó¦Û¶Â©]¡@§Ú´M§ä¶§¥ú

§A¨Ó¦Û¦ó¤è¡@§A¥h¦V¦ó³B
§Ú¨Ó¦Û¤H¶¡¡@§Ú´M§ä¯u²z
§A¨Ó¦Û¦ó¤è¡@§A¥h¦V¦ó³B
§Ú¨Ó¦Û¬üÄR¡@§Ú´M§ä¥Ã«í
¡@

¯d¤U¨Ó³­§A¥Í¬¡
§@µü¡G³¯¼Ö¿Ä¡@§@¦±¡G±i¤p¶²

§AÅ¥¹L¤d¦Ê­ººq¡@¯u¹êªº¤é¤lÁÙ¬O¤@­Ó¤H¹L
¦Ó¤@­Ó¤Hªº¯Ü®z¡@©M³\¦h¤ß³£¬Û³q
§Aªº§Úªº¥Lªº¡@§Ú­Ì¦P¦b¤@­Ó¹Ú¸Ì¨«

§Ú´¿¸g¶Ìªº¥i¥H¡@è¤ß·Q©ê¦í¨º»ò¤jªº¦a²y
Åý¦³½t¤H¯àµ²¦X¡@Åý¼É­·«B³£¨IÀq
²{¦b¬Û«H©R¹B¡@¤ñ§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À´

§Ú·Q¯d¤U¨Ó³­§A¥Í¬¡
¤@°_¦YÂI­W¡@¦A¨É¨ÉºÖ
§Ú·Q¯d¤U¨Ó³­§A¥Í¬¡
©¯ºÖ¤£­n¦h¡@¥u­n§Ú¤ß·Pı°÷

§Ú·Q¯d¤U¨Ó³­§A¥Í¬¡
¤@°_¬yÂI¦½¡@¦A°Û°Ûºq
§Ú·Q¯d¤U¨Ó³­§A¥Í¬¡
¬G¨Æ¤£­n¦h¡@¥u­nºë±m´N¨¬°÷

¡@

³u
§@µü¡G¹p¥ú®L¡@§@¦±¡G¹p¥ú®L

¥u¬O¤£¬Û«H³o¼Ë²³æªºµ²§½
¥u¬OÃhºÃ°_¦Û¤vµL®¬ªº¤ß±¡
­ì¨Ó¦b¶§¥ú¤U§Aªº­I¼v
³º¬O³Ì«áªº°O¾Ð
®BÃ䪺¤@©Ù·L¯º¤]±NÀH¤§¿Æ¥h

¤­¤ëªº¶§¥úÅx¤U¡@¤­¤ëªº­·§j°_
¤@¤ÁªmÄ˪º·P±¡
³£±N¨H¾ý¬°²Mº«ªºªÅ®ð
¤­¤ëªº¶§¥úÅx¤U¡@¤­¤ëªº­·§j°_
«K¬O¦~»´ªº¬G¨Æ³ÌÃtÅxªºµù¸}

§A§Ú´N¹³´²¶}¦b­·¤¤¡@­¸´­ªº´Öµ¶
µù©w­n¥Í¥Í¥@¥@¬y®ö¦b¤Ñ»Ú
¡@

ÁyÀU¶Kºò¤ë²y
§@µü¡G¹p¥ú®L¡@§@¦±¡G¹p¥ú®L

­·°_¦Û®ü­±¡@¬ï¶VªÅ¬}°ª¼Ó
¤ë«G¡@¤É¦Û¯ó­ì¡@¬M·Ó¡@¶Â¦âµ¡¤f

§Ú§Ï©»¦b´Á«Ý³o¼Ëªº±¡ªp¡@¬Ý¨£¤HÃþ¤å©ú¤@ÂI¤@ÂIªº±Y·´
¦b®É¶¡»´½°ªº¬y°Ê¸Ì¡@·¥»·Åܪº·¥ªñ¡@·¥¤jÅܪº·¥·L

§Úªº¥ª²´¥i¥H¬Ý¨£´X¦Ê­ù¤§¥~ªº´ºª«
§Úªº¥k¤â¤£Â_´¥X­ì©lªº¹Ï®×
§Úªº¥Ö½§¤£¦A®`©È´H§N
§ÚªºÀY¾v¦b¤ë¥ú¤UµLªk°±¤î¦¨ªø

¦b»»»·ªº°O¾Ð¤§¤¤¡@¤£ª¾¦Wªº¯ó­ì
³o¬O­Ó¦wÀRªº¤È«á¡@§Úªº¥ª²´¥i¥H¬Ý¨£´X¦Ê­ù¤§¥~ªº´ºª«
§Úªº¥k¤â¤£Â_´¥X­ì©lªº¹Ï®×
§Úªº¥Ö½§¤£¦A®`©È´H§N
§ÚªºÀY¾v¦b¤ë¥ú¤UµLªk°±¤î¦¨ªø

¦b»»»·ªº°O¾Ð¤§¤¤¡@¤£ª¾¦Wªº¯ó­ì
³o¬O­Ó¦wÀRªº¤È«á¡@±Ú¤H³£ºÎµÛ¤F
§Ú¶}©lÅ¥¨£¤@¸s¤j¶H¡@¦Û»·¤è¨g©b¦Ó¨Ó

§Ú²{¦b»{ÃѪº¤H³£Åܦ¨¹L¥h¡@¥L­Ì¦b¦a­±¤W©b¶]©I³Û
Å¥¤£²M·¡¥L­Ì¦b»¡¨Ç¤°»ò¡@§Ú¥u¬O¤£Â_©¹¤W¯B¤É
¥ÎÁyÀU¶Kºò¤ë²y
¡@

¦A·|§a!¥_§ë
§@µü¡G³¯©ú·ì¡@§@¦±¡G³¯©ú³¹

¬K©]ªº«B¤ôºw¸¨¨Ó
§NÁ÷Á÷¡@ºw¦b³o±øµL±¡ªºµL§À«Ñ
¬K©]ªº¥_§ë¡@¬O°s·N¡@¬O¦^¾Ð
¬O¤@¦·ªá²_¸¨ªº­·¹Ð¡@¬O¤T¤À°s·N¤¤ªº·Å¬X
¨Ó¨Ó¨Ó¡@²o¨¿ªº¤â
ÄU§A¤@ªM³Ì«áªº²Ð¿³°s
¨¿¨S¾K
¨¿¥u¬O¥Î¨¿¤@¥Íªº©¯ªAçEµÛ§Aªº·Å¬u¸ô
çEµÛ³o±ø¯}¸Hªº¶À©ü¸ô

¡i¤f¥Õ¡j

²M¤ô¡A±aµÛ³o¸s¤é¥»¤H«È
¨Ó¨ì¤F¥_§ë
¤µ±ß¡A¤µ©]¬O¥L³Ì°ª¿³ªº¤é¤l
¤µ±ß¥L­n°ù²Ó«¼°Õ


¬K©]ªºÅS¤ô¡@¬O©¯ºÖ¡@¬O«è¹Ä
§í¬O¤µ±ß¤T¤À¾Kªºµ²±B§
·Å¬u¶m¦³¤@¦·ªá
¥ì¦³±¡¡@¥ì¦³·N
¥ì¦³¤ß¤µ±ß­n¶ù
¥u¬O¤£´±»¡¥X¥ìªº¨­¥@
¨Ó¨Ó¨Ó¡@²o¨¿ªº¤â
ÄU§A¤@ªM³Ì«áªº²Ð¿³°s
¨¿¨S¾K¡@¨¿¥u¬O¦³¤@­Ó©n©f¦ñ
¤µ±ß­nÂ÷¶}·Å¬u¸ô
Â÷¶}³o±ø¯}¸Hªº¶À©ü¸ô
¯¬¥ì©¯ºÖ
¤£¥Î¤S½ö¦b³o¶ô§NÁ÷Á÷ªººfºf¦Ì
¯¬¦o©¯ºÖ
­·¶³­¸¹L¥þ¥xÆWªº­í³»
§@µü¡G¸ô´H³S¡@§@¦±¡G¸â§»¹F

­·¶³­¸¹L¥þ¥xÆWªº­í³»
¤i¶§¨I¦î¾ô«e
¤¤¤s¥_¸ôªº¤õ¨®
¤@¯Z¹L¤@¯Z¬O«ö«çÃlÁz°±
¨¿¥´¤ð¨£¦î³£¥«ªº¤ß±¡
¨ì©³§¤¦î¦ï¤@¥x
°½°½°Ú¡@°½°½°Ú¡@°½¨«¥h®È¦æ

¸ô¤f°{°{¿K¿Kªº«C¬õ¿O
¨¿¤w¸g¤À¤£²M
¤¤¤s¥_¸ôªº¾ð¥J
¤@öæ»Õ¤@öæ¬O«ö«çÃlÁz§N
Ñ¡Ę̈¿Ãl¬Oç÷¦î¥x¥_
Ë̥ͬ¡¦î«¨Ävª§
«ï«ï°Ú¡@«ï«ï°Ú¡@«ï«ï¦î«¨«÷«eµ{

¦¼§Ú¹Ú¤¤ÁcµØªº³£¥«
¨Ó¨Ó¥h¥h¦³¾BÀÙ»ú
¬O«ö«ç¡@¬O«ö«ç¡@¬O«ö«çÃl§N¦B¦B
¡@

¨S¦³¨k¤Hªº©Ð¤l¤£ºâ®a


¤@­Ó®a¡@½Ö¤£·Q¾Ö¦³¤@­Ó®a¡@¤Ñ¶ò¤F¤U¨Ó³£¤£®`©È
¦³Äl¤õ¡@¦³¿O¥ú¡@¬Ý°÷¤FÁy¦â¥i¥H¦^®a
¤@­Ó®a¡@½Ö¤£·Q¦A¦³¤@­Ó¥L¡@¨ä¹ê§A¤]¦b¥G
¦³­Ó¨k¤H¡@¬Ý³z§A°í±j¥~ªí¤U¡@ÁÙ¬O­Ó¤p¤k¤H

§Ú¦Ü¤Ö´±©Ó»{¡@§Ú¨ÌµM¤Û·Q¨ÌµM¦b°ø±æ
¦³¤@¤Ñ¡@¯à©Ü¤W¥Lªº¥Õ¯½
¦Ü¤Ö´±»{¯u¡@¥Î§Úªº«C¬K´«¤@­ÓÄ@±æ
¨C©]¡@¦³¨k¤H爲¤F§Ú¡@·Ç³Æ¦n¥Lªº·Å¬X¡@¦^®a

§Ú¦Ü¤Ö´±©Ó»{¡@§Ú¨ÌµM¤Û·Q¨ÌµM¦b°ø±æ
¦³¤@¤Ñ¡@¯à¦¨爲¥Lªº·s®Q
¦Ü¤Ö´±»{¯u¡@¥Î§Úªº«C¬K´«¤@­ÓÄ@±æ
´Á«Ý¡@¦³¨k¤H·|·R§Ú
§â©ú¤Ñ¥æµ¹§Ú¡@Åý³o±i³æ¤H§ÉÅܦ¨¡@¤Ñ°ó
¡@

¦L«×¤§ºq


»·³Bªº¤s¯ß¡@¦³ºqÁn¶Ç¨Ó
°j±Û¦b­·¤¤¡@ÄƹL¤j®ü
ºÑÂÅ®ü¤ô¡@»Èªi¿ººy¡@­¸¹L¸U­«¤s
­ÁÀý¦L«×®Ùªe¤ô
¼Æ¦oªº¤å¤Æ¶Ç»¡´¼¼z
¶³°Ú¡@±i¶}¦|¡@±a§Ú¥P¹Ò¤@±´
爲¦ó¨º¯«¯µ¡@Á`¬OÁnÁn©I³ê
§Ú¤ß¯«¤£¸T¼Y¤J¹Ú¤Û
­ì¦A¦¸­«¹C²r¥[©ÔÆW
¬ß¤@刹¨º¡@®É¥ú¬yÂà
¡@

©¯ºÖ(¡u¾ï¤l¬õ¤F¡v¤ù§À¦±)
§@µü¡G³¯ºaªZ¡@§@¦±¡GÀj¤ñ¹F¡@ºt°Û¡G½²µ^

¨«¹L¤F¤@¬q¦±§éªº®È³~¡@¬Ý²H¤F¤Ñªø¦a¤[ªº©¯ºÖ
Â಴¶¡¡@¤H¤w¿ð¼Ç¡@³o¤~·Q°_¡@·R±¡´¿¸g°±¾n
¥u¯à°÷§CÀY®¬¤£·íªì¡@²Ó¼Æº©º©¸ô¡@¨C­Ó¤H³£¦b°l³vµÛ©¯ºÖ
«o¨S¦³¤H¡@¬Ý¨ì¥¦¦­¤w¦b¤ß¤¤ªø¦í¡@Â಴¶¡­·¹Ð¹²¹²
¾ú¸g¦h¤Ö®À§éµh­W¡@³á¡@¬Ý²M·¡¡@§Ö¼Öªº¤HÀ´±oª¾¨¬
§ì¦í¤F·R¡@§Ñ°O¥I¥X¡@Åý¤H­Ì¤@¦¸¤@¦¸³g¹Ï¡@±q¨Ó¤£´¿
°±¤U¸}¨B¡@¦n¦n¬Ã±¤²´«eªº©¯ºÖ¡@°l³v·R¡@§Ñ°O¤F¸ô³~
¤H­Ì¤@¨B¤@¨B°g¸ô¡@ÅZµM¦^ÅU¡@ºCºCªº²Ó¼Æ¡@¬ÝµÛ¦~µØµê«×
¨C­Ó¤H³£¦b°l³vµÛ©¯ºÖ¡@«o¨S¦³¤H¡@¬Ý¨ì¥¦¦­¤w¦b¤ß¤¤ªø¦í
Â಴¶¡­·¹Ð¹²¹²¡@¾ú¸g¦h¤Ö®À§éµh­W¡@³á¡@¬Ý²M·¡¡@§Ö¼Öªº¤HÀ´±oª¾¨¬
§ì¦í¤F·R¡@§Ñ°O¥I¥X¡@Åý¤H­Ì¤@¦¸¤@¦¸³g¹Ï¡@±q¨Ó¤£´¿
°±¤U¸}¨B¡@¦n¦n¬Ã±¤²´«eªº©¯ºÖ¡@°l³v·R¡@§Ñ°O¤F¸ô³~
¤H­Ì¤@¨B¤@¨B°g¸ô¡@ÅZµM¦^ÅU¡@ºCºCªº²Ó¼Æ
§ì¦í¤F·R¡@§Ñ°O¥I¥X¡@Åý¤H­Ì¤@¦¸¤@¦¸³g¹Ï¡@±q¨Ó¤£´¿
°±¤U¸}¨B¡@¦n¦n¬Ã±¤²´«eªº©¯ºÖ¡@°l³v·R¡@§Ñ°O¤F¸ô³~
¤H­Ì¤@¨B¤@¨B°g¸ô¡@¨¯­Wªº¤H¡@§OÄ~Äò°l³v¡@²ö¶Ã¤F¸}¨B
¥J²Ó¬Ý²M·¡¡@¤â¤¤¤~¬O¡@©¯ºÖ
¡@

­·ºå(¡u¾ï¤l¬õ¤F¡v¤ùÀY¦±)
§@µü¡GªL¿PÍÁ¡@§@¦±¡GÀj¤ñ¹F¡@ºt°Û¡G½²µ^

¬Ý¡@½Ö¦b¤ß¤W¡@¬Ý¡@½Öªº¹L©¹¡@§Ú¬ß¡@¦³¤@­Ó¤H
¦ñ§Ú­¸¦V©¯ºÖªº¦a¤è¡@¦h»ò·Q¡@¦Û¥Ñ­¸µ¾
ÀH­·¡@ºÉ¶D§Æ±æ¡@§ÚÄ@§ä¨ì¤@¤ù¤ÑªÅ¾a©¤
¤£Ä@³´¦b©R¹B¸Ì²o²Ì¡@§Ú´N¹³­·ºåÄÆ´­
­·°_®É©¯ºÖ¦b±æ¡@­þºÞ³Ì«á¤@¨­­·Á÷
´¿¸g¨º»ò¾aªñ¤Ñ°ó¡@§Ö¼Ö«o¤Sµu¼È
½Öª¾Â಴¤wÂ÷´²¡@§Ú´N¹³­·ºåÄÆÀú
­·ºÉ®É¥¢¤F¤è¦V¡@¾¨ºÞ¨º»ò¾aªñ¤Ñ°ó
§AÅ¥­·¦b°Û¡@¤H¥ÍµL±`¡@Åý¹Ú­¸¤@³õ
¡@

¡@

§A¬O¤Ñ¤W³Ì»·ªº¨ºÁû¬P¬P
§@µü¡G§õ®æ§Ì¡@§@¦±¡G­i

§A¬O¤Ñ¤W³Ì»·ªº¨ºÁû¬P¬P¡@¹ï§Ú
§Ú­Ì¤¤¶¡¹jµÛ´X¦Ê¸Uªº¥ú¦~¡@¤µ¥Í¤µ¥@¤w¸gµLªk¶V¹L
§A¬O¤Ñ¤W³Ì¬üªº¨ºÁû¬P¬P¡@¹ï§Ú
§Ú­Ì¤¤¶¡¹jµÛµL¼Æ¥@¥Nªº¶Ç»¡¡@¤µ¥Í¤µ¥@¤´µM¨S¦³µ²ªG
§A¬O¤Ñ¤W³Ì»·ªº¨ºÁû¬P¬P¡@¹ï§Ú
§A¬O¤Ñ¤W³Ì¬üªº¨ºÁû¬P¬P¡@¤µ¥Í¤µ¥@¤w¸gµLªk¶V¹L
§A¬O¤Ñ¤W³Ì»·ªº¨ºÁû¬P¬P¡@¤µ¥Í¤µ¥@¤´µM¨S¦³µ²ªG
§A¬O¤Ñ¤W³Ì»·ªº¨ºÁû¬P¬P¡@¹ï§Ú

»»»·ªº¤ÑªÅ©³¤U


¦b»»»·ªº¤ÑªÅ©³¤U
§Úªº²o±¾¦b»´¦©§Aªº¤ßªù
©MµÛ²H²Hªº²\¤ô
§Ú®¨®¨ªº«ä©À¡@¦³¤@¤Ñ

§Ú±N¦¬¬B¦æÅn¥u¬°Â÷¶}
Â÷¶}§A¡@Â÷¶}¦Û¤v¡@Â÷¶}¦Û¤v

¦b»»»·ªº¤ÑªÅ©³¤U
§Úªº²o±¾¦b»´¦©§Aªº¤ßªù
©MµÛ²H²Hªº²\¤ô
§Ú®¨®¨ªº«ä©À¡@¦³¤@¤Ñ
©MµÛ²H²Hªº²\¤ô
§Ú®¨®¨ªº«ä©À¡@¦³¤@¤Ñ
§Ú±NÂ÷¶}¦Û¤v
¡@

­¸¦æ³½
§@µü¡Gù¸tº¸¡@§@¦±¡G­i

­·¡@±a§A¦V«e¨«
¤£Â_¡@­Ô³¾¨Ó°Ý­Ô
¬ï¹L¡@¼h¼hªº¥Õ¶³
¦^ÀY¡@®ø¥¢ªº¨¬¸ñ

®·®»µÛ¸õÅD¦b®ü­±¤Wªº­¸³½
ºCºCªº¨ø¤U¨­¤W«p­«ªº¥~¦ç

Â\²æ¡@¦B§Nªººx´õ
¨«¦V§A´¿¸g´Ï®§ªº¤g¦a
Â\²æ¡@¦B§Nªº¨IÀq
§ë¦V§A¤£´¿§Ñ°Oªº¾Ö©ê

­·¡@±a§A¦V«e¨«
¤£Â_¡@­Ô³¾¨Ó°Ý­Ô
¡@

§ùÃY³¾ªº¶À©ü
§@µü¡G²ö¤Z¡@§@¦±¡G²ö¤Z

% ©p»¡¡@¬î¤Ñ¨«¤F©p¤]­n¨«¡@®¨®¨­¸¦V¤ÑªººÉÀY
©p¤w²ßºD¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡@©M¿ñÁ諸¤ÑªÅ
©p»¡¡@±J©RÁ`¬O­n©p»·¨«¡@µù©w¤@¥Í¸¨¸¨ªº±I¹æ
Åý§Ú¤µ¥Í¬°©p¦u­Ô¡@§@©p³Ì·Å¬Xªº­·%
*¡@½Öª¾Âô¤J¬õ¹Ð¡@¤@¥¹ÅHµM¤J¹Ú¡@µLÁn´dª_«s»ï¡@¥ô¾Ì­·§j«B¸¨
¦ýÄ@­«¤WªKÀY¡@¹ç§@ªá¶¡¯»¬õ¡@¦n¹Ú¤@³õÁ`¦¨ªÅ¡@¤Æ§@Á\Á\¬Û«ä¹C *
¬O§_¡@¥u¬O¤@­ÓÃø¶êªº¹Ú¡@»a¤ÑÀRÀR¦V§Ú¶D»¡
²×©óª¾¹D©p¬O¨º­Ó¡@¥Ã¤£¹L©]ªº´H¥V
Rep.* %
¡@

§Ú­n¥Î¤°»ò¤è¦¡¯d§A


­Y©p§i¶D§Ú¡@ªá¶}ªº®É«á¡@±N­nÂ÷§Ú¦Ó¥h
§Ú«K·|¦­°_¡@¶X©p¤£ª`·N¡@ºK¤U©Ò¦³¬üÄR
©M©p¥æ´«©pªº¤ß¡@©pªº¼~Æ{
¦Ç¦Çªº¤Ñ¦âùئ³§Úªº¤ß·N
­Y©p´£¿ô§Ú¡@©]²`ªº®É­Ô¡@±N­n»¡­Óµ²§½
§Ú«K·|ÂI¿O¡@¶X©p¤£ª`·N¡@ÂIº¡©Ò¦³·x·N
©M©p¥æ´«©pªº¤ß¡@©pªº¼~Æ{
½÷·×ÀéÄêùØ¡@¤]¦³§Úªº¤ß·N

§Ú­n¥Î¤°»ò¤è¦¡¯d©p
§Ú­n¥Î¤°»ò¤è¦¡¤~¯à¯d¦í©p
©p¤j·§²q¤£¥X¡@§Úªº¤ß«æ
©MµLªk¸ÑÄÀ²M·¡ªº¯îÂÕ¹D²z
¡@

§ÚÄ@¬O©p³Ì·Å¬Xªº­·
§@µü¡G²ö¤Z¡@§@¦±¡G²ö¤Z

¬O©p±a¨Ó²ö¦Wªº·T
·Q©pªº¤ß¦ó®É¯à½}¥ð

§Ú·Q°µ©p©]¸Ì³Ì·xªº¤õ
´÷±æ¦³©pªº¹Ú¯à´Â¤i¬Û±q¡@´N¤w¨¬°÷

§ÚÄ@¬O©p³Ì·Å¬Xªº­·
©Ø±°¹L©pªº¾v±é¥^¥^
¥Î²`±¡½s´§Úªº·Å¬X¡@µL«èµL¤×

§ÚÄ@¬O©p³Ì·Å¬Xªº­·
·Q§kµÛ©pªº¾v­»¤J¹Ú
³o¤@¥Í¥uÄ@³­©p´ç¹L¡@¤wµL©Ò¨D

MY HEART IS FLY AWAY
¡@

¦Û±qÂ÷¶}§A


¦Û±qÂ÷¶}§A¡@§ÚÅý¥Í¬¡®¡·N
Åý°sºëÀH·N¡@°s¤J·T¸z¸Ì
Å¥¨£§Aªº­úª_¡@¤µ©]¤H±~±~
·R±¡ªº¹CÀ¸¡@¤£¬O³o»ò®e©ö
§Ú­Ìª±¤£°_¡@½Ð¤£­n©ñ±ó
¦b¥¢¸¨¤¤¾Ç²ß¡@¾ÇµÛ¥h¬Ã±¤

Â÷®a¤­¦Ê­ù
§@µü¡G°K±©¤¯¡@§@¦±¡G°K±©¤¯¡@ºt°Û¡G°K±©¤¯

¦b§A¿ô¨Ó¥H«e¡@§Ú¥²¶·Â÷¥h
ÁÙ±aµÛ¬Q©]·L·Lªº¾K·N
¨Ó¤£¤Î¶É¦R§Úªº·R·N
¥N´À¤F§Aªº°e§O¬O¤ÑªÅ¸Ì»´Äƪº«B
´N³o¼ËÂ÷®a¤­¦Ê­ù

®É±`·Q°_¨º©]¡@§A·Å¬Xªº¦Õ»y
¦h»ò¤ß¯k§A²´²µªº²\ºw
ÁöµMÂ÷¥hªº­I¼v¨ÌµM¼ô±x
§Ú¥u¯à±N©Ò¦³²\¤ô¥á¶i­·¸Ì¥ô¥LÄÆ¥h
§Ú¤w¸gÂ÷®a¤­¦Ê­ù
´N³o¼ËÂ÷®a¤­¦Ê­ù
wo.......................¡]¶¡«µ¡^

Á`¬O¦³µÛ¹L¦hªº«ä©À©M±}°O
¦h¤ÖÂ÷·T¤£ª¾¦p¦ó¥­®§
­·¤S§j´²¤F§Ú·Ð¶Ãªº«äºü
¹³¦b¶D»¡µÛ¹ï§Aªº±¡·P°í©w¥Ã¤£²¾
§Ú¤w¸gÂ÷®a¤­¦Ê­ù
´N³o¼ËÂ÷®a¤­¦Ê­ù

If you miss the train I on
You will know that I am gone
You can hear the whistle flows a hundered miles
A hunderd mile
Two hunderd miles
three hunderd miles
Four hunderd miles
You can hear the whistle flows five hunderd miles
§õ­»Äõ
§@µü¡G©P§­Z¡@§@¦±¡G¥É¸m¯E¤G¡@½s¦±¡G§ù¦Û«ù

´o¬K­·¡@§Ú¤ß¦]¦ó´o¬K­·
»¡¤£¥X¡@­É°s¬Û°e
©]«B­á¡@«BÂI³z®g¨ì·Ó¤ù¤¤
¦^ÀY¦ü¬O¹Ú¡@µLªk¼u°Ê¡@°g¦í¾®±æ§A¡@¿Æ¦â·Ó¤ù¤¤

°Ú¡@¹³ªáÁö¥¼¬õ¡@¦p¦BÁö¤£­á¡@«o¹³¦³µL¼Æ»¡¸Ü¡@¥i±¤§ÚÅ¥¤£À´
°Ú¡@¬OªM°sº¥¿@¡@©Î§Ú¤ß¯uªÅ¡@¦ó¥H·P¾_°Ê

·Ó¤ù¤¤¡@­þ¥i¥H§ë·Ó¤ù¤¤
¬ß§ä¨ì¡@®É¶¡µõÁ_
©]©ñÁa¡@§iª¾§ÚÃø´M§AªÚÂÜ
¦^ÀY¤]¬O¹Ú¡@¤´¦ü³Q°Ê¡@°kÁ×¾®±æ§A¡@«o²`¦L¸£¤¤
¡@

«°¸Ìªº¤ë¥ú
§@µü¡G³¯¨Î©ú¡@§@¦±¡G³¯¨Î©ú¡@½s¦±¡G§d¼y¶©

¨CÁû¤ß¤W¬Y¤@­Ó¦a¤è¡@Á`¦³­Ó°O¾Ð´§¤£´²
¨C­Ó²`©]¬Y¤@­Ó¦a¤è¡@Á`¦³µÛ³Ì²`ªº«ä¶q
¥@¶¡¸U¤dªºÅܤۡ@·R§â¦³±¡ªº¤H¤À¨âºÝ
¤ß­Yª¾¹DÆFµRªº¤è¦V¡@­þ©È¤£¯à°÷´Â¤i¬Û¦ñ

«°¸Ìªº¤ë¥ú§â¹Ú·Ó«G¡@½Ð·Å·x¥L¤ß©Ð
¬Ý³z¤F¤H¶¡»E´²¡@¯à¤£¯à¦hÂI§Ö¼Ö¤ù¬q
«°¸Ìªº¤ë¥ú§â¹Ú·Ó«G¡@½Ð¦uÅ@¥¦¨­®Ç
­Y¦³¤@¤Ñ¯à­«³{¡@Åý©¯ºÖ¼»º¡¾ã­Ó©]±ß
¡@

µo§b
§@µü¡G³¯¨Î©ú¡@§@¦±¡G¦ó°¶¤ß

Àð¤WªºÄÁ¡@ºÎ¤£µÛ¡@ªM¤¤ªº¯ù¡@«ÜµL²á
­·¤£±´±æ¡@¤£¨£¤F¡@¤ÑªÅ§A¬O§_§Ö¼Ö
Å¥¨£®É¶¡ªº©I§l¡@ºwµª¡@ºwµª¡@ºwµª¡@ºw
¡@

¤ß¸õ(¥xµø¡u¥|¤dª÷¡v¤ùÀY¦±)
§@µü¡G¶À®ÛÄõ¡@§@¦±¡G§õ¤§¶Ô/§d¦°¤å¡@½s¦±¡GÁ鿳¥Á

§A¤Sªñ¤S»·¡@¸ÜÁôÁô¬ù¬ù
§Ú²q¤£¥X¤]±´¤£¨ì§Aªº¤@¤Á
©]¥b¿ô¥bºÎ¡@¤ß­W­W²¢²¢
§Ú¨¾¤£¨ì¤w¨«¶i¬Y¤@ºØ¦MÀI
¦å²GºCºCµo¼öÁyµo¿S¡@©I§l§Ï©»­n°±¤F
©ú©ú¥Õ¥Õ¤£¬O³æ¯Â³ßÅw
¨º¬O·R¡@¨º¬O·R¶Ü
Å¥¨ì¦Û¤v¤ß¸õ¡@¬°½Ö¤ß¸õ
¹ªÁn¯ëªº¾_Àú¡@ºòÄñµÛ§Ú¤£¯à©ñ
¦h·Q¡@§â¤ß¥æ´«
§A´N¯à¼Æºâ¡@§A´N·|©úÁA
¤ß¸õ¡@¤À¤À¬í

¦å²Gµo¼öÁyµo¿S¡@©I§l§Ï©»­n°±¤F
©ú©ú¥Õ¥Õ¤£¥u¬O³ßÅw
²ö«D´N¬O·R¡@²ö«D¬O·R
¡@

¥i¼Ö
§@µü¡G³\±`¼w¡@§@¦±¡G§d¦°¤å¡@½s¦±¡GÁ鿳¥Á

§Ú³Ü¥i¼Ö¡@¤£¬O¦]¬°¤f´÷
Ãö¤ßªº°Ê§@¡@¤£¥²¸ÑÄÀªº·P¨ü¡@«u«©
§Ú³Ü¥i¼Ö¡@·QµÛ¤°»ò¸ò¤°»ò
·R¤F´N·R¤F¡@ºÞ¥LÀH«K¤°»òµ²ªG
©BÂP©BÂP©BÂP©BÂP©BÂPÂPÂPÂP
¦³¤@ºØ¤ß±¡³Q°½¤F
«u³é©BÂP©BÂP©BÂP©BÂP©BÂPÂPÂPÂP
¥ú¬O§Ö¼Ö¤]³\´N¨¬°÷
¨º­Ó¤Hªº¤ß«ç¼Ë¦­ª¾¹D
³Ñ¤Uªº¬O§Ú¦Û´Mªº·Ð´o
§Ú³Ü¥i¼Ö¡@§lºÞ¬O±m¦âªº
µLÃö¹ï»P¿ù¡@ºâ¤£¤W¦n©ÎÃaªº
¡@

ÀpÀmÀA
§@µü¡G㺽¡@§@¦±¡G§d¤j½Ã¡@½s¦±¡G³¯§Ó»·

±öªá¶}¦ü³·¡@¬õ¹Ð¦p¤@¹Ú
ªEÃä²\¦@¶¥«e«B¡@ÂIÂIºwºw¦¨¤ßµh
¾Ð·í®Éªì¬Û¨£¡@¸U¯ë¬X±¡³£²`­«
¦ýÄ@¦P®iÀpÀmÀA¡@®¾¦í®É¥ú¤£³\°Ê
±¡¦p¤õ¦ó®É·À¡@®ü»}¤s·ùªÅ¹ï¤ë
¦ýÄ@¦P®iÀpÀmÀA¡@®¾¦í±öªá¤£³\ÁÂ

¥h¦~¤¸©]®É¡@ªá¥«¿O¦p±Þ
®ɤѮð®ɦç¡@ÂIÂIºwºw¦¨°l¾Ð
¾Ð·í®Éªì¬Û¨£¡@¸U¯ë¬X±¡³£²`­«
¦ýÄ@¦P®iÀpÀmÀA¡@®¾¦í®É¥ú¤£³\°Ê
±¡¦p¤õ¦ó®É·À¡@®ü»}¤s·ùªÅ¹ï¤ë
¦ýÄ@¦P®iÀpÀmÀA¡@®¾¦í±öªá¤£³\ÁÂ
¦ýÄ@¦P®iÀpÀmÀA¡@®¾¦í±öªá¤£³\ÁÂ

¡@

¤H¥Í¦p¹Ú
§@µü¡G³¯Ä£¤t¡@§@¦±¡G³¯Ä£¤t¡@½s¦±¡GRicky Ho

¤H¥Í¦p¹Ú¡@¹Ú¸Ì¹L²´ÁcµØ¦üÀA¸
´Â¬Ý±m¶³¼Ç°e±ßÁø¹L¡@¤S¨H¾K¤ë¦â¤¤

¤H¥Í¦p¹Ú¡@¹Ú¸Ì¤]´¿±aµÛ¦h¤Ö·T
´Â¤J¹Ð¥@¼Ç±J³·ªá¤¤¡@¬Ý¤ë©]¥¿ÂaÄg

¦h¦~¥H«á¡@©Î³\¹Ú¸Ì­·¤ô½ü¬y¨«
´I¶QºaµØ¤@¨­­«¡@«o¬O©t¿W¨ÌÂÂ

¦h¦~¥H«á¡@©Î³\¹Ú¸Ì¤]¦³®çªá¸¨
«o¤£·V±N¬õÆ}°Ê¡@Åý¬K­·¨Ó®»§Ë

¤H¥Íªº¹Ú¡@Á`¬O¤@¤ÀÅw³ß¤@¤À·T
´M³V¹Ú¸Ì¤Û¼v¤wµLÂÜ¡@¥u¯d¤UÃú°gÀÛ
¤Û¼vµLÂÜ¡@¥u¯d¤UÃú°gÀÛ
¡@

·R±o¤ñ¸û²`
§@µü¡G¤B¾å¶²¡@§@¦±¡G³³¦N¦N¡@½s¦±¡G³³¦N¦N

I LOVE YOU FOREVER¡@§Ú±q¤£§_»{¡@¥i¬O·í·R¤w¥¢¥h¤F«H¥ô¡@¦ó¤£¤F¤F³o½t¥÷
§Ú±`±`¾Ì·Pı¡@¥h·R¤@­Ó¤H¡@¦ý¬O§Ú®`©È¨ì³Ì«á¨S¦³¤F·R¡@¥u³Ñ¤U«ë

¤£·Q¦b¬°½Ö¯d¤@·ø¿O¡@¤£·|¦A¬°½Öºò³¬¤ßªù¡@¯u¤ßÁÙ¦b¡@¤ÑªÅÁÙ¦b¡@¤H¥i¥H¬¡ªºÂ²³æ
¤£¥²°Ý½Ö·R±o¤ñ¸û²`¡@¶Ì±o­n½Ö¨Ó©Ó»{¡@µL±ýµL¨Dªº¤ß±¡¡@¤£·|§N¡@¤£·|¤ß§N

¤]³\¦A¤£·|¹J¤W¥t¤@­Ó¤H¡@¤£·|¤ß§N

§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡@¨S¦³¥Ã»·¤£Áªºªá¡@§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡@¤ßÄ@¤£¥²±H¦b¤Ñ¤W
§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡@¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº®a¡@ÁöµM²{¹ê¥O§Úªq³à¡@«o¤£¥¢±æ

¤£·Q¦b¬°½Ö¯d¤@·ø¿O¡@¤£·|¦A¬°½Öºò³¬¤ßªù¡@¯u¤ßÁÙ¦b¡@¤ÑªÅÁÙ¦b¡@¤H¥i¥H¬¡ªºÂ²³æ
¤£¥²°Ý½Ö·R±o¤ñ¸û²`¡@¶Ì±o­n½Ö¨Ó©Ó»{¡@¨S¦³¤@ºØ±I¹æ¤£¯à§Ô¡@¨S¦³¤@ºØ·R­È±o½ß¤W§Aªº¤@¥Í

¤£·Q¦b¬°½Ö¯d¤@·ø¿O¡@¤£·|¦A¬°½Öºò³¬¤ßªù¡@¯u¤ßÁÙ¦b¡@¤ÑªÅÁÙ¦b¡@¤H¥i¥H¬¡ªºÂ²³æ
¤£¥²°Ý½Ö·R±o¤ñ¸û²`¡@¶Ì±o­n½Ö¨Ó©Ó»{¡@µL±ýµL¨Dªº¤ß±¡¡@¤£·|§N¡@¤£·|¤ß§N

I LOVE YOU FOREVER¡@§Ú±q¤£§_»{¡@ÁöµMÁÙ°O±o·R·|¶Ë¤H¡@¤ß¤¤¤£·|¦³«ë
±ß¦w§Ú·Rªº¤H¡@¤]³\§A¤]¦bµ¥¡@¦ýÄ@¦³¤@¤Ñ§A©M§Ú³£¯à§¹¦¨¡@©Ò¿×ªº½t¥÷
¡@

¹Ð½t
§@µü¡G«½«½¡@§@¦±¡G®}¤é¶Ô¡@½s¦±¡G®}¤é¶Ô

¹Ð½t¦p¹Ú¡@´Xµf°_¥ñÁ`¤£¥­¡@¨ì¦p¤µ³£¦¨·Ï¶³
±¡¤]¦¨ªÅ¡@©{¦p´§¤â³S©³­·¡@«Õ«Õ¤@Á\­»ÄƦb²`²`¹ڤ¤

Ácªá¸¨ºÉ¡@¤@¨­¼¬±|¦b­·¸Ì¡@¦^ÀY®ÉµL´¸¤]µL«B
©ú¤ë¤p¼Ó¡@©t¿WµL¤H¶D±¡°J¡@¤H¶¡¦³§Ú´Ý¹Ú¥¼¿ô

º©º©ªø¸ô°_¥ñ¤£¯à¥Ñ§Ú¡@¤H®üº}ªyÀ|ºÉ¤H±¡²Hªy
¼ö±¡¼ö¤ß´«§N²H§Nºz¡@¥ô¦h¤Ö²`±¡¿W¦V±I¹æ

¤HÀH­·¹L¡@¦Û¦bªá¶}ªá¤S¸¨¡@¤£ºÞ¥@¶¡·É®á¦p¦ó
¤@«°­·µ¶¡@º¡¸¡¬Û«ä³£¨IÀq¡@¥u¦³®Ûªá­»·tÄƹL
¡@

¥dªù(ºq»R¼@"¥dªù"¥DÃD¦±)
§@µü¡G§õ¹m«C¡@§@¦±¡G§õ¹m«C¡@½s¦±¡GªA³¡¨}¤@

* ·R±¡¤£¹L¬O¤@ºØ´¶³qªºª±·N¡@¤@ÂI¤]¤£§Æ©_
¨k¤H¤£¹L¬O¤@¥ó®øÄþªºªF¦è¡@¦³¤°¤\¤F¤£°_
·R±¡¤£¹L¬O¤@ºØ´¶³qªºª±·N¡@¤@ÂI¤]¤£§Æ©_
¨k¤H¤£¹L¬O¤@ºØ®øÄþªºªF¦è¡@¦³¤°¤\¤F¤£°_ *
L'amour I'amour I'amour I'amour

# ¤°¤\¥s±¡¡@¤°¤\¥s·N¡@ÁÙ¤£¬O¤j®a¦Û¤vÄF¦Û¤v
¤°¤\¥s·ö¡@¤°¤\¥s°g¡@²ª½¬O¨kªº¤kªº¦b°µÀ¸ #

¬O¨k¤H§Ú³£³ßÅw¡@¤£ºÞ½a´I©M°ª§C¡@¬O¨k¤H§Ú³£©ß±ó
¤£©È§A¦A¦³Å]¤O

Repeat * #

§A­n¬O·R¤W§Ú¡@§A´N¦Û¤v§ä±â®ð¡@§Ú­n¬O·R¤W§A
§A´N¦º¦b§Ú¤â¨½
¡@

§Úªº§Ö¼Ö´d¶Ë
§@µü¡G¤Q¤@­¦¡@§@¦±¡G±i¦t¡@½s¦±¡G¬x·q³ó

§A±N´d¶Ë³£¼g¦bÁy¤W¡@¤@ÂI¤]¤£ÁôÂÃ
¦b§Ú³Ì·R§Aªº®É­Ô
§AÁ`¬O»·»·±æ
±æµÛ¤Ñ¡@±æµÛ®ü¬v
±æµÛ¤s¡@±æµÛ»·¤è
±æ§A¤ß¤¤¡@±q¤£Åý§Úª¾¹Dªº¤è¦V

§A»¡¡@§Ö¼Ö³£¯d¦b¹L©¹
¤£­n¦A¦h·Q
§A»¡¡@Â÷¶}¯àÅý§Ú¦¨ªø
¤£²z§Úªº©t³æ
¨º¨Ç©]±ß¬ðµMº©ªø
§Úªº¤ßÁÙ¦b¬ß±æ
¨º¬Oª±¯º©Î¬OÅý§ÚÅå·Wªº¸Õ±´

§Úªº§Ö¼Ö´d¶Ë
¥u­n¤@ÂIÂIªº¦^À³
Ãø¹D³£«j±j
Ãø¹D³£«j±j
´«§@§A«ç»ò·Q¡@¦³§AµL§Úªº·R±¡¸Ì
¦³¨S¦³§Æ±æ
¥¼¨Ó·|«ç¼Ë
¯u¤ß¸Ó¤£¸Ó¡@¯à¤£¯à¯d¦b§A¨­¤W
§Ú·Q§Ú¦³µª®×
¤S¦ó¥²¥^¥^¦£¦£
«æµÛ·Q§â§A¿ò§Ñ
¡@

°l±o¹L¤@¤Á
§@µü¡G³¯®aÄR¡@§@¦±¡G·¨©ú·×¡@½s¦±¡G±O¿o

¦b¬è몺¨C¤@­Ó©]
¥u¦³§Ú¯àÅ¥±o¨£­µ¼Ö
§Aª¾¹D¡@§Ú³ßÅw
³Ð³y¤@ÂIÂI·sªº·Pı
¦b¾ÖÀ½ªº¨C¤@±øµó
¥u¦³§Ú¯à¦Û¥Ñ¦a¬ï¶V
§Aª¾¹D¡@§Ú³ßÅw
¤£¨ü²o²Ìªº·Pı

°l±o¹L¤@¤Á¡@°l±o¹L¤@¤Á
¹³­·¤@¼Ë¨g³¥
§Ú­n¶]¦b³Ì«e­±
¥i¥H¬Ý¨£¤£¦Pªº¤Ñ
°l±o¹L¤@¤Á¡@°l±o¹L¤@¤Á
§Úªº·R¦]¬°§A
¦A¤]¨S¦³²×¤î½u

°l±o¹L¤@¤Á¡@°l±o¹L¤@¤Á
´Nºâ§A¤£¤F¸Ñ
¦b§Ú¤ßùتº¤õµK
¿U¿N¾ã­Ó¹Ú·Q¥@¬É
°l±o¹L¤@¤Á¡@°l±o¹L¤@¤Á
§Úªº·R¾Ö¦³§A
µLªk­pºâªºªÅ¶¡
¡@

§Ú¦b§A¤ß¸Ì¦³¨S¦³­«¶q
§@µü¡G³¯®aÄR¡@§@¦±¡G³¯´­¡@½s¦±¡G³¯´­

¥Í¬¡©M¹q¼v¤£¤@¼Ë¡@§Ú¬°§Úªº·R´M§ä¤è¦V
¸Ó¾a¦b§Aªº¨­®Ç¡@ÁÙ¬O¤@­Ó¤H¥h¬y®ö¡@¦h§N¦h¼ö¦hµu¦hªø

§Ú¦b§A¤ß¸Ì¦³¨S¦³­«¶q¡@¬OªB¤ÍÁÙ¬O¹Ú·Q¡@¬O·Q©ÀÁÙ¬O¿ò§Ñ

¹L¥h©M²{¦b¤£¤@¼Ë¡@¬ðµM§Úªº·R°±¤îºÆ¨g
¸Ó°kÁקAªº²´¥ú¡@ÁÙ¬O¹ï¦Û¤v»¡ÁÀ¡@¦h§N¦h¼ö¦hµu¦hªø

§Ú¦b§A¤ß¸Ì¦³¨S¦³­«¶q¡@¬OªB¦³ÁÙ¬O¹Ú·Q¡@¬O·Q©ÀÁÙ¬O¿ò§Ñ

±I¹æ¸Ó«ç»ò©ñ¡@¤ß¨Æ¸Ó«ç»òÂá@·íªì½Ö»¡·R±¡¬O§Ú­Ìªº¤Ñ°ó
¬Ý¤£¨£ªº«e¤è¡@©ç¤£°Êªº¯Í»H¡@·íªì½Ö»¡·R±¡¨Ï§Ú­Ì¯à­¸µ¾

¡@

¥Î§Aªº¤ß¥hÅ¥§O¤Hªº¤ß
§@µü¡G³¯®aÄR¡@§@¦±¡G¶À©É¡@½s¦±¡GJoshua Wan

¤£­n¥Î½u¸j¦í§A¦Û¤v
¯d¤@ÂI·Å¬XªºªÅ»Ø
¤£­n§â¤â´¤±o¤Óºò
·Pı´N¯à¬Û¤¬¶Ç»¼
Åý©Ò¦³ªº©ÀÀYÀR¤@ÀR
¥Î§Aªº¤ß¥hÅ¥§O¤Hªº¤ß......

¬Ý¨£µó¤W¦£¸Lªº¤H¸s
¦b°l»°¦Û¤vªº¸}¦L
¤@¼Ë¤£º¡¨¬ªº°l´M
¤@¼Ë¤£¸¨«áªº«e¶i
Åý©Ò¦³ªº®É¶¡°±¤@°±
¥Î§Aªº¤ß¥hÅ¥§O¤Hªº¤ß.....

¤£ºÞ§A«ç»òÂà°Ê§Nºzªº²´·ú
³£ÁôÂ䣦í§A­I«áµo¿Sªºªí±¡
±I¹æªºÁn­µ.....¶V°Û¶V¾aªñ.......
¨s³º¦³¦h¤Öªº·R.....¬G·N³Q§Ñ°O.......
¡@

§Ú¤@­Ó¤H¦í
§@µü¡G³¯®aÄR¡@§@¦±¡G§õ©v²±¡@½s¦±¡GÒ\´f¤¸

§A­n¿W³Bªº®É­Ô¡@§Ú´N¬O©t¿W
§A¦b·L¯ºªº®É­Ô¡@§Ú´N¬O©¯ºÖ
¿Ë·Rªº§Úªº·Å¬X§A«ç»ò°O±o¦í
§Ú±q¨Ó¨S¦³¦b§A­±«e­ú.....

§A¥h¬y®öªº®É­Ô¡@§Ú¤]³Q©ñ³v
§A·Q»¡ÁÀªº®É­Ô¡@§ÚÅܦ¨½äª`
¿Ë·Rªº§Úªº·Å¬X§A«ç»ò°O±o¦í
¦b§A¨­Ãä§Ú¹³¼v¤l¤@¼Ë¼Ò½k......

¦b§Aªº¥@¬É¸Ì¡@§Ú¤@­Ó¤H¦í
§A»{¬°²¢»e¡@§Úı±oµh­W
§A´¿»¡¹L·R±¡À³¸Ó¬OµL±ø¥óªº¥I¥X
®@....¨ì³Ì«áÁÙ¬O§Ú¤@­Ó¤H¦í
¸ò§Aªº¸}¨B¡@§Ú°g¤F¸ô
§Ú«ÜÃø¹ï¦Û¤v¥æ¥N²M·¡
¦]¬°§Ú¦b¥G......

¡@

¶À¦â¤ë«G
§@µü¡G¥î¨Õ¡@§@¦±¡G¥î¨Õ

¦pªG»¡¦pªG»¡·R§Ú¥u¦]§A©ü¤FÀY
¦ó¤£µ¥§A§â¦Û¤v¥s¿ô¤§«á¦A¨Ó¥s§Ú
¦pªG»¡¦pªG»¡·Å¬XÅܦ¨§Úªº¸o¹L
¦ó¤£Åý§AªºÂù¸}ÀHµÛ®É©|¼é¬y»·¨«

§ÚÀ³¸Ó§ÚÀ³¸Ó¦n¦n§â´¤¤£­nÁζY
«C¬K¬O¤@¤ùµyÁa§Y³u¤£¦^ÀYªº¶³¦·
¤£À³¸Ó¤£À³¸Ó¦A¦¸±¼¤Jªdªh¤§¤¤
¯u¥¿ªº·R±¡¤£·|²q¨Ó²q¥h¨º»òÅo­ö

§Ú´÷±æ·¥«×¦Û¥Ñ¡@§Ú´÷±æ®üÁï¤ÑªÅ
§Ú´÷±æ¤é¤é©]©]»´»´ÃPÃPééÄgÄg
¤£­n¦A°gÅʵۧڡ@·R¤W§Ú¨Ã¤£¦n¨ü
§Ú·Q§A¤£·|¤F¸Ñ§Úªº±¡ºü¹qªi

°Ú¡ã¶À¦âªº¤ë«G¬O§Ú²¢»eªº¬G¶m
°Ú¡ã¶À¦âªº¤ë«G¤U§Ú¨S¦³¤°»ò¨Æ¦n´d¶Ë
¡@

¥¢ÅʸU·³
§@µü¡G³\±`¼w¡@§@¦±¡GJohansson¡]Apple Brown Betty¡^
½s¦±¡GÄÁ¿³¥Á¡@ºt°Û¡G²ö¤å½«/Ĭ¼z­Û

¡]²ö¤å½«¡^§Ú¨S¦³©Ò¿×¡@¤Ï¥¿·R±¡¥»¨Ó´N¬OÄÆ´ùªº·Pı
¡]Ĭ¼z­Û¡^§Ú¦³©Ò¿×¡@¦³ºØ´þ¨ý¡@¬O¹Á¹L¦A¤]°l¤£¦^
¡]²ö¤å½«¡^©M¦Û¤v¹L¤£¥h¡@§O¨D½Ö¥h·R§A
¡]Ĭ¼z­Û¡^§Ú¤£¹L·Q¥I¥X¡@¬°¦ó¥L­n°h¥X
¡]Ĭ¼z­Û¡^¦³¨S¦³¥L¡@¨S©Ò¿×
¸Ñ¤£¸Ñ´÷¡@¦³©Ò¿×¡@¦³®É±¡¤H¤£¦p¤@ªM¼ö©@°Ø
¦³¨S¦³·R¨S©Ò¿×¡@§Ö¤£§Ö¼Ö¦³©Ò¿×
¥L±a¤£¨«§Ú­Ìªº¥þ¥@¬É
¡]²ö¤å½«¡^§Ú¨S¦³©Ò¿×¡@´Nºâ¤ß¸H¸Ó§Aªº§A«ç»ò©Úµ´
¡]Ĭ¼z­Û¡^§Ú¦³©Ò¿×¡@¨S¦³­¹¼¤§Ú·Q¦A¤U¥h·|¶Ë­G
¡]²ö¤å½«¡^§Ú±q¨Ó¨S«á®¬¡@¥u±o¨ì¥L¤@¨Ç
¡]Ĭ¼z­Û¡^§Ú¦n·Q¥h³}µó¡@§Ú­n¦Û¤v§ó¬ü
¡]²ö¤å½«¡^OH! Go-Away
¡]Ĭ¼z­Û¡^¥h³Ü­Ó¾K
¡]²ö¤å½«¡ÏĬ¼z­Û¡^¬°©t³æ°®ªM¡@¯¬¥¢ÅʸU·³
¡]²ö¤å½«¡^¦³¨S¦³·R¨S©Ò¿×
µh¤£µh§Ö¦³©Ò¿×¡@¥u­n§Ú­n©ú¤ÑÁÙ·|¦³¤H°l
¦³¨S¦³­ú¨S©Ò¿×¡@¶}¤£¶}¤ß¦³©Ò¿×
§Ú¥u¦b¥G¦Û¤vªº·Pı
¡]²ö¤å½«¡ÏĬ¼z­Û¡^¦³¨S¦³·R¨S©Ò¿×
µh¤£µh§Ö¦³©Ò¿×¡@¥u­n§Ú­n©ú¤ÑÁÙ·|¦³¤H°l
¦³¨S¦³­ú¨S©Ò¿×¡@¶}¤£¶}¤ß¦³©Ò¿×
§Ú¥u¦b¥G¦Û¤vªº·Pı
¡@

Àn¤l
§@µü¡G³\±`¼w¡@§@¦±¡GJu Ju Club¡@½s¦±¡GJu Ju Club

¬ÝµÛ§A·fTAXI ©t³æªºÂ÷¥h
¥þ¥@¬É¥u³Ñ§Ú¦b²O«B
·QµÛ§A¥i¯à¥h½Ö©Î½ÖÃh¸Ì
­J¾x²q·dªº§Ú¡@µLªk©I§l¡@©ú©ú¬O....

¦n¤Ñ®ð«o·Pı¤U«Bªº±¡ºü
§Ú©M§A¬°¦ó³£§Ú¹ï¤£°_§A
Âà­ÓÅs¨ìµó¤W¤@­Ó¤H·È¦B
­n¦Û¤v¹³°¦Åº¶ÆªºÀn¤l¡@¤£­n·RªºÀn¤l

°Ú«¢¡@¥h§a¡@¨S¤°»ò¤F¤£°_
¤°»ò³£¨Ì§A¡@«o¬Ý»´§Ú¦Û¤v
ÁöµM§Ú·R§A¡@¤£³\§A¦A«Ä¤l®ð
±I¹æªºÀn¤l¡@¤]¥i¥H¤£­n§A

¦³®É·R·|Åý¤HÅܱo²Â²Â¦a
²ßºD©Ê¥u¥h§Aªº¤ß¸Ì
¨S¦³§A§Úªº¤ß´N¹³»»±±¾¹
¦b¨C­ÓÀW¹D¸ÌºÆ¨g§ä§A¡@ºÆ¨g·Q§A¡@ºÆ¨g¬Ý§A
¡@

¤£¦Aµ¥«Ý¤Ñ°ó
§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G´¿²Q¶Ô

¸ò±q«e»¡¦A¨£¡@§Ú¶}©l§@­Ó¤k¤H
ªø¾vÃÒ©ú§Úªº·Å¬X¡@·L¯º»¡©ú§Úªºµ¥«Ý
¥i±¤¬Û¹Jªº¤H¡@³£¬O¦P¤@­Ó¥]¸Ë
Á`¦bµL¸Ü¥i»¡«á´²³õ¡@Åý§Ú©ê«è¯u¤ßÃø³X

¡¯¥@¬ÉÅܤF¡@¸ò·íªì·Q±o¤£¤@¼Ë
¡@§Ú¤]ÅܤF¡@¤£¦A´Â¥L­Ì­nªºµo®i
¡@©ó¬Oªø¾v²Ï¦bµ£¸Üªº«á¤è¡@°Ûºq¥u¬°¤F·P·Q
¡@¦Û¤vªº¸ôÁÙªø¡@¤£¦Aµ¥«Ý¤Ñ°ó

¸ò±q«e»¡¦A¨£¡@§Ú¶}©l§@­Ó¤k¤H
ªø¾vÃÒ©ú§Úªº®öº©¡@²\¤ôªí¥Õ§Úªº·Å·x
¥i±¤¬Û¹Jªº¤H¡@³£¦³Ãþ¦üªº³Â·Ð
Á`¦b©¼¦¹ÁA¸Ñ«á´²³õ¡@¤~µo²{§Ú¤]«Ü°²¸Ë

Repeat ¡¯¡@¡¯

¦Û¤vªº¸ôÁÙªø¡@¤£¦Aµ¥«Ý¤Ñ°ó
¦Û¤vªº¸ôÁÙªø¡@¤£¦Aµ¥«Ý¤Ñ°ó
¡@

«È³~¬î«ë


¬î¤Ñªº­·¡@´N³o¼Ë§j¤F¤@¥Í¡@¼~¶Ëªº¨ý¹D¹Á¨ì²{¦b
¥Í©R¬O¤@±ø¥ô©Êªºªe¤t¡@«æ«æ½w½w¡@²¢²¢»Ä»Ä

¬î¤Ñªº«ë¡@¸ú¦b¥Lªº¸ÈÂ\¡@¼~¶Ëªº²´¯«Âèì²{¦b
©R¹B¬O¤@²É«È³~ªº¹Ð®J¡@´Â¤i¤£©w¡@®ü¨¤¤Ñ²P

¡¯°Ú¡ã¨IÀR»P¸¨²\¡@¬èÄ@»Pµ¥«Ý¡@³£¬O±J¥@ªºµL©`
¡@°Ú¡ã«C¬Kªº®¡·N¡@¬üÄRªº²²ÅÊ¡@¥u³Ñ¤U¤@ºØ´Á«Ý

¡­¬î¤Ñªº¹Ú¡@¿ô¦b´³»é·³¤ë¡@¼~¶Ëªº¦r²´¼g¨ì²{¦b
¡@¶m·T¦¨¤F¤@¦·¹L²´ªº¶³±m¡@¯d¤]µL¨¥¡@§Ñ¤]µLê

Repeat ¡¯,¡­

¯d¤]µL¨¥¡@§Ñ¤]µLê
¯d¤]µL¨¥¡@§Ñ¤]µLê
¡@

®É¶¡¨ÌµMÄ~Äò¦b¨«


®É¶¡¤´µMÄ~Äò¦b¨«¡@¿ô¨ÓÅܦ¨³n®zªº­É¤f
³Ì·Rªº¤­¤ë¦pªG¤£¨«¡@¨º»òµ¡¥~ªº«B±N¤£·|¥ð
¬Û·R¬O¤£¬O´N±o¼r¦u¡@§Ö¼ÖÁ`¬OÂàÀþ§Y¨«¡@¶â¡ã
°Ý§A¬O§_´¿¸g¯uªº¾Ö¦³¹L¡@¶â¡ã¡@¯uªº§Ö¼Ö¹L
®É¶¡¤´µMÄ~Äò¦b¨«¡@¬ï¹L¤H¸s´dÅwÂ÷¦X
½Ö¤£¬ß±æÂ÷¤Ö»E¦h¡@¥@¨Æ¤´¦³¥¦¹B¦æªº³W«h
´d¶Ë¬O¤£¬O´N±o²\¬y¡@©¯ºÖÁ`¬Oµu¼È°±¯d¡@¶â¡ã
°Ý§A¬O§_´¿¸g¯uªº¾Ö¦³¹L¡@¶â¡ã¡@¯uªº§Ö¼Ö¹L
¡@

¤@­Ó¤H´å¹C¿º¿º
§@µü¡G´¿²Q¶Ô¡@§@¦±¡G´¿²Q¶Ô

¤@­Ó¤H¹C¹C¿ºða¡@¤@­Ó¤H¿W¦Û±r«Þ¡@©ñ¤£¤Uªº¬O¤£±Ëªº§A
¤@­Ó¤H¹C¹C¿º¿º¡@¤@­Ó¤H¿W¦Û°g±¦¡@¤é©]¦b§Ú¹Ú¸Ìªº¨ÌµM¬O§A
°Ú¡@¨IÀq¨IÀqªº°í«ù¡@¬O¤µ¥Í§Ú¯àµ¹§A¥þ³¡ªº·R
°Ú¡@µ¥«Ý¤£Åܪºµ¥«Ý¡@«o¬O§A­n§Ú«O«ùªº«ººA

­µ¼Ö¦b¦ÕÃäÅT°_¡@Åw¯º¦b¥|³B¬v·¸¡@¥i¬O§A¨ÌµM»»¤£¥i¤Î
´H¥V¸Ì¤]¦³¶§¥ú¡@ªáÁ«á¯à·|ºì©ñ¡@³o¤@©u®IÂäߤ¤¬OµL­­«ä©À
°Ú¡@°í«ù°í«ùªº¨IÀq¡@¬O¤µ¥Í§A¯àµ¹§Ú¦h¤Öªº·R
°Ú¡@µ¥«Ýªºµ¥«Ýªº·³¤ë¡@´N¬O§Úµ¹§AµL®¬ªºµª®×

¤@­Ó¤H¹C¹C¿ºða¡@¤@­Ó¤H¿W¦Û±r«Þ
¤@­Ó¤H¹C¹C¿º¿º¡@¤@­Ó¤H¿W¦Û°g±¦¡@¶ã¡K¡K
¡@

Äñºø
§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G´¿²Q¶Ô

¤k : §A¹³¤@°}»´­·§j¨Ó
§j½K§Ú¹çÀRªº¤ß®ü
Åý§Ú¹Á¨ì·R¤]¹ÁºÉµL©`
¨k : §A¹³¤@¦·Ãø¯dªº¶³±m
»´©ö§Ñ°O§Úªºµ¥«Ý
¥s§Ú¦p¦ó­±¹ï§AªºÂ÷¶}
¦X : ÅZµM¦^­º¡@©ú¤ë¨ÌÂÂ
¾Ì²K´X¥÷¬Û«ä·T
§Æ±æ¦pÂF¡@®i¯Í¬ï±ô
«e¥@¤µ¥Í¡@»P§A¬Û¦u
°Õ~~~~~~~~~~~~~~~~
¤k : §A¹³«e¥@Äñºøªº¹Ú
©I³ê¤µ¥Íªì¿ôªº§Ú
¼ô±xªº·Pı¦b¤ß¤¤±ª°Ê
¨k : §A¹³¤@²É¬Ã¯]°{Ã{
¦¬Âæb§Ú¦h±¡ªº¯Ý¤f
¥Î«ä©Àªº²\¤ô¬~º°¹L

¡@

´NÅý¥@¬É¦h¤@Áû¤ß(¶ÂªQ¨F¤h¹qµø¼s§i¦±)
§@µü¡G·¨¥ß¼w¡@§@¦±¡G¯Î§µ¨}

±I¹æªºÀk³¾Á`¬O¤@­Ó¤H©b¶]
©t¿Wªº­¸ÆNÁ`¬O·U­¸·U°ª
¦~»´ªº¤ß¤¤¤°»ò¨Æ³£Ãø¤£­Ë
®³¥X»¨±¡§V¤O°µ¨ì¦n
§A¦b¤H¸s¤§¤¤´M§ä
§A¦b¶Â©]¨ÓÁ{ë§i
´N¹³©t¨à§ä¤£¨ì¨Ì¾a

´NÅý¥@¬É¦h¤@Áû¤ß
´NÅý¤H¶¡¦³¤@®y¾ô
´NÅý¦a²y¬O¤@­Ó®a
Åý§Ú­Ì¦b§xÃø¤¤ªø¤j
´NÅý¥@¬É¦h¤@Áû¤ß
Åýº¶·Àªº¤õ¤s¦A¿U¿N
·»¤Æ©Ò¦³§Nºz©Mź¶Æ
¦w©w©Ò¦³·nÂ\ªºÆF»î
¿EÀú§A§Ú¤ß¤¤ªº¼ö±¡
¸õ°Ê¤£°±
¡@

ÁA¸Ñ
§@µü¡GÁú½å¥ú¡@§@¦±¡GÁú½å¥ú¡@½s¦±¡GKirman Ridd

§Ï©»©pÁÙ¦b¨­Ãä¡@¹ï§Ú»¡©p¦n¯h­Â
¨ÌµM²M±xªºÁy¡@©¿Áô©¿²{¡@«ç¯à§Ñ°O³o®eÃC
¦p¤µ¹ï©pªº«ä©À¡@³­§Ú«×¹L¨C¤@¤Ñ
·R»P²ßºD¤§¶¡¡@¼Ò½kªº¬É½u¡@¦ü¥G©p¤]¤@¼Ë¤À¤£²M

§Ú¥Î¤°»ò¤ß¡@¹ï«Ý³o¬q±¡¡@¨S¤H¤ñ§ÚÁA¸Ñ¡@°£¤F©p
¥I¥X¦h¤Ö¡@¦ó¥²­n»¡©ú¡@·R±¡»E´²®e©ö¡@¯u¤ßÃø°l´M
§Ú¥Î¤°»ò¤ß¡@¹ï«Ý³o¬q±¡¡@¨S¤H¤ñ§ÚÁA¸Ñ¡@°£¤F©p
·í§Ú±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡@Åý§Ú¬Ý¨£¡@©p¼ô±xªº¨­¼v
§Ú¨ü¶Ëªº¤ß¡@©p¬O§_ÁÙÄ@¶ÉÅ¥
¡@

¦hÀ°§O¤H·Q(¶ÂªQ¨T¤ô1992¦~«×¼s§i¦±)
§@µü¡G§õÆk¡@§@¦±¡G§õÆk¡@½s¦±¡GÁú½å¥ú

¦pªG§A©M¥@¬É¦P¦¨ªø¡@§Aªº¤ÑªÅ¤@©w¥Rº¡¶§¥ú
¤£­nÅý°°¸Ë¾×¦bÃö¤ßªB¤Íªº«e¤è¡@¥]®e§O¤H¥Î§Aªº¦n¤ß¸z

¦pªG§A¥Î¤ßÀ°§O¤H·Q¡@¨C­Ó©ú¤Ñ³£·|¥Rº¡§Æ±æ
§â©Ò¦³«Ê³¬©M§Nºzªº¤ßÂ\¦b¤@®Ç¡@©M§Ú­Ì¤@°_Åw°Û
¡@

µ¥«Ý¬O¤@¥Í³Ìªì»a¦Ñ
§@µü¡G§õÆk¡@§@¦±¡G§õÆk¡@½s¦±¡GDavid Forest

©p»¡µ¥«Ý¡@¬O¤@¥Í¤¤³Ìªìªº»a¦Ñ
¦b¨C­Ó·Q©Àªº¤À¬í¡@¨è¹º©p»´»´ªº¬Üµy
¦Ó¼~Æ{ªº©p¡@´NÄ@·NÄ@·N¦p¦¹»a¦Ñ
Åý¨C­Ó·Q©Àªº¤À¬í¡@¯d¾n©p²H²Hªº²´¨¤
±q¦~¤Öªº»´¯º¡@¨ì¥@¬Gªº¬èë
¦Ó¨IÀqªº§Ú¡@«o¤£©úÁA
³o¼Ëªº­W¡@«ç¯à±Ð¥¦¹L¥h´N¦n
¦]¬°¤µ¤Ñ·Q©Àªº¤À¬í¡@¨ì©ú¤Ñ¯}¾å¡@·|¨è¹º¦b¤ßÀY³Ì¯kªº¤@¨¤

©p»¡µ¥«Ý¡@¬O¤@¥Í¤¤³Ìªìªº»a¦Ñ
¦b¨C­Ó·Q©Àªº¤À¬í¡@¨è¹º©p»´»´ªº¬Üµy
±q¦~¤Öªº»´¯º¡@¨ì¥@¬Gªº¬èë
¦Ó¨IÀqªº§Ú¡@«o¤£©úÁA
³o¼Ëªº­W¡@«ç¯à±Ð¥¦¹L¥h´N¦n
¦]¬°¤µ¤Ñ·Q©Àªº¤À¬í¡@¨ì©ú¤Ñ¯}¾å¡@·|¨è¹º¦b¤ßÀY³Ì¯kªº¤@¨¤
¡@

¤Ö¦~¹C
§@µü¡G¾GµØ®S¡@§@¦±¡G¾GµØ®S¡@½s¦±¡G§õ¤h¥ý

´N¹³¤s­·§j¤£¸¨«Bªº®L¤Ñ¡@§Aªº¤ß¨I¤J°gÀÛ²`²W
´N¹³¬K¹pºV¤£¿ôªº¤@­Ó¹Ú¡@¦oªº·RµL½tµL¬GÂ÷¶}

¤ß±¡Ãa¡@¥uµo§b¡@§AªºÃø¹L¤£·|¦³¤H¸B
¸ô«Üªø¡@¯¸°_¨Ó¡@©Î³\»·¤è¦P¼Ë¦³½Ö¦bµ¥«Ý¡@§Aªº·R

For you, my dear friends
I'll be always on your side
·í§A«Ü·Q»·Â÷µh­W¡@´M§ä·R

With you, my dear friends
¶V¹L°ª¤s©M¤j®ü¡@«i´±­±¹ï¦MÀI
We're on the road again
¡@

Ocean Deep(²`®ü)
Lyrics:Trott Music:Sweet¡@Arranger:Goh Kheng Long¡@Featuring:Cliff Richard

Love, can't you see I'm alone
Can't you give this fool a chance
A little love is all I ask
A little kindness in the night
Please don't leave me behind
No, don't tell me love is blind
A little love is all I ask and that is all

Oh love, I've been searching so long
I've been searching high and low
A little love is all I ask
A little sadness when you're gone
Maybe you need a friend
Only please don't let's pretend
A little love is all I ask and that is all

I wanna spread my wings
But I just can't fly
As string of pearl and pretty girls
Go sailing by --

Ocean deep --
(So hard for me to say it)
I'm so afraid to show my feeling
(You're the only one I love)
I have sailed a million ceilings
(Just can't reveal it)
Solitary room --

Ocean deep --
(May be, may be)
Will I ever find a lover
(Maybe she has found)
Maybe she has found another
(Another)
Ans as I cry myself to sleep
I know this love of mine I'll keep
Ocean deep

Love can't you hear when I call
Can't you hear a word I say
A little love is all I ask
A little feeling when we touch
Why am I still alone
I've got a heart without a home
A little love is all I ask and that is all

====[¤¤Ä¶ºqµü]===========================================
²`®ü

§^·R¡A©p¬Ý¤£¥X¨Ó§Úªº±I¹æ¶Ü
©p´N¤£¯à°÷µ¹³o¶Ì¥Ê¤@­Ó¾÷·|
§Ú¥u­n¨D¤@ÂIÂIªº·R
¦b©]¸Ìªº¤@ÂIÂIÃöÃh
½Ð¤£­n¤£²z¸B§Ú
¤£¡A¤£­n§i¶D§Ú·R±¡¬Oª¼¥Øªº
§Ú¥u­n¨D¤@ÂIÂIªº·R¡A´N³o¼Ë

§^·R¡A§Ú¤w´M³V³\¤[
¤W¤s¤U®ü¥|³B´M³V
§Ú¥u­n¨D¤@ÂIÂIªº·R
·í©pÂ÷¥h¡A¦³¤@µ·µ·ªº´d¶Ë
©Î³\©p»Ý­nªB¤Í
¥u­n§Ú­Ì§O¦A°°¸Ë¤U¥h
§Ú¥u­n¨D¤@ÂIÂIªº·R¡A´N³o¼Ë

§Ú­n±i¶}ÂùÁl
¦ý«o­¸¤£°_¨Ó
·í¦ê¦ê¬Ã¯]©M¬üÄR¤k¤l¯è¦æ¹L¨­Ãä

²`®ü
(§Ú²ª½»¡¤£¥X¤f)
§Ú«D±`®`©Èªí¹F±¡·P
(©p¬O§Ú°ß¤@ªº·R)
§Ú´¿¯è¦æ¹L¤d¸U­Ó¤ÑªáªO
(¤£¯à¬ªº|¥X¥h)
¦b©t¿Wªº©Ð¶¡¸Ì

²`®ü
(¤]³\§a¡I¤]³\)
§Ú¯à§_§ä¨ì¤@­Ó·R¤H
(¤]³\¦o§ä¨ì¤F)
¤]³\¦o¤w¥t¦³·sÅw
(¥t¦³·sÅw)
·í§Ú­úµÛºÎµÛ«á
§Úª¾¹D§Ú·|§â³o¥÷·R²`Âð_¨Ó
Âæb²`®ü

§^·R¡A©pÅ¥¤£¨£§Ú¦b©I³ê©p¶Ü
©pÅ¥¤£¨£§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¶Ü
§Ú¥u­n¨D¤@ÂIÂIªº·R
·í§Ú­Ç±µÄ²®É¤@ÂIÂIªº·Pı
¬°¦ó§Ú¨ÌµM©t¿W
§Ú¦³¤@ÁûµL®a¥iÂkªº¤ß
§Ú¥u­n¨D¤@ÂIÂIªº·R¡A´N³o¼Ë

#### CITE FROM 'so61 music' http://so61.com/
¡@

¿é¤F©pŤF¥@¬É¤S¦p¦ó
§@µü¡G¸â¥ü·½¡@§@¦±¡G¸â¥ü·½¡@½s¦±¡GKirkman Ridd¡@¥D°Û¡GªL§Ó¬¯

ÂaÄg¤§¶¡¡@§Ï©»§Ú¤S¬Ý¨£©pªºÁy
¨ÌµM±aµÛ²H²H¼~·TªºÂù²´¡@©¿Áô©¿²{
´N·í¥þ¬O¤@³õ¹Ú¡@¤£¥²±»¹¢§Úªº¿ù
µL©`ªº­W¯º¤£¥²§ä²o±jªº²z¥Ñ
´NÅý¥¦¤é¤é©]©]¨ëµh§Ú¯Ý¤f
Åý§Ú²´¯«¨S¦³µJÂI
²\¤ô¼Ò½k§Úªºµø½u

¿é¤F©p¡@ŤF¥@¬É¤S¦p¦ó
©p´¿´÷±æªº¹Ú¡@§Ú·Q§Ú¥Ã»·¤£·|À´
§Ú¥¢¥h©p¡@ŤF¤@¤Á«o¨ÌµM¦p¦¹§N²M
¦³½Ö¤S¯àÅý§Ú¶É¤ß¡@°£¤F©p

©p§Ú¤§¶¡¡@Ãø¹D¨S¦³³Ñ¤U¤@ÂIÂI
¤@ÂI´¿¸g¨è­W»Ê¤ßªº²²ÅÊ¡@Åý©p±¾©À
§Ú¥u¯à»¡¦p¤µ§Ú¤wµL³B¥i¸ú
·í§ÚÀqÀqÅfµM¦^­º
·í§Ú¬ÝºÉ¼é°_¼é¸¨

¿é¤F©p¡@ŤF¥@¬É¤S¦p¦ó
©p´¿´÷±æªº¹Ú¡@§Ú·Q§Ú¥Ã»·¤£·|À´
§Ú¥¢¥h©p¡@ŤF¤@¤Á«o¨ÌµM¦p¦¹§N²M
¦³½Ö¤S¯àÅý§Ú¶É¤ß¡@°£¤F©p
¡@

©¹¤Ñ²PªººÉÀY³æ­¸
§@µü¡G¾GµØ®S/¤ý·s½¬¡@§@¦±¡G°Ï·s©ú¡@ºt°Û¡G¾GµØ®S/¤ý·s½¬

¦æ¸Ë¤w¸g¦¬¦n¡@¤ß±¡¦n¤£¦n¡@¤w¤£¦A­«­n
²×¨s­n®i¯Í©ù­º¡@©¹¤Ñ²PªººÉÀY³æ­¸
¨g­·§â²´²\¡@ºCºCªº§j°®¡@¦³¤@ÂI©t³æ
²×¨s­nÂ÷¶}§A¡@©¹­¯¥Íªº¤sÀY­¸¥h
´N³o¼Ë¡@§V¤Oªº­¸¡@´N³o¼Ë¡@§V¤Oªº­¸
º¡¤ß§N§Nªº­·¡@º¡¤ß¤£Â_ªº·P°Ê
¦u­Ô¬O¬°¤F­«³{¡@¹L¥h©M¥¼¨Óªº¹Ú
¦b¦a¥­½u¤WªººÉÀY¡@Åܦ¨¤@¹D¬üÄRªº±m­i
¡@

®L©]±ß­·
§@µü¡G¥î¨Õ¡@§@¦±¡G¥î¨Õ

®L©]¸Ìªº±ß­·¡@§j©ØµÛ©p¦b§ÚÃh¤¤
©pªº¨q¾v½´ÃP¡@Äñ¶µÛ§ÚÀH­·Â\°Ê
¤ë«G±¾¦b¬PªÅ¡@²o²ÌµÛ©p¶D±¡°J
¦³©p¨ý¹Dªº­·¡@´N¬O§ÚÁÙ¦bµ¥«Ýªº·R

¤@­Ó®L©]±ß­·ªº·R
¤@Áû±I¹æªº¤ßªº·R
¤@­ÓÁÙ¦bµ¥«Ýªº·R

OS.
¤£ª¾¹D«ç»ò·dªº¡@³Ìªñ¦Ñ¬O°µ³o­Ó¹Ú
¥i¯à¬O§Ú象¡@©ÎªÌ¬O§Ú¤Ó²Â
Á`¤§¡@¹Ú«Ü¬ü¡@©p¤]«Ü¬ü
¥u¬O¡@§ÚÁÙ¦bµ¥

¿O¤õ°{µÛ¾lªi¡@ÀHµÛ©pªº©I§l²¾°Ê
©p»¡©p·Q¤J¹Ú¡@§ÚªºÁuºÛ¦³©pªº¹Ú
±N©p»´»´±·°_¡@Åý©p¦b§Ú¦ÕÃä²Ó»y
®L©]ªº­·¦³©p¡@´N¬O§ÚÁÙ¦bµ¥«Ýªº·R
¡@

³Q°Ê
§@µü¡G¼ïÄR¥É¡@§@¦±¡G¥î¨Õ¡@½s¦±¡G¦¿«Ø¥Á

§Ú¥i¥H«Ü¤[¤£©M§A³sµ¸¡@¥ô¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ³o»ò¹L
Åý¦Û¤v¦£¸L¥i¥H·í§@ÂǤf¡@°kÁ×·Q©À§AªººØºØ³n®z

§Ú¥i¥H¾Ç·|¹ï§A«Ü§Nºz¡@¬°¦ó¾Ç¤£·|±N·R¨S¦¬
­±¹ï§A¬O¹ï§Ú³Ì¤jªº§é¿i¡@³o¨Ç¦~©l²×¨S¦³¹ï§A»¡

·R§A¶V¤[§Ú¶V³Q°Ê¡@¥u¦]§Aªº·R©~µL©w©Ò
¬O§AÅý§Úªº¤ßºCºC°hÁY°h¨ì§A¬Ý¤£¨£ªº¨¤¸¨

·R§A¶V¤[§Ú¶V³Q°Ê¡@¥u¦]§Úªº·R¤£¦A¬°§A´§ÀN
¬O§ÚÅý§Úªº¤ß¥¢¥h¦Û¥Ñ«o¦A¤]¨S¦³«i®ð©ñÁa
¡@

¬P¬P°ïº¡¤Ñ
§@µü¡GªLÝ­õ¡@§@¦±¡GªLÝ­õ

¦nªº®É­Ô¡@§A¬O¯uªº¹ï§Ú«D±`¦n
§nªº®É­Ô¡@§A¤]¯u¬O¬½ªº¤£±o¤F
·R¹Lªº¤HÀ³¸Ó³£ª¾¹D¡@¨º¬O¤@ºØ¤°»ò¨ý¹D
¯à¤£¯à·R´N¦n¡@§O§n

§A»¡§Ú¤Ó»Ý­n®öº©¡@§A«Ü¨ü¤£¤F
§Ú»¡§A¤Ó©àªá·S¯ó¡@§Ú¤]§ÖºÆ±¼
·R¹Lªº¤HÀ³¸Ó³£ª¾¹D¡]»¡¤£¥X¡^¨º¬OºØ¤°»ò¨ý¹D
¨S¦³§Úªº¤é¤l¡@§A¦n¤£¦n¡@§Ú¦nµL²á

¬P¬P°ïº¡¤Ñ¡@¤]¤£¯à¤ñ¤ë¶ê
¦b§Ú¤ß¸Ì­±¡@¦³¨º»ò¤@ÂI
¹ï·Rªº©T°õ¡@©M¹ï·R§Aªº°í«ù

¬P¬P°ïº¡¤Ñ¡@§ÚÁÙ¬O³Ì·R¤ë¶ê
§Ú¤¤§Aªº¬r¡@§Ú¤¤§Aªº¨¸
§ÚµLÃÄ¥i¸Ñ¡@§Ú¬°·R¥I¥X¤@¤Á
§Ú¥I¥X¤@¤Á¡@§Ú¬°·R¥I¥X¤@¤Á

§A´N¬O¦Y©w§Ú
§@µü¡GªLÝ­õ¡@§@¦±¡GªLÝ­õ

§A¤@ª½¤£ªÖ©M§Ú¦A¨£¤@­±
¬O¤°»ò­ì¦]§ÚÁÙ¬O·d¤£À´
§Ú·Q¤F³\¦h§Ú·|±µ¨üªº²z¥Ñ
°eµ¹§A·í°µ¹ï§Ú¥æ¥NªºÂǤf
¥i¬O§A³sÂǤf¤]¤£µ¹§Ú

§Ú¤@ª½¤£Ä@©Ó»{§A§Ú¤§¶¡
³ºµM³s¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³
§Ú¥u¦³¤@­ÓµLªk±µ¨üªº²z¥Ñ
¦]¬°§Aª¾¹D¦b§Ú¤º¤ß³Ì²`³B
¯u¥¿·Rªº¥u¦³¤@­Ó¤H

§A´N¬O¦Y©w§Ú¦p¦¹·RµÛ§A
¤~·|§â§Úªº·R·í°µ¹CÀ¸
§A´N¬O¦Y©w§Ú¦p¦¹·RµÛ§A
¤~¤£À´±o¬Ã±¤
¡@

§Úµ¹ªº·R
§@µü¡G±i¾_À®¡@§@¦±¡G±i¾_À®

²`©]ªº­·¡@§N§NµL±¡¡@ı±o©]©ü·t
¸}Ãä·Ï¸¦¡@´²¸¨¤@¦a¡@¹³¬O§Úªº¤ß
³Q­·§j°_¡@§j¨ì¨º¸Ì¡@§Ú¦b¨º¸Ì¡@¨S¦³¥Øªº
§Úµ¹ªº·R¡@­n¤£¦^¨Ó
§A»¡¹Lªº¸Ü¡@§Ú¤£´¿§Ñ°O
§A«oÂ÷¶}

¼Y¸¨ªº¬P
§@µü¡GªL¤j¤è¡@§@¦±¡G»ô¯³¡@½s¦±¡G¶ÀÃý¬Â¡@ºt°Û¡G§d¤jºû

¶Â·t¤¤§A¹³Áûµo¥úªº¬P
¼Y¸¨¦b¯í¯í¤H¸s¸Ì
¥u¦³§Ú·Pı¨ì§Aªº¹Gªñ
Åý§ÚµLªk¦Û¥Ñ©I§l

µ¥«Ý§Aªá¥h§Ú¤Ó¦h¥Í©R
¥u¬°¤F»P§A¤@»R¨ì¤Ñ©ú
§Úª¾¹D§A¤£Ä@·N¦A¬Û«H
©R¹B§AµLªk¬ù§ôªº¬Û¹J

¥i¬O§Ú¹³¥t¤@Áû¼Y¸¨ªº¬P
µù©w­n¬ï¹L©]ªÅ´M§ä§A

¥i¬O§Ú¹³¥t¤@Áû¼Y¸¨ªº¬P
µù©w­n¬ï¹L©]ªÅ¡@­n¬ï¹L©]ªÅ´M§ä§A
¡@

§Ú¦h»ò¸r¼}§A(Unplugged Version)/¡u¤H¶¡¥|¤ë¤Ñ¡v¤ù§À¦±)
§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G±i¬x¶q

¦³®É­Ô¡@­·¤Ó«æ¡@¸T¤£¦í¡@±¾©À°_§A¡@³o¤@¨è¡@Â÷§Ú»»»·­¸¦æ
¦³®É­Ô¡@©]¤ÓÀR¡@Äd¤£¦í¡@¦^¾Ðªº¤ß¡@©ó¬O²\¡@¨C­Ó©]¸Ì¦pÁc¬P

§Ú¦h»ò¸r¼}§A¡@Á`¥i¥H¡@Âਭ­¸¡@»·»·ªº
§Úªº·R¬O§A¡@¨H­«¦æ§õ¡@²Ì¦í§A°l·s¹Úªº¨M¤ß
§Ú¦h»ò·Q©À§A¡@·í®É¶¡¡@³£¥¢¥h¤F·N¸q
¬ï¶V«ä©À«á¡@µ¥¦¨«H½c¡@Åý§A»Ý­nªº®É­Ô¥i¥H¡@§ë»¼

§i¶D§Ú¡@ªu³~¤¤¡@·Q»P§Ú¡@¤À¨Éªº¤ß±¡

¡@

Âù¤âªº·Å¬X
§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G¨£©¨³¹¡@½s¦±¡G¤_¥ú«Û/³¯°¶

¥ý§O»¡¡@¥ý§O»¡¡@Â÷¶}§Úªº²z¥Ñ¡@¤Ï¥¿³£±N¬O¬Û¦Pªºµ²ªG
¾Ö©êµÛ¡@¾Ö©êµÛ¡@¨S¶}¤f²\¥ý¬y¡@¦]¬°§Ú¾Ç²ßµÛ©ñ¤â

*°¸º¸©ïÀY¬Ý¤ÑªÅ¡@¤ßÁÙ·|¦³¤@°}°}Ãø¹L
·í§Ú²ßºD±I¹æ¡@¤~¬O¦Û¥Ñªº®É­Ô
°Ú¡@²´²\¡@¦w¦wÀRÀRªº¬y¹L
¬Û·Rªº®É­Ô¡@§A»¡¹Lªº¸ÜÁÙ²M´·¦b¦Õ¦·
°Ú¡@®É¥ú¡@¦w¦wÀRÀRªº¨«¹L
°¸º¸¦^¹LÀY¡@´¿¸g¾Ö©ê¹LªºÂù¤â¡@ÁÙ¯dµÛ·Å¬X

¦h¦~«á¡@¦h¦~«á¡@¤]³\¤£¦A¶Ëµh¡@·í§Ú­Ì¤w¸g¥¢¥h¤FÁpµ¸
¥i¯à§A¡@¥i¯à§Ú¡@¦b¤£¦Pªº¨¤¸¨¡@¨Ì§jµÛ¦P¤@°}­·

repeat *
¡@

§Ú¤S·Q°_§A
§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G³¯«Ø¹ç¡@½s¦±¡G§d¼y¶©

§Ú·Q§ÚÁÙ­nÄ~Äò¾Ç²ß¡@´d¶Ëªº®É­Ô¤£³¬¤W²´·ú
¶X²´²\ÁÙ¨S¦³§Î¦¨«e¡@´N»]µo¨ìªÅ®ð¸Ì

§Ú·Q§ÚÁÙ­nÄ~Äò§V¤O¡@Å¥§¹¤F±¡ºq¥i¥H¤£¨M³ö
¨º¨ÇÄøÄø±ý°Ê·Rªº¦^¾Ð¡@·|Åý«ä©À³£­úª_

·í§Ú·Q°_§A¡@¦³¤@ºØµ´±æªº¦Ç¤ß
Á`·|ÅýµóÀY¬Y­Ó¬Û¦ü­I¼v¡@·S±o§Ô¤£¦í¶Ë¤ß

·í§Ú¤S·Q°_§A¡@¬O§Ú¸úÁפ£¤Îªº­ì¦]
Á`¥H¬°¥i¥H§_©w§Aªº·R±¡
«o¦b¤£¦¨¯vªº©]¡@§Ú¤S·Q°_§A
¡@

¨ì¤£¤F(½Ãµø¤¤¤å¥x[¶Ã¥@­^¶¯§f¤£­³]¤ù§À¦±+Tvbs³Ð¥@¬ö¥DÃD¦±)
§@µü¡G­SÞ³µX¡@§@¦±¡G±i¬x¶q¡@½s¦±¡G¤ý¿Ý¥Á

§A²´·ú·|¯º¡@Ås¦¨¤@±ø¾ô¡@²×ÂI«o¬O§Ú¡@¥Ã»·¨ì¤£¤F
·Pı§A¨Ó¨ì¡@¬O­·ªº©I¼S¡@«ä©À¹³­WÃÄ¡@³º¦p¦¹Ãø¼õ¡@¨C¤À¨C¬í

§Ú§ä¤£¨ì¡@§Ú¨ì¤£¤F¡@§A©Ò¿×ªº±N¨Óªº¬ü¦n
§Ú¤°»ò³£¤£­n¡@ª¾¤£ª¾¹D¡@­Y§AÀ´§Ú¡@³o¤@¬í

§Ú·Q¬Ý¨ì¡@§Ú¦b´M§ä¡@¨º©Ò¿×ªº·R±¡ªº¬ü¦n
§Úºòºòªº¨Ì¾a¡@ºòºò¦u¨c¡@¤£´±º|±¼¡@¤@µ·¤@²@¡@Ä@§A¬Ý¨ì
¡@

§Ú´¿¸g¨º¼Ë­Ü´q¥¢±¹¦a·QµÛ§A
§@µü¡G©u©¾¥­¡@§@¦±¡G©u©¾¥­

·R¤£»¡¡@¥u¬O¬°¤F´M§ä¤@­Ó±H°U
·R¤£»¡¡@¤S®`©È§Aªº¤ß¸Ì¨S¦³§Ú
©ñ¤F§Ú¡@©ñ¶}§Aºò´¤ªºÂù¤â
§Úªº§Ö¼Ö¡@´N§Ö­n¦º¤F
§A«ç»ò§Ô¤ß¶Ë¤F§Ú

·R¤£»¡¡@¥u¬O¬°¤FÅý§Aı±o¦Û¥Ñ
·R¤£»¡¡@¤S®`©È±qÀY¨ì§À§Ñ¤F§Ú
©ñ¤F§Ú¡@©ñ¶}§Aºò´¤ªºÂù¤â
§A´§´§¤â¡@´§¨«¤F§Úªº¹Ú
§Ú¤£³ô¤@À»¥¢»î¸¨¾z

§Ú´¿¸g¨º¼Ë­Ü·W¥¢±¹¦a·QµÛ§A
§Ú´¿¦bº£¶Âªº©]§N§Nªº¤ÑÅý²\µ²¦B
¸Ñ¤£¶}«e¤²«áÄ~¨S¦³°h¸ô·Rªº¶Ë§L
¬~¤£¥h¬K¥h¬î¨Ó¦b§Ú¤ß©³©I¤Ñ³Û¦a

§Ñ¤F§Ú¦Û¤v
¡@

°gÃú¤¤¦@»R
§@µü¡GªL©ú¶§¡@§@¦±¡GªL©ú¶§

ºCºC¾ã²z¯É¶Ãªº«äºü
¤À¤ÀÂ÷Â÷µe­±¤£²M´·
·Q°_³Ì«á§Aªº¹Ä®§
ÀHµÛµe­±¦^¾Ð¡@§Ú¤S¦^¨ì­ì¦a
¦b°gÃú»P§A¦@»R¡@¤@¨B¤@¨B½òµÛ¼Ò½kªº»R¨B
·Q°_¦b°gÃú»P§A¦@»R¡@¤@¨B¤@¨B¤Ï¤ÏÂÐÂÐ
¹³¤£¸¨¹õªººt¥X
¡@

´d¬î
§@µü¡G¶À°ê­Û¡@§@¦±¡G¶À°ê­Û

§Ú¤£ª¾¹D©p¬O«ç¼ËÂ÷¥h¡@¬O´d¶ËµL©`ÁÙ¬O­úª_
²×©ó¡@§Ú¯uªº¥¢¥h¤F§A¡@¸Ó¨ÓªºÁÙ¬O¸ú¤£¤Î

§A»¡¤ÀÂ÷¤£»Ý­n­ì¦]¡@¤@¦p¬Û·R¨S¦³¹D²z
§Ú»¡§A¯uªº¤Ñ¯uªº¥i¥H°Ú¡I¡@§Ú­Ì¬Û·R¦ó»Ý­n¤ÀÂ÷

¡¯§Ú¦b¹L¥h¤¤´M§ä§A¡@§Ú¦b¥¼¨Ó¤¤µ¥«Ý§A
¡@¦ý¬O²{¦b¡@§A¦b¨º¸Ì¡@§A¦b¨º¸Ì
¡@§Ú¦b°O¾Ð¤¤´M§ä§A¡@§Ú¦b¬ß±æ¤¤µ¥«Ý§A
¡@§i¶D§Ú§A¤£·|Åܤߡ@¤£·|Â÷¥h

¬ðµM¤@¤Á³£Åܱo²M´·¡@°g¹Ú¤@³õ¡@²×©óÅå¿ô
²{¦b§Ú¤~¯u¥¿ªºª¾¹D¡@§Ú¬O¦h»ò·R§A

§Ú­Ìªº©R¹B¦­¤wµù©w¡@§A§Ú³£µLªk§Ü©Ú
´N¹³¬üÄRªº¬G¨Æ³£¬O´d¼@¡@ªá¦n²×»Ý­ä¹s

Repeat¡@¡¯

¡@

¤£­n»´©ö»¡ Bye Bye
§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G±i¥°¼Ý

·í§A¦b¶Â·t¤¤±I¹æ¹Ä®§
©¯ºÖ±q§A¹Ä®§¶¡¤£¨¥¤£»yªº¬y¥h
·R¤@­Ó¤H¥»¨Ó´N¬O¥ó¤£®e©öªº¨Æ
©Ò¥H½Ð§A¤£­n»´©ö»¡ Bye Bye

¥Í©R¤¤¦³¤d¸U¤H¸g¹L¨­Ãä
¥u¦³´X­Ó¤H¯à¤¶¤J¤ß©³
¤]³\§Ú­Ì±`¦b¬Û³B¹Lµ{ºâ­p
¥[¥[´î´îªº¤ÀªR

§Ú­Ì³£¥H¬°©ñ±ó»Ý­n«i®ð
§Ñ¤F¬Ã±¤¤@¥h¤£¦^ªº·P±¡

·í§A¦b¶Â·t¤¤±I¹æ¹Ä®§
©¯ºÖ±q§A¹Ä®§¶¡¤£¨¥¤£»yªº¬y¥h
·R¤@­Ó¤H¥»¨Ó´N¬O¥ó¤£®e©öªº¨Æ
©Ò¥H½Ð§A¤£­n»´©ö»¡ Bye Bye
¡@

ª÷´µ¹yªº¹Ú·Q
§@µü¡G­S¤¤ªâ¡@§@¦±¡G³³¦N¦N¡@­ì°Û¡G¬¥«°¤T¥S§ÌL.A.Boyz

§A¬O§_¯à°÷·Pı¨ì
µó¹D¤W¡@¤H¸s¤¤¡@¶Ç¨Ó¥O¤H§Ö¼Öªº¸`«µ
©Ò¦³ªº¤H³£¦b°ÛµÛ
Kingston Mon ªº¹Ú·Q¡@¼ö±¡ªºÁܽЧA Oh baby

say you're gonna love me when the sun goes down
say you're gonna love me when my days come ¡¥round
¶§¥ú¤§¤U¡@·R¤W§Aªº¯º®e Oh baby
say you're gonna love me when the sun goes down
say you're gonna love me when my days come ¡¥round
¦h§Æ±æ§A¡@¤]¦³¦P¼Ë·P¨ü

©ñ¤U¤ß¤¤©Ò¦³ªºµh¡@±µ¨ü§Úªºªí¥Õ
§O¦AÅý¡@·R±¡°½°½·È¨«

say you're gonna love me when the sun goes down
say you're gonna love me when my days come 'round
Come On Come On Come On Come On ¤£­n§Ñ°O¡@Oh baby
say you're gonna love me when the sun goes down
say you're gonna love me when my days come 'round
Come On Come On Come On Come On My love will be true forever

¡@

¶lÂW»P²¼®Ú
§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G³¯´­¡@½s¦±¡G³¯´­

¨º®É­Ô¡@¨®¯¸¸Ì®i¶}§Ú¤p¤pªº·T
¨Ó¤£¤Î»¡¡@§Ú¨Ó¤£¤Î»¡
¦h¦~«á¡@«Hºà¸Ì¼gº¡§Úªøªøªº·T
­«½Æªº»¡¡@§Ú­«½Æªº»¡
¦Ó¦p¤µ¡@®É¥ú¤Á¤£Â_§Úº¡º¡ªº·T
¦V½Ö¶D»¡¡@§Ú¦V½Ö¶D»¡

«ä©Àªº¶lÂW¡@»\¦b¨â¦aªÅ¿ºªº¤È«á
²¼®Úªº°Å¨¤¡@¦­¤wÀHÂ÷§Oªº²\¿ò¸¨
¦Ó¨º¤@¬q®É¥ú¡@³º¶ñº¡¤F¥À¿Ë©M§Ú
¥b¥@ªºµ¥­Ô¡@¥b¥@ªº¶m·T
¡@

¨Ó¤£¤ÎÅܤß
§@µü¡G¼F°Ò´@¡@§@¦±¡G·¨©ú·×¡@½s¦±¡G±O¿o

¥L­ÌÁ`»¡§Ú¤£°÷±M¤ß¡@±q¤£ª¾¤°»ò¥s²`±¡
¨Ó¤£¤ÎÅܤߡ@´Nµù©w¤ÀÂ÷
§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¥s²`±¡¡@²`±¡ªº¤H¨S«i®ð
¨Ó¤£¤ÎÅܤߡ@§A¤w¸g©ñ±ó

§Ú¤£¦b¥G§O¤Hªº²´¡@§Ú¥u¦b¥G§Aªº¤ß
§Aªº¿ðºÃ¡@§Aªº¤£¬Û«H¡@¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¤½¥­

¤@¦¸¤@¦¸§Ú¤£¸TÃhºÃ¦Û¤v
·R§A«o¥u¬O§Ú¦Û¨¥¦Û»y
¤@¦¸¤@¦¸§Ú¯h­Âªº§i¶D§A
¨Ó¤£¤ÎÅܤߡ@®@¡@¨Ó¤£¤ÎÅܤß
¡@

·Q­¸
§@µü¡G±ç¥°§Ó¡@§@¦±¡G±ç¥°§Ó¡@½s¦±¡G¿ú«ÕÄõ

§Aªº¼ö±¡º¥º¥§N²H¡@§Aªº¯º®e¤Æ¬°¨HÀq
¬î¤Ñªº¤ß¾A¦X¿W¦ÛÅé·|¡@¬î¤Ñªº§Ú¡@·Q­¸

§N­·§j¹L·¬¸­ÄƸ¨¡@§ÚÁÙ¦b³o¯dÅʤ°»ò
¬î¤Ñªº¤ß¾A¦X¿W¦ÛÅé·|¡@¬î¤Ñªº§Ú¡@·Q­¸

§Ú­n®i¯Í­¸µ¾¡@¶V¹L°ª¤s©M®ü¬v
±aµÛ§Úªº¥H©¹¡@§ä­Ó¦a¤è®IÂü~¶Ë

²´¬Ý·R±¡´N­n­ä¸¨¡@§A§Ú¤£¸Ó³o¼Ë¿ù¹L
¬î¤Ñªº¤ß¾A¦X¿W¦ÛÅé·|¡@¬î¤Ñªº§Ú¡@·Q­¸

·Q­¸¡ã·Q­¸¡ã
(»s§@¤H¡G³¯¼y¨}¡@©MÁn¡G¶À¨q°»/ù²K¬w¡@²V­µ¡G³¯«Ø¥­)

¤ß±¡
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

·í¥LÂ÷§Ú¦Ó¥h¡@¥~­±¦³¤Ó¶§¡@¥i¬O§Ú¤ß¤¤¦b¤U«B
·í¥t¤@­Ó¥L¥X²{¡@¥Õ¶³¦b±r«Þ¡@§Úªº¤ß¤]¦bµS¿Ý
·íµ²§½¥X²{³ß¼@¡@¥~­±¦b¤U«B¥i¬O§Ú¤ß¤¤¦³¤Ó¶§
·í§Ú¬ÝµÛ§Aªº²´¡@¦oµ¹§Ú·Å·x¤]µ¹§Ú¤@ÂIÂI·P¶Ë

¡¯°Ú¡ã¤ß±¡¡@¤ß±¡¡@§Ú¥Î·Q¹³ªº¤ß±¡
¡@·Q¹³§Ú¾K¤F¡@¨Ï§Ú¦³«B¤Ñªº¤ß±¡¡@«B¤Ñªº¤ß±¡
¡@°Ú¡ã¤ß±¡¡@¤ß±¡¡@§Ú¥Î°²¸Ëªº¤ß±¡
¡@°²¸Ë§A¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡@¨Ï§Ú¦³´¸¤Ñªº¤ß±¡¡@´¸¤Ñªº¤ß±¡

¥i¤£¥i¥H¥Î¦h¶³ªº§A¡@À°§U§ÚÁôÂæۤv
¥i¤£¥i¥H¥Î¤£¦Pªº§A¡@¦nÅý§Úªí²{§Úªº¤ß±¡
§Úªº¤ß¡@§Úªº±¡

Repeat ¡¯

¡@

·Q·Q§Ú
§@µü¡G±ç¥°§Ó¡@§@¦±¡G±ç¥°§Ó

¦Û±q§i§O¤§«á¡@º¡¤ß²o±¾ªº§Ú
¾Ö©êµLºÝ±I¹æ¡@¦³³\¦h¸Ü·Q»¡

·í¤Ñ²Dªº®É­Ô¡@§O§Ñ¤F¥[¥ó­m
·í¤Ñ¶Âªº®É­Ô¡@§O¦b©]¸ô¦æ¨«
¦b¯h¾Îªº®É­Ô¡@°O±o­n¦h¥ð®§
¦b®À§éªº®É­Ô¡@§A¤@©w­n®¶§@

§O³QÀO­i¿O°g´b¡@§O©M­¯¥Í¤H¥æ½Í
¦bªÅ¶¢ªº®É­Ô¡@¥i¥H·Q·Q§Ú

·Q·Q§Ú¡@·Q·Q§Ú¡@·Q·Q§Ú
¡@

Ãoµ¡
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

¦P¼Ëªº®É¶¡¡@¦P¼Ëªº¦aÂI
¤£Åܪº¸}¨B¡@¬Û¦Pªº¹ï¥Õ
°Ú¡ã¤U¯Z¤F
§Ú¨«¦b¦P¼Ëªº¸ô¤W¡@¨«¹L¦P¼ËªºÃoµ¡
¦³µÛ¦P¼Ëªº¤ß±¡¡@¦³µÛ¤@¦¨¤£Åܪº¤é¤l
¦b¤£°±ªº·³¤ë¤¤¬y¥¢¡@Ãø¹D³o´N¬O§Úªº¥Í¬¡
¤´µM¬O©t¿Wªº©]±ß¡@¬O¤@­Ó¤Hªº±ßÀ\
¨S¦³¤°»ò¤£¦Pªº¹qµø¡@¨S¦³¤°»ò¤£¦Pªºµ²§½
¦b©üºÎ¤¤­«ÂЪºÅå¿ô¡@¦b¶}Ãö¤¤¿ï¾Üªº¥Í¬¡
¬°¦ó¥²¶·¦P¼Ë¡@¬°¦ó¤£¯à¦³©Ò¿ï¾Ü
µ¹§Ú¤@ºØ¤£¦Pªº¥Í¬¡¡@µ¹§Ú¤@¥y¤£¦Pªº¹ï¥Õ
§ïÅܧÚ

¦P¼Ëªº¸ô¤W¡@¦P¼ËªºÃoµ¡
¦P¼Ëªº¤ß±¡¡@¤@¦¨¤£Åܪº¤é¤l
¡@

Â÷®a¥X¨«
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¿c©÷©ú

®L¤Ñªº§Ú¡@Â÷®a¥X¨«¡@°kÁ׬õºñ¿O
©b¦VªFÃä¡@§ä­Ó½_¥Ð¡@Åý§ÚºÉ±¡¼»³¥

®L¤Ñªº§Ú¡@Ãiªº¤ÆùÛ¡@¥Ï±¼°ª¸ò¾c
¨«¹L®üÃä¡@§ä­Ó¨k«Ä¡@ÀHÀH«K«K¡@ÀHÀH«K«K¡@ÀHÀH«K«K²á¤Ñ

¨k«Ä»¡¡@Â÷®a¥X¨«ªº®L¤Ñ¡@§Ú¦b®üÃä«×¹L¦n´X¦~
¥L»¡¦n·Q¡@¦n·Q¨ì©¤ªº¤W­±
¥LÁÙ»¡¡@ÁöµM¥u¦³¤@ÂIÂI¡@¥u¦³¤@ÂIÂIªº«á®¬
¥LÁÙ¬O¡@¯d¦b®üÃä¡@¯d¦b®üÃä

µLªk·Q¹³¡@µLªk·Q¹³¡@¥Lªº¥Í¬¡¦³¨Ç¤°»ò
§Ú°Ý§Ú¦Û¤v¡@§Úªº¥Í¬¡
§Ô¤£¦í¿E°Ê·Q¹ï¥L»¡¡@¹ï¥L»¡

¹ï¥L»¡¡@Â÷®a¥X¨«ªº®L¤Ñ¡@§n§n¾x¾x¦í¦bÀð¸Ì­±
§Ú¦­´N·Q¡@¦­´N·Q°k¨ì¥~­±
§ÚÁÙ»¡¡@¦pªG¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡@¦pªG¯u¦³¨º»ò¤@¤Ñ
§Ú¤]­n¡@§b¦b®üÃä¡@§b¦b®üÃä

¡@

¤Ñ°ó
§@µü¡G¾GµØ®S¡@§@¦±¡G¾GµØ®S

¼K! ¿Ë·Rªº¡@¤£¬O§Ú¤£·Q¯d¦b§A¨­®Ç
§Ú¥H¬°¤Ñ°óÁ`¬O¦b»·¤è
¶Ù! ¿Ë·Rªº¡@©Z¥Õ»¡§Úªº¹L¥h
¦³´X¤À«Ü¹³§A¡@¤@¼Ë¦b´M³V

¡¯¥u¬O¤é¤é©]©]¡@·³¤ë¹L¥h¡@¨«ºÉ¤d¸U¨½
¡@§Ú¤]´¿ÂQ©¹¡@¤]´¿·K´a¡@¹Ú·Qªº¸ô¤W

®@! ¤é¤é©]©]»´»´¹Ä®§¡@¥u·Q§i¶D§A
¨S¦³·R±¡ªº¦a¤è¡@¨S¦³¤Ñ°ó¡¯

¡]¤f¥Õ¡^
¦~»´ªº¤é¤l¸Ì¡@§Ú¨«¤F¦nªø¦nªøªº¸ô
¥u¬°¤F·Q¥h§äÄÝ©ó§Ú¹Ú·Q¤¤ªº¤Ñ°ó
¦pªG¯uªº¦³¨º¼Ëªº¦a¤è
§Ú·QÀ³¸Ó¬O¤@Âù´÷±æ§Aªº²´·ú
¤@Âù¼ö±¡µ¥«Ý§AªºÁu»H¡@ÁÙ¦³¤@·ø·Å·xªº¿O
¨º´N¬O¤Ñ°ó
¡]Repeat 2¦¸¡^

¡]¤f¥Õ¡^
¨S¦³§Aªº¦a¤è´N¨S¦³¤Ñ°ó
¡@

ÅÜ
§@µü¡G±ç¥°§Ó¡@§@¦±¡G±ç¥°§Ó¡@½s¦±¡GÁ鿳¥Á

·Q°_ªì¬Û¨£¦ü¦aÂà¤Ñ±Û¡@·í·N©À§ïÅܦp¹L²´¶³·Ï
¦b©u¸`ÅÜ´«ªº¤ÑªÅ¸Ì¡@§A¹C¹C¿º¿º¤£¤w
¦b¬P¤ë²¾°Êªº©]ªÅ¤U¡@¹³°g°gÀÛÀÛ»´¯½
§Ú¤@¤£¤p¤ß¥¢¥hªº±¡·P¡@»¡¨Ó¿ò¾Ñ
´N§â§Ú¤£Ä@·Q°_ªº¹L¥h¡@¥á¦V¤Ñ»Ú¤@ÄýµL¿ò¤£¦A¯«¯µ

¡@

¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡
§@µü¡G±ç¥°§Ó¡@§@¦±¡G±ç¥°§Ó¡@½s¦±¡G¿cªF¥§

´N¦b¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¡@§Ú­Ì¶V¹L®ÉªÅ¬Û¨£
¨C¤@¤ÀÄÁ´«¦¨¤@¦~¡@®@¨s³º¯à¦³¦h¤ÖÄñºø

´N¦b¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¡@§Ú­Ì§Ñ¤FÁÙ¦³©ú¤Ñ
§Ñ¤F«O¯d¤@ÂI®É¶¡¡@®@¦nÅý³oºØ·Pı¥Ã»·

°g°g½k½k¸C¶}Âù²´¡@¿ô¨Ó©p¤w¤FµLÂܼv
¦A¦^¨ì¹Ú¸Ì¡@¹Ú¤w¤£¬Û³s¡@®@...·R©p
¦ü¹Ú¦ü¯u¡@Â಴§ïÅÜ¡@¹Ú¤w¤£¬Û³s
¡@

²îºq
§@µü¡Gù¤j¦ö¡@§@¦±¡Gù¤j¦ö¡@½s¦±¡Gù¤j¦ö¡@ºt°Û¡G»ô¿Ý

©j¨àÀY¤WÀ¹µÛ§ùÃYªá¡@§r
ªïµÛ­·¨àÀH®ö³v±mÁø
²î¨à·n¹L¬K¤ô¤£»¡¸Ü¡@§r
¤ô¶m·Å¬X¦ó³B¬O§Ú®a

²î¨à·n¹L¬K¤ô¤£»¡¸Ü¡@§r
ÀHµÛºq¨à¦E¦V¹Ú¸Ìªº¥L
¼L¨à»´»´°Û§r¤£»¡¸Ü¡@§r
¤ô¶m·Å¬X¹³¨º¹Ú¸Ìªºµe

¼L¨à»´»´°Û§r¡@°Û¤£¥ð¡@§r
¦~µØÄƹLºqÁn¦ü¤ô¬y
²î¨à·n¹L¬K¤ô¤£°±¯d¡@§r
·n¨ì­·¨à§jªi¤Ñ²Dªº¬î

²î¨à·n¹L¬K¤ô¤£°±¯d¡@§r
³½¨àÂùÂùµ²¦ñ¤ô©³´å
½Öªº²îºq°Û±oÁn±y±y
¤ô¶m·Å¬X¨Ó¨ì¤Ñ²Dªº¬î

½Öªº²îºq°Û±oÁn±y±y
½Ö®a©h®Q¤ô¶mªx«ó¦à
½Öªº¹Ú¤¤¡@¥L§r¤£»¡¸Ü¡@§r
½Öªº¥L§r¡@¦ó³B¬O§Ú®a
¡@

¦p¤µ¤~¬O°ß¤@
§@µü¡GªL¤i¡@§@¦±¡Gù¤j¦ö¡@½s¦±¡Gªá¤ñ¶Æ¡@ºt°Û¡G«½«½/ù¤j¦ö

¦³¤@¨Ç·R±¡¡@Ãø±o·|¾Ö¦³¡@¬üÄRªº®É­Ô
´¿¸g¥L·R§Ú¡@¦p¤µ¤´·R§Ú¡@¥i¬O§ó·R¦Û¥Ñ
¦³§ó¦h·R±¡¡@»P§ó¦hÂǤf¡@Ãø»´©ö¦^ÀY
¬Æ»ò¥s¤Ñªø¡@¬Æ»ò¥s¦a¤[¡@¦¹¥Í°÷¤£°÷
¤d¤s¥H¥~¡@·É®ü¦Û¥Ñ¡@¦ó³B¬O¥H«á
»Ý¤£»Ý­n©Ó¿Õ¡@³ÌÃø´úªº©Ó¿Õ¡@´«¨ú¦w¥þªº·P¨ü
²´¤¤¬Ý¨£§A¡@ºÎ¹Ú¤¤¤ÀÂ÷¡@Âਭ¬K¤w¥h
¤H¥ÍªºÄƲ¾¡@¦p¬K¥h¬î¨Ó¡@Âਭ¤S¤@©u
±q¥¼´¿¬°§A¡@¬¡¦b©t³æùØ¡@¥u©È©Ó¨ü¤£°_
·Q§Ñ°O¹L¥h¡@«o¤£ª¾±N¨Ó¡@ÁÙ¬O­n¬Û°¹¨Ì

¬O¹L«Èªº§Ú¡@©Î¹L«Èªº§A¡@¦b½s´¦^¾Ð
¦p¥uÄ@¤ÀÂ÷¡@¤£Ä@·N§Ñ°O¡@Á`ºâ¤£®e©ö
´¿¸g¹L·É®ü¡@¤£»Ý­n¤s·ù¡@ÁÙ¬O¬Û»E¤@°_
¤£­n»¡¹L¥h¡@¤£­n°Ý±N¨Ó¡@¦¹¨è²×±N¦^¾Ð
¦h¤Ö©¹¨Æ­·¹Ð¦p·Ï¤Ñªø¦a¤[
²×·|¦³­Ó¹Ú¿ôªº®É­Ô
¦h¤Ö®ü¥«¸Â¼Ó¤w¦¨©u¸`¤£¦´
²×·|¨«¨ì¤Ñ©úªº¦t©z

´¿¸g¹L·É®ü¡@¤£»Ý­n¤s·ù¡@ÁÙ¬O¬Û»E¤@°_
¤£­n»¡¹L¥h¡@¤£­n°Ý±N¨Ó¡@¦p¤µ¤~¬O½Ö¤@
¤£§Ñ°O¹L¥h¡@¤£¬Û«H±N¨Ó¡@¦¹¨è²×±N¦^¾Ð
¤£§Ñ°O¹L¥h¡@¤£¬Û«H±N¨Ó¡@¦p¤µ¤~¬O°ß¤@
¡@

¨S¦³²×ÂIªº¬y®ö


¤@ÂIÄÁ¡@¤@­Ó¤H¡@¨â­Ó¦a¤è¡@¤@¤ù¤Ñ¡@¤@±ø¸ô¡@¦U¦Û¹C¿º
¤@·ø¿O¡@¤@­Ó¹Ú¡@¯d¦b¤@¶¡³æ¤H©Ð
¶V·Q¶Vªø¡@¶V©Ô¶Vªø¡@¹L¥hªº®É¥úÁ`¬O¶V¬Ý¶V©ú«G

§Úªº²\¡@¬y¸¨¦b¡@¥LªºÁy¤W¡@¥LªºÁy¡@­I¹ïµÛ¡@¤@½u¶§¥ú
¤@¥y¸Ü¡@¨â­Ó¤H¡@¥|­±¦Ç¦âªº³òÀð
§Ñ¤F«á¨Ó¡@¥Lªº¼vÂÜ¡@«oÁÙ°O±o·í®É¥L¬ï¹LªºÅ¨­m¡@¤°»ò¼Ò¼Ë

¦ü´¿¬ÛÃÑ¡@¬Q¤éªº°jÅT¡@§ä¤£¨ì¨Ó®Éªº¤è¦V
¦^¾Ðªº´ËªL¡@¶V¨«¶Vº©ªø¡@¨S¦³²×ÂIªº¬y®ö

Å¥¤£¨ì½Ö¦b»¡¥Lªºªñªp¡@Å¥¤£¨ì¤@Áû¤ß¶Ã¸I¶Ã¸õ
¥uÅ¥¨ì¦¬­µ¾÷³ä³ä³ø¾ÉµÛ¸ôªp
©¿µM¤À©ú¡]¤@ÂIÄÁ¡@¤@­Ó¤H¡@¨â­Ó¦a¤è¡^
©¿µM¼Ò½k¡]¤@¤ù¤Ñ¡@¤@±ø¸ô¡@¦U¦Û¹C¿º¡^
§Ñ¤F·í®É¬°¤°»ò­n¤j­ú¤@³õ¡@¡]¤@·ø¿O¡@¤@­Ó¹Ú¡@¤@¶¡³æ¤H©Ð¡^

¦³¦ó´d¶Ë
¦ü´¿¬ÛÃÑ¡@¬Q¤éªº°jÅT¡]¦³¤°»ò­È±o´d¶Ë¡^
§ä¤£¨ì¡@¨Ó®Éªºªº¤è¦V
¦^¾Ðªº´ËªL¡@¶V¨«¶Vº©ªø¡@¨S¦³²×ÂIªº¬y®ö

§Ñ¤F«á¨Ó¡]§Úªº²\¡@¬y¸¨¦b¡@¥LªºÁy¤W¡^
§Ñ¤F«á¨Ó¡]§Úªº²\¡@¬y¸¨¦b¡@¥LªºÁy¤W¡^
¥Lªº¼vÂÜ¡]¥LªºÁy¡@­I¹ïµÛ¡@¤@½u¶§¥ú¡^
«oÁÙ°O±o·í®É¥L¬ï¹LªºÅ¨­m¡@¡]¤@¥y¸Ü¡@¨â­Ó¤H¡@¥|­±ªº³òÀð¡^
¤°»ò¼Ò¼Ë

April 5, 1969
Lyrics:ªLÝ­õ Music:ªLÝ­õ

When the moon falls in your eyes
I know the sun has set.And the fire still burns within me
Since the day we met.I know my heaven would be so complete
You can make it real.I won't let this chance go by
I can see, I can feel you, feel you, feel you

Oceans apart, the rivers run deep
We still live out love.It doesn't matter how many layers
Of clouds float above.
We found each other in the roughest of weathers
Went through every season together
Still wishing the days were shorter
Writing tons and tons of love letters
Love letters, love letters

Oh, my love's in the air.It's everywhere
Everyone can see and everyone can feel
That my love's in the air.It doesn't matter where

Everyone agrees.Love is all we need
¡@

¼g¤@­ººq(April 5 1969)
§@µü¡G¶¶¤l/Jeff C¡@§@¦±¡G¶¶¤l

¤ë«G¦b§Aªº²´·ú¡@¤Ó¶§¦b§Ú¤ß¡@²{¦b§Ú°Û³o­ººq OHH ¥u¬°§A
·Q§â©Ò¦³·Ð´o³£§Ñ±¼¡@°µ¤£°µ±o¨ì¡@§A©ú¥Õ§Ú¤ß¦b¿U¿N
¦]¬°§A¡@¦]¬°§A OHH ¬°§A

§A¤ß¤¤ªº¸Ü§Ú¥þ³£·QÅ¥¡@¯à¤£¯à¬Û«H¡@©Ò¦³ªº¹Ú¸Ì¥þ³£¬O§A¡@·|¤£·|°±®§
©M§A¤@°_¬O§_¤£·|¦A©ñ±ó¡@§Aªº¤ß¸Ì¦³¨S¦³¯µ±K¡@§Ú¤À¤£²M¤£­n¦b·N
¥u·Q¬°·Q¬°§A¼g¤@­ººq¡@¼g¤@­ººq¡@³£¬O§A OOH
¤ë«G¦b§Aªº²´·ú¡@¤Ó¶§¦b§Ú¤ß¡@²{¦b§Ú°Û³o­ººq OHH ¥u¬°§A
·Q§â©Ò¦³·Ð´o³£§Ñ±¼¡@°µ¤£°µ±o¨ì¡@§A©ú¥Õ§Ú¤ß¦b¿U¿N
¦]¬°§A¡@¦]¬°§A¡@¬°§A¡@¬°§A ooh

LOVE'S IN THE AIR IT'S EVERYWHERE
EVERYONE CAN SEE EVERYONE CAN FEEL
THAT LOVE'S IN THE AIR IT DOESN'T MATTER WHERE
EVERYONE AGREES
LOVE IS ALL WE NEED

WHEN THE MOON FALLS IN YOUR EYES I KNOW THE SUN HAS SET
THE FIRE STILL BURNS WITHIN ME SINCE THE DAY WE MET
I KNOW MY HEAVEN WOULD BE SO COMPLETE
YOU COULD MAKE IT REAL I WON'T LET THIS CHANCE GO BY
I CAN SEE, I CAN FEEL YOU WHEN THE MOON FALLS IN YOUR EYES
I KNOW THE SUN HAS SET
THE FIRE STILL BURNS WITHIN ME, WITHIN ME

¤ë«G¦b§Aªº²´·ú¡@¤Ó¶§¦b§Úªº¤ß
²{¦b§Ú°Û³o­ººq¡@¡@¥u¬°§A.
¡@

°Ý¦Û¤v
§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G¶¶¤l¡@½s¦±¡GYorgos Benardos

¤H¤]³\·|ÅÜ¡@¦]¬°¸g¹L¤F®É¶¡
»E©M´²¤§¶¡¡@¾Ç·|¤F¦¬ÂèÌÅÊ
°¸º¸·Q°_§AªºÁy¡@ÁÙ¶å¨ì²H²Hªº¶Ë´d

§A¦n¶Ü¡@§Ö¼Ö¶Ü¡@·í§A³¬¤W²´¡@¤°»ò·Pı
¹Ú¸Ì­±¡@¤°»òµe­±¡@¬O§_°¸º¸¤]¡@·Q°_±q«e

§Ú­Ì³£µo²{¡@·R¥u¬O¤@ºØ¸ÕÁå
¼ö¯P·R¹L¤F¡@µM«á¤S¦^¨ì­ìÂI
©¹©¹¡@¤ß¤¤³Ì·Rªº¨º­Ó¤H¡@³Ì«á«oÂ÷¦Û¤v³Ì»·

§A¦n¶Ü¡@§Ö¼Ö¶Ü¡@·í§A³¬¤W²´¡@¤°»ò·Pı
¹Ú¸Ì­±¡@¤°»òµe­±¡@¬O§_°¸º¸¤]¡@·Q°_±q«e

¬°¦ó¡@¦b·Rªº¤H­±«e¡@¤Óź¶Æ¡@¤£ªÖ»¡©êºp
¤@ª½¨ì¤F¡@©è¾×¤£¹L·Q©À¡@¤~¶}©l«á®¬¡@¤ß¸H

§A¦n¶Ü¡@§Ö¼Ö¶Ü¡@·í§A³¬¤W²´¡@¤°»ò·Pı
¹Ú¸Ì­±¡@¤°»òµe­±¡@¬O§_°¸º¸¤]¡@·Q°_±q«e

§A¦n¶Ü¡@·Q§Ú¶Ü¡@·í§Ú³¬¤W²´¡@ÁÙ·Q¬y²\
³o¨Ç¦~¡@°Ý¦Û¤v¤d¸U¹M¡@¨ì©³­n¡@­þ¤@¤Ñ¡@¤~ªÖ¹ï§A»¡¦A¨£

¤H¡@¤]³\·|ÅÜ¡@¤]³\·|ÅÜ¡@¤]³\·|ÅÜ
¤H¡@¤]³\·|ÅÜ¡@¤]³\·|ÅÜ¡@¤]³\·|ÅÜ
¡@

¦P¤@­Ó¬PªÅ¤U
§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G³¯°¶¡@½s¦±¡G³¯°¶

ÁA¸Ñ¦n¹³¦³ÂIÃø¡@¶V¦b·N´N¶VºG
·R·N¦b¤ß¤¤ÂX±i¡@§Ú¶}©l·Pıºò±i
¥L³ßÅw¦wÀR¤k«Ä¡@§Ú¤µ±ß¸Ü¤Ó¦h
¥L³ßÅw¾·~²yÁÉ¡@§Ú«o¬Ý¤£©ú¥Õ

ÁA¸Ñ¦n¹³¦³ÂIÃø¡@¶V¤ß°Ê´N¶VºG
¦n¹³ªù¤w¸g±À¶}¡@¸Ó¦p¦óÁÜ¥L¶i¨Ó
¥L¬O§_¤w¤£­@·Ð¡@¤µ±ß§Ú°Ý¤Ó¦h
¬Ýµ¡¥~¤Ñ¦â­nµo¥Õ¡@§Ú¤´Ä~Äò¦b²q

¦b¦P¤@­Ó¬PªÅ¤§¤U¡@¥L¬O§_¦P§Ú¤@¼Ë
²q·QµÛ¹ï¤èªº¤ß±¡¡@¾ã©]¤@ª½³£ºÎ¤£¨Ó

¦b¦P¤@­Ó¬PªÅ¤§¤U¡@¥L¬O§_¦P§Ú¤@¼Ë
¦b·NµÛ©¼¦¹ªº·Pı¡@¤ß¤¤µZ¿iµÛ·R»P¤£·R

¡@

³ßÅw
§@µü¡GPepsi Beast¡@§@¦±¡GPepsi Beast

³ßÅw§A¤F¸Ñ§Úªº¤ß©³
¤]³ßÅw§Aº¥º¥¾aªñ¨­¼v
º£¶Â©]¸Ì¡@¦p¼vÀH§Î

³ßÅw§A©I³Û§ÚªºÁn­µ
¤]³ßÅw§Aº¥º¥·L¯º²´·ú
¤£¦P¦^À³¡@¦p¦¹¿Ëªñ

ºCºC¬yÅS·P±¡¡@ºCºC®I²ª¸ñ
ºò§ìµÛ¤@¤Á²¢»e
´Nºâ¤ß¤£¦b·N¡@¤£¹L¬Oź¶Æ¸Ì¥h
¬Ý¬P¬P¡@Å¥¤U«B¡@§Ú¤w¶}©l·Q©À§A

³ßÅw§A¥Ã»·¤£Åܲ`±¡
¤]³ßÅw§A¹³«Ä¤l¯ëµL¤ß
Ä@·N¬°§A¡@¨S¦³¶ZÂ÷

³ßÅw¤p¤p¨®¤Wªº¾ÖÀ½
¾ã­Ó¥@¬É§Ï©»¾®»E§NÀR
±}°OµÛ§A¡@³ßÅwµÛ§A¡@ÄÝ©ó§A
¡@

Bye-Bye
§@µü¡G±i¾_À®¡@§@¦±¡G±i¾_À®

§Úª¾¹D§A³o¦¸¨«¶}
¤£·|»¡¥ô¦ó¤@¥yÂ÷§Oªº¸Ü
§A«j±jªº¸}¨B¡@¨«ªº¦nµL©`

§Ú¤ß¤¤¹ï§Aªº²o±¾
¤£´¿¦³¥ô¦óªº§ïÅÜ
§A¦^ÀY¹ï§Ú¯º¡@¦b°_­·ªº®É­Ô

·Q©À§Aªº¤H¦b³o¸Ì¨S¦³Â÷¶}
ÁÙ­n¦h¤[ªº®É¶¡¡@¦h¤Ö¾÷·|¡@§A¤~©ú¥Õ
À³¸Ó­n«ç»ò°µ¡@¤£·|¤Ó¶Ë·P

·Q©À§Aªº¤H¦b³o¸Ì¨S¦³Â÷¶}
ÁÙ­n¦h¤[ªº®É¶¡¡@¦h¤Ö¾÷·|¡@§A¤~©ú¥Õ
À³¸Ó­n«ç»ò°µ¡@§Ú¦n·Q­n»¡ Bye-Bye
¡@

¦Û¥Ñ
§@µü¡G±i¾_À®¡@§@¦±¡G±i¾_À®¡@½s¦±¡G±i¾_À®

¤]³\·|«ë§A¡@§Úª¾¹D§ÚªºµÊ®ð¤£¬O«Ü¦n
¤]³\¤£¤@©w¡@§Úª¾¹D§ÚÁÙ¬O¤@¼Ë·RµÛ§A
¥´¶}¤@²~¬õ¦âªº°s¡@¬ÝµÛª÷³½´å¨Ó´å¥h
¬O§_§Ú­Ì³£·Q­n¦Û¥Ñ

§Ú¨S¦³Ãö«Y¡@§A¥i¥H°²¸Ë¨S¨ÆÂ÷¶}³o¸Ì
¤@¤Á¦n¦wÀR¡@§Ú¥u¬O·Q§â±¡ºü¦n¦nÀ£§í
¨ì©³½Ö·|¥ý»¡¦A¨£¡@§Úª¾¹D§Ú¤@©w­úª_
¨«ªº®É­Ô°O±o»¡·R§Ú¡@·R§Ú

»¡·R§Ú¡@»¡·R§Ú¡@Ãø¹D§A¤£¦A·R§Ú
§Úªº²\¡@ºw¤U¨Ó¡@§A±q¨Ó¤£´¿¬Ý¹L

¬°¤°»ò¡@¬°¤°»ò¡@·R±¡Åý¤HÅܨH­«
¨S¦³¤H¡@§i¶D§Ú¡@­ì¨Ó¤£¬O§Ú·Q¹³
¤£­n¦^¨Ó¡@§A¤w¸g¦Û¥Ñ¤F¡@§Ú¤]¤w¸g¦Û¥Ñ¤F

¡@

¸ÈÄü·n·n
§@µü¡G¤Í§Ì¡@§@¦±¡Gªü¤û

°O±o¨º¦~®L¤Ñ§A»¡¹L¡@·R§Úªº»Å¡@³ßÅw§Ú­J¾x
§Ú·|¬ï¤Wªx¥Õªº¤û¥J¿Ç¡@¾Ç§Aªº«Ó¡@¸òµÛ§A¶Ã¸õ
§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤Ñ®ðªºÃö«YÁÙ¬O´«¤F¬y¦æ
¤µ¦~®L¤Ñ§A¤£¦A·R§Ú«o°e§Ú¤@±øªáªáªº¸È

¸ÈÄü·n·n¡@¹³¤k¥Íªº¯º¡@­ì¨Ó§A©Ç§Ú¤£·|¼»¼b
¸ÈÄü·n·n¡@§Ú¬ðµM¶}¬¡@§Ú·R§A±q¨Ó¤£À´ªá¥©

§A¬O§_ÁÙ°O±o§A»¡¹L¡@·R§Úªº»Å¡@³ßÅw§Ú­J¾x
§A³ßÅw¬Ý§Ú¬ï¤û¥J¿Ç¡@¦³¤@ÂI«Ó¡@¦³¤@ÂIÂIÄÛ
®M¤W§A°eµ¹§Úªºªá¸È¡@¤û¥J¿Ç¤w¦bÀqÀq­úª_
§Ú¦³¤k¥Í¬á«ùªº·Å¬X¡@¥u¥i±¤§A¤w´«¤W·s¦ç

¸ÈÄü·n·n¡@¹³°¦¤p³¾¡@¡@§Ú­n³r¦Û¤v¶}¤ß¶Ã¥s
¸ÈÄü·n·n¡@¶Ìªº¤£±o¤F¡@Åý¶§¥ú®Í®Í§ÚªºÀY¸£
¸ÈÄü·n·n¡@¹³°¦¤p³¾¡@¡@§ÚÁÙ¬O³ßÅw¦Û¤vªº­J¾x
¸ÈÄü·n·n¡@ÂÛÂÛ¸õ¸õ¡@¡@­n¥Ï±¼§A©M©Ò¦³·Ð´o

¨«¦b¤jµó¤W¬üÄR¤@¤U¡@§Ñ¤F¼~¶Ë
Åý­·§j°_§Úªº¸ÈÄü¦Û¥Ñªº­¸µ¾
¡@

¤S¤U«B¤F¡@
§@µü¡GªL¤å¬¯¡@§@¦±¡G§õ¥¿¦|

¤S¤U«B¤F§A³Ì³ßÅwªº¤Ñ®ð¡@¦¬­µ¾÷¥¿¼½©ñµÛ¶Ë¤ßªººq¦±
§A¦b³o®y«°ªº¨ºùجݫB¡@¬O¤@­Ó¤HÁÙ¬O¤w¸g¦³¤H³­µÛ§A

¤S¤U«B¤F§A³Ì³ßÅwªº¤Ñ®ð¡@»·³Bªº¹pÁn¦³¨S¦³À~¨ìÁx¤pªº§A
¨º»ò¦h­Ó«B©u¤w¸g¹L¥h¡@§Úªº¤ßÁÙ¸ú¦b§Aªº³ÊùØ

¨º»ò¦h­Ó«B©u¤w¸g¹L¥h¡@§Úªº¤ßÁÙ¸ú¦b§Aªº³ÊùØ

²{¦b§A¬O¤£¬O¤]¦b¬Y³B¬ÝµÛ«B
ÁÙ¬O¤w¸g·hÂ÷³o®y¦h«Bªº CITY

¤µ«á§Ú±N¤£¦b«B¤Ñ¥Xªù¡@³Ê´N¤£·|·Ã¤F¡@¤]¤£·|·Q°_§A
¤µ«á§Ú±N¤£¦b«B¤Ñ¥Xªù¡@³Ê´N¤£·|·Ã¤F¡@¤]¤£·|·Q°_§A
¡@

HAPPY TUNE
§@µü¡G¤_¥ú¤¤¡@§@¦±¡G¦µ¾ð

¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú­Ì¤w¥Xµo¡@¤Ñ®ð¥i¯à¬ü¦n¤]³\®t
¦æ§õ²³æ¨ì¥u¦³·Qªk¡@¤ß¤ñ¥@¬É¤j
¨S­pµe«o¤@ÂI³£¤£®`©È¡@­Ï±jªº­n¤ñ½ÖÁx¤l¤j
«D­nµ¥¨ì¤ß±¡³£Åܦn¡@§Ú¤~ªÖ¦^®a

¨S¦³½Ö»¡¸Ü¡@­·§j¶Ã¤FÀY¾v
§A¬ÝµÛ§Úªº²´¯«¡@¦n¹³¦b°Ý§Ú½T©w¶Ü
§Ú¹³­Ó¶Ì¥Ê¡@¤âÁu¤W°_Âû¥Öª¸½D¡@³o·P°Ê³ºµM¤@ÂI³£¤£°²

IT'S MY HAPPY TUNE¡@°O¦í³o§Ö¼Ö¡]§A²×©ó¯º¤F¡^
§Ú­Ì¦b¤@°_¡@¨º»ò¤[¤F¡@«ç»òÁÙ·|¦³
³o¼Ë¦hªº·Pı¡@¦n¹³²Ä¤@¦¸³Q§Úµo²{

IT'S MY HAPPY TUNE¡@¤ß¸Ì¦b­óµÛ¡]§Ú¸òµÛ¯º¤F¡^
§A»´©ö´N¯à¡@²q¤¤§Úªº¡@³o­Ó¥@¬É¤W
³ºµM¦³¤@­ººq¡@Åý§Ú­ÌÅܱo¤ñ½Ö³£§Ö¼Ö(Åý§Ú­ÌÅܱo¤ñ±q«e§Ö¼Ö)
¡@

¤£­n·R§Ú
§@µü¡G³¯ºö­s¡@§@¦±¡G§õ«B¾È

¤£­n·R§Ú¡@§Ú®`©È¥¢¥h§A¦Ó¤ß¸H
®`©È­±¹ï©Ó¿Õªº¤£®¬¡@³­µÛ§Ú¨«¤J²`²W

¤£­n·R§Ú¡@§Ú®`©È­±¹ï§Aªº»¤´b
®`©È¥¼¨Ó¬G¨Æªº­I«á¡@¤£¥i§i¤Hªº§é¿i

·R´N¹³¤@°}·Ï¤S¤@Â಴¡@¨Ó¥h§A©M§Ú¤§¶¡
¬OµL©Ò¿×¤S³ÌÄÆ©¿ªº·Pı

§Ú¥u­n¤@­Ó§k©Î¤@Âù²´¡@´N¬Ý³z¤F§A¤@¤Á
¬O³Ì¿@¯P³Ì»´¯Bªºªí­±

§Ú¤£¦A¦p¦¹´÷±æ¡@Åý©¯ºÖ³ò¶¨­®Ç
§â·R±¡ªºÁÀ·í§@¬Oµê¤Û°²¶H
®IÂçگh¾Îªº¤ß¡@¡@®IÂçکҦ³¼¤±æ
§â·R±¡ªºÁÀ¡@µ¹³q³q³£¿ò§Ñ¡@¡@¿ò§Ñ¡@µ¹³q³q³£¿ò§Ñ

§Ú¥u¯à»¡¡@·RªººÉÀY¬OµêªÅ
Åý§Ú©t¿Wªº¨«¡@³s³Ì«á¤@¬í¤]¤£°±¯d
¡@

©¿µM¤§¶¡
§@µü¡G©PÄ£½÷/§õÚZ¶¯¡@§@¦±¡GªL°·µØ¡@½s¦±¡GªL°·µØ

©¿µM¤§¶¡¡@¤Ñ©ü¦a·t¡@¥@¬É¥i¥H©¿µM¤°»ò³£¨S¦³
§Ú·Q°_¤F§A¡@¦A·Q¨ì¦Û¤v
§Ú¬°¤°»òÁ`¦b«D±`¯Ü®zªº®É­Ô¡@Ãh©À§A
§Ú©ú¥Õ¡@¤Ó©ñ¤£¶}§Aªº·R¡@¤Ó¼ô±x§AªºÃöÃh
¤À¤£¶}¡@·Q§Aºâ¬O¦w¼¢ÁÙ¬O´d«s
¦Ó²{¦b¡@´Nºâ®É°w³£°±Â\¡@´Nºâ¥Í©R¹³¹Ð®J
¤À¤£¶}¡@§Ú­Ì¤]³\¤Ï¦Ó§ó¬Û«H·R
¦pªG³o¤Ñ¦a¡@³Ì²×·|®ø¥¢
¤£·Q¤@¸ô¨«¨Ó¬Ã±¤ªº¦^¾Ð¡@¨S¦³§A

¦b§A­I¼v¦u­Ô
§@µü¡G¶ÀµÎÂ@¡@§@¦±¡G¶ÀµÎÂ@

§Ú­n¦p¦ó¨«¤J
§Aºò³¬ªº¤ß´v
±q§AªºÁy¡@±q§Aªº²´
ÁÙ¬O§Aªº²\
§Aªº¬Ü¦t¤§¶¡
ÂêµÛ²`²`ªº¶Ë´d
«o¤]ÂêµÛ§Ú¹ï§A
²`²`ªº·RÅÊ
§Ú­n¦p¦ó­±¹ï§A
Âг·ªº®eÃC
¥Î§ÚªºÁy¡@¥Î§Úªº²´
ÁÙ¬O§Úªº²\
§Úªº±¨±£³ß®®
ÀHµÛ§A°_¥ñ½L±Û
§Aªº·R¡@¬O§Ú³Ì«áªº¤ßÄ@

¦ý§Ú¡@¦b§A­I¼v¦u­Ô¤w¤[
¦u­Ô§A°¸µM¡@¦^ÀYªº¯º®e
¦ý§Ú¡@¦b§A­I¼v¦u­Ô¤w¤[
¦u­Ô§A¯u¤ß¡@¦^ÀYªº¯º®e

¡@

¤@©]¤§¶¡
§@µü¡G«À­YÀs¡@§@¦±¡G±i¦·¦·¡@½s¦±¡G¤ý¿Ý¥Á

ÁÙ¨Ó¤£¤Î¾ã²z¤@¤Á¡@§A§t±¡ªº²´¡@¤w²`²`ªº¨«¤J¤ß¶¡
ÁÙ¨Ó¤£¤Î¤À¿ë¤@¤Á¡@§A¼Ò½k­I¼v¡@«o¤S®¨®¨ªº¨«¥Xµø½u

§Ï©»¹q¼v¡@Â_¤F¤ù¡@¿òº|¤F±¡¸`
¹L¥h²{¦bÃø¥H¥h³s±µ

¤@©]¤§¶¡¡@³³¾K¤S¤Û·À
¤@©]¤§¶¡¡@·L¯º¤S¸¨²\¡@Âਭ¯w²´¤w§ïÅÜ

´N¹³¤@¤Á³£¥u¬O»~·|
¡@

©ñ±ó§A
§@µü¡G¶À­§¤å¡@§@¦±¡GNell¡@½s¦±¡G¤ýªv¥­

§A±q¨Ó¡@¤£ª¾¹D¦b§Ú¤ßªº¨¤¸¨¦³¦h»ò±Ã¤ã
§A¤£·|¡@Åé·|§Ú¤ß¤¤·P¨ü

­±¹ï§A¡@§Ú·Pı§Ú­Ì¤§¶¡¶ZÂ÷«D±`ªº»»»·
¤]³\§A¡@¹ï§ÚªºÁA¸Ñ¤£°÷

§Ú¤£Â_­úª_¥¢±æ©M¶Ë¤ß¡@¤@ª½¨S¦³°±¤î¹L
§Ú¤£Â_§V¤OÅý§Ú­Ì¤@°_¡@¥i¬O§A«o¨S§ïÅÜ

§ÚÀ³¸Ó¡@§ÚÀ³¸Ó²{¦b´N¹ï§A©ñ±ó¡@§OÅý§ÚÄ~Äò¨ü¶Ë®`
§ÚÀ³¸Ó¡@§ÚÀ³¸Ó²{¦b´N°±¤î·Q§A¡@§OÅý§Ú¬¡±o¤ÓµL©`
¡@

¦Û¨p
§@µü¡G«À­YÀs

©]¨Ó°Õ¡@¡@§Ú©È¶Âªº¤ß¤]ºCºC³QÂл\
§A§Ñ¤Fº¶·Àªº·ÏÀY¿U¿N·L®z´Á¬ß
­I¹ïÅ¥§Aªº¸}¨B¦b¨­«á±r«Þ¡@«o²×¨s¨HÀq®¨®¨Â÷¶}

§A¯d¤U§Ú¦­¤w¼ô±xªº­»¨ýÀH­·ÄÆ´²
¨º¥s°µ¦Û¨pªº­»¤ô¬O§Aªº³Ì·R
¯¸¦bÄÝ©ó·Rªº»R¥x¤£¯à¦³¤Ó¦hªº¿W¥Õ¡@Ãø¹D§A¤£©ú¥Õ

Promise me¡@ You'll wait for me
¶Ëµhªº¹L©¹¥i¥H¤£¦b¥G¡@¦^ÀY¤´µM¦³¸ô
Promise me¡@ You'll wait for me
¦³·Rªº¤k¤H§Ñ¤F©Ò¦³­W¡@¤£«O¯d¡@¤£°±¥I¥X (³£¥I¥X)
¡@

¯ù¤s±¡ºq
§@µü¡G¶Q¦{¥ÁÁÁ¡@§@¦±¡G¶Q¦{¥ÁÁÁ¡@½s¦±¡G³¯§Ó»·

¯ù¤]²M«u¡@¤ô¤]²M­ò
²M¤ô¿N¯ù¡@Ämµ¹¤ß¤Wªº¤H
±¡¤H¤W¤s§A°±¤@°±
±¡¤H¤W¤s§A°±¤@°±
³Ü¤f·s¯ùªíªí§Úªº¤ß

¤s±^ªº¤p¸ô³q¨ì¯ù¤s³»
¥ÛÀY³£½òªº«G´¹´¹
§A°e¨«¦h¤ÖÀéÄꪺ©]±ß
§A°e¨«¦h¤ÖÀéÄꪺ¾¤©ú

§ÚÀqÀqªº·Q§r®¨®¨ªº°Ý
§A®a¶m¦³¨S¦³³o¼Ëªº¯ùªL
¯ùªL¸Ì¦³¨S¦³±Ä¯ùªº¤j©j
¤j©j¸Ì¦³¨S¦³§A¤ß·Rªº¤H

¡@

¨C­Ó·R±¡³£¦MÀI(¦X°Û¦±)
§@µü¡G§õ©v²±¡@§@¦±¡G§õ©v²±¡@¨kÁn¡G©PµØ°·

·R¤£·|¥Ã»··sÂA¡@·R¤H­Ì°Ú¡@°O¦í³oÂI
¦u¬ù¯uÅý¤H¯h­Â¡@½Ö¨£¹L·R±¡¤£¥²¿Õ¨¥
¦pªG§A¿Ë¨­ÅéÅç¡@·R±¡»P©¯ºÖ¤§¶¡¥¦¨ÃµLÃö³s
¤]³\§A·|µo²{¡@¨ä¹ê¨C­Ó·R±¡³£¦MÀI

¨C¦¸¶}©l³£Õ^´lÄñºø¡@¤]¯à¬Û¦wµL¨Æ´X­Ó¬K¤Ñ
¦Ó¥¦¥u¬O¤@ÂIÂI oh ¤@ÂIÂI¡@¥¦¤@¤Ñ¤@ÂI§ïÅÜ
¦A«ç»ò²`³´¡@¦A«ç»ò·öÅÊ¡@¦A«ç»ò¬°·R©^Äm¡@¦A«ç»ò¤ß¥Ì±¡Ä@
·RÁö¬O«e¥@ªº½t¡@§ó¬O¤µ¥Íªº¦ÒÅç

·R¤O¶q¦³­­¡@·R¤H­Ì°Ú¡@§O§Ñ¤F³oÂI
¥Ã»·¤£­n¨º¤Ñ¡@¬yµÛ²´²\»¡µÛ©êºp
­Y¬O´¿¿Ë¨­ÅéÅç¡@·R±¡»P©¯ºÖ¤§¶¡¥¦¥þµLÃö³s
²×©ó§A·|µo²{¡@¨ä¹ê¨C­Ó·R±¡¡@¨C­Ó·R±¡¡@¨C­Ó·R±¡³£¦MÀI

¨C¦¸¶}©l³£Õ^´lÄñºø¡@¤]¯à¬Û¦wµL¨Æ´X­Ó¬K¤Ñ
¬°¦óÁ`¬O¤@ÂIÂI oh ¤@ÂIÂI¡@¥¦¤@¤Ñ¤@ÂI§ïÅÜ
¦A«ç»ò²`³´¡@¦A«ç»ò·öÅÊ¡@¦A«ç»ò¬°·R©^Äm¡@¦A«ç»ò¤ß¥Ì±¡Ä@
·RÁö¬O«e¥@ªº½t¡@§ó¬O¤µ¥Íªº¦ÒÅç

¤£¥²ÃhºÃ³Ìªìªº°í¨M¡@©M¨º¨Ç¯u¤ß¥I¥Xªº¤@¤Á
¦³½ÖÄ@·N¥¢¤ß¨ì±µªñ§N¦å¡@¤]³\¥L¯uªº¡@¤w¦AµL·Pı

¥i±¤¤£¬O¨C­Ó¤H³£¤F¸Ñ¡@»P¨äÅý¥¦±N¤ß¼¹µõ¡@¤£¦p±µ¨ü¥¦ªº¤Û·À
¨C¦¸¶}©l³£Õ^´lÄñºø¡@¤]¯à¬Û¦wµL¨Æ´X­Ó¬K¤Ñ
°¸º¸¥¦«o¤@ÂIÂI oh ¤@ÂIÂI¡@¥¦¤@¤Ñ¤@ÂI§ïÅÜ
¦A«ç»ò²`³´¡@¦A«ç»ò·öÅÊ¡@¦A«ç»ò¬°·R©^Äm¡@¦A«ç»ò¤ß¥Ì±¡Ä@
·RÁö¬O«e¥@ªº½t¡@§ó¬O¤µ¥Íªº¦ÒÅç¡@¦ÒÅç¡@¬O¦ÒÅç
¡@

½Í±¡¬Ý·R
§@µü¡GªL¤i¡@§@¦±¡GªL¼Ý¤ß

·P±¡ªº¨®¯¸¡@¤H¨Ó¤H©¹¡@¨C­Ó¤Hªº¸g¾ú¸U¤ô¤d¤s
ÁÙ¦n¤@¦^ÀYÁ`¬O©¤¡@Á`¦³¥t¤@­Ó´äÆW
·R±¡ªº»R¥x­·¬y¶³´²¡@ÁÙ¦³½ÖªºÃh©ê¤@¹Ð¤£¬V
µL½t¨«¤W¨º¬õ¦a´à¡@¬Ý¹L­·´º¤@¼ËµL¾Ñ
¦pªG¯à¯¸¦b¤Ñ¤W¬Ý¡@·P±¡ªº¸ô¦nªø¡@½Ö¤£´¿¬°¤F¤@¬q±¡¡@©ä¹LÅs
§Ú¯ºµÛÁy¨Ó¬Ý¡@²´²\¦b¬yÂà¡@¥u¬°ÃÒ©ú·R±¡¤£¬Oµê¤Û

§ä¨ì¥t¤@¥b¥u¬O°¸µM¡@·R¨ì®ü¬\¥ÛÄꤣ¬O¥²µM
¬°¤F¨º¤@±i¬õ¦a´à¡@§Ñ¤F·P±¡À¸°µµ¹½Ö¬Ý
¡@

¤p¤Ñ°ó
§@µü¡G³¯¨S¡@§@¦±¡G©PµØ°·¡@½s¦±¡GEasy Band

¤ë¥ú¥ú¡@§Ú¤@Âਭ§A´N¤ß·W¡@²\¨L¨L
®üÂÅÂÅ¡@©]²D¦p¤ô¤ÑªÅµo¨g¡@¬P°{«G
¬ÝµÛ§A¡@ºÎ±o¦n²¢¦n­»¡@¦n¹ÚµLÃä¡@§Úªº¤Ñ°ó

¡¯§Ô¤£¦í¡@§Ú«o·n·n®Ì®Ì¡@²´¸ÌµL­·°_®ö
¡@¤ß©Ð¹C¹CÀúÀú¡@¬Û«ä¨¾¤£³Ó¨¾

¡­±aµÛ§A¡@°k¶}¤H®ü¯í¯í¡@ÀH·Nº}º}ÀúÀú
¡@§Úªº¤p¤p¤Ñ°ó¡@³p»»¦n¤£­·¥ú

¡µ¤@°}°}¡@¬X¬X»´­·Äƨӡ@Åý§Ú¾Ö§A¤JÃh
¡@¤@µ·µ·¡@²L²L·L¯º¿ô¨Ó¡@¦A¤]¤£­n§ÚÂ÷¶}

¡¹§Ú«o·n·n®Ì®Ì¡@¬°§AµL­·°_®ö
¡@¤ß©Ð¹C¹CÀúÀú¡@¬Û«ä¨¾¤£³Ó¨¾

¡´§AÅý§Ú¡@°k¶}¤H®ü¯í¯í¡@ÀH·Nº}º}ÀúÀú
¡@§Úªº¤p¤p¤Ñ°ó¡@³p»»­·­·¥ú¥ú¡@¤ßªá«ã©ñ

¤ë¥ú¥ú¡@§Ú¤@Âਭ§A´N¤ß·W¡@²\¨L¨L
®üÂÅÂÅ¡@©]²D¦p¤ô¤ÑªÅµo¨g¡@¬P°{«G
¤£¥i¥H¡@µ¥§Úµ¥¨ì¤Ñ«G¡@½¨ÓÂÐ¥h¡@­J«ä¶Ã·Q

Repeat ¡¯,¡­,¡µ,¡¹,¡´¡@¡µ,¡¹,¡´
¡@

¶­´ç´H¼æ
§@µü¡G¶ÀµÎÂ@¡@§@¦±¡G¶ÀµÎÂ@

¶­´ç´H¼æ¡@¶­¥h¼æ¤£¯d¼v¡@ÅåÂE¤@¿h
¼é¨Ó¼é¥h¡@¬~¥h¦h¤Ö¨¬¸ñ¡@¤@¤Á³£¬O½t
¦h¤Ö¤H´¿¸g»´»´±°¹L§Úªº²´Ã®
¦h¤Ö¤H´¿¸gÂô¤J§Úªº¤º¤ß¥@¬É
¦h¤Ö¤H´¿¸g¥Î«ä©À±N§Ú¼¹µõ
¦h¤Ö´¼¼z¤~¯à§Ô¤U§ÚªºÂ÷§O²\

¶­´ç´H¼æ¡@¶­¥h¼æ¤£¯d¼v¡@ÀR¬Ý¤H¶¡¡@¬O»P«D
§Ú­Ì²Õ¥ý¡@¦b³o¤g¦aÁc­l¡@·³·³¦~¦~
¦h¤Ö¤HÀqÀq´§¤U¥L­Ìªº¦½¤ô¼ö¦å
¦h¤Ö¤H¥u¬O³c½æÂi­±¤WªºÁÀ¨¥
¦h¤Ö¤HÀH®É·Ç³Æ»·¨«°ª­¸
¦h¤Ö´¼¼z¤~¯à¯}¸Ñ³oµê°°ªº¤@¤Á¡@³á......

¦h¤Ö·N®ð­·µoªº¤Ö¦~¡@¥¢¸¨¦b²z·Q²{¹ê¤§¶¡
¤f¤fÁnÁn­n°µ­^¶¯¸t½å¡@³Ì«á«oÅܦ¨Å]°­
¦h¤Ö¤H¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¡@«oÂQ©¹¥t¤@­Ó¥@¬É
¦h¤Ö´¼¼z¤~¯à°kÂ÷³o¥j¦Ñªº¹w¨¥

¶­´ç´H¼æ¡@¶­¥h¼æ¤£¯d¼v¡@ÅåÂE¤@¿h
¶­´ç´H¼æ¡@¶­¥h¼æ¤£¯d¼v¡@ÅåÂE¤@¿h
¡@

ÅÊ·R¯g­Ô¸s
§@µü¡G¶ÀµÎÂ@¡@§@¦±¡G¶ÀµÎÂ@

Ãö©óÅÊ·R¯g­Ô¸sªºµo¥Í­ì¦]¡@¦Ü¤µ¤´µM¬O³Ì¤j¤@­ÓÁ¼
¤£ºÞ©Ê§O¦~ÄÖ¾·~Åé­«¾Ç¾úªø¬Û©M¦å«¬¡@¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H§K¬Ì
¦³¨Ç±M®a¾ÇªÌ¬ã¨s«á¬Û«H¡@ÅÊ·R¬O¤º¤Àªc¥¢½Õ©Ò¤Þ°_
«o¦³§O¤H»{¬°ÅÊ·RÄÝ©óÂo¹L©Ê¯f¬r¡@¹³·P«_µLÃÄ¥i±Ï¦ý·|¦Û°Ê²¬Â¡
¤£ºÞ§A¦P¤£¦P·N¡@¦Û¥j¨ì¤µ³\¦h¨Ò¤lÃÒ©ú
ÅÊ·R¤£¦ý¬O¤@ºØ¯fºA¡@¥¦ÁÙ¥i¯à¬O¤@ºØÅܺA

¤@¯ëµo¯f«áªºªì´Á¤ÏÀ³·|¶}©l§ïÅܤ@¨Ç¥Í¬¡²ß©Ê
¬~¾þ¬~±o¯S§O°®²b¡@¨ê¤ú¨ê±o¯S§O¥Î¤O¡@¥b©]¬ðµMª¦°_¨Ó¼u¿ûµ^
¦³¤H¨C¤Ñ¯¸¦b¶§»O¹ï¸ô¤H¶Ì¯º¡@¦³¤H¬ðµMºÆºÆÅöÅö¡@¬ðµM«Ü¦wÀR
¦³¤H¤@Áyè§b¡@¹ïµÛÃè¤l«rµÛ«ü¥Ò¥´¼QÀ¡¡@¦³¤H¹ïµÛ¤pª¯½|¤T¦r¸g
¤k¤H¬ðµM§ïÅܾv«¬¡@¨k¤H¶}©l¨C¤Ñ½mµÛ°×¹a
­¹¼¤¤£®¶·²´µ©³¨½¥|ªÏµäÁY¯«¸g¹L±Óµo§Ý©âµ¬³£¥X²{¦b³o®É´Á

ÀHµÛ¯f±¡¶V¨Ó¶VÅÜ¥»¥[¼F¡@¤H·|Åܱo®æ¥~±Ó·P«i´±©Mäú¤ß
¼gªº»¡ªº°Ûªº³£¹³¤Ñ¤~¸Ö¤H¤@¯ë¤~µØ¬v·¸¡@·U¦×³Â·Uı±o¦³½ì
¦³¤HÅÊ·R¤§«á¨C¤Ñ¸ú¦b´Z©Ò­úª_¡@¦³¤H¶}°OªÌ·|«Å§GÅÊ·Rªº®ø®§
¦³¤HÁ`¬O³ßÅw¨â­Ó¤H¸ú¦b¶Âº£º£ªº¦a¤è¡@¹³°µ¤F¤£¥i§i¤Hªº¨Æ±¡
¨C¤Ñ¦£µÛ§ä¤Hºâ©R¡@«õªÅ¤ß«ä§ïÅܦۤv¡@°t¦X¹ï¤èªº²ß©Ê
§â¨C¤Ñ³£·í§@¬ö©À¤é¡@§â¦Û¤v·í§@¬ö©À«~
¨C¤Ñº©µL¥Øªºªº¿°¦b¤@°_¡@¨¥¤£¤Î·N¤]ı±o¦n¦³½ì
¨«µÛ§¤µÛ½öµÛ­wµÛ³£§Î¼v¤£Â÷¡@¹³¬O¨â¤H¤T¸}¤S¹³³sÅéÀ¦
¤ß¸Ì·Qªº¥u¦³·R§A·R§A·R§A·R§A¡@¤]¤£ºÞ®a¸Ì¦Ì¬û¦³¨S¦³¦Ì
¤]¤£ºÞ¸ô¤W¦³¤H¥Ü«Â§Üij¡@¥uºÞ·R§A
¤ß¸Ì·Qªº¥u¦³·R§A·R§A·R§A·R§A¡@¤]¤£ºÞ®ü®l¨â©¤²Î¤@°ÝÃD
¤]¤£ºÞ¦ç¯Á¤Ç¨È¦h¤ÖÃø¥Á¡@¥uºÞ·R§A

¸g¹L¤@¬qÅFÅF¯P¯P¼öÅʮɴÁ¡@¤£¤[´N·|¶}©lº¥º¥²¬Â¡
¨â¤H¶}©l¤¬¬Û¹½­Â¡@¤¬¬Û§ðÀ»¹ï¤è¯ÊÂI¡@©Ò¦³²¢»e³£ÀH­·¦Ó¥h
µM«á¶}©l±q¿ùı©M»~¸Ñ¤¤²M¿ô¡@Åå³Y¦Û¤v¬°¦ó¦p¦¹¤£Áo©ú
¬°¤F·R±¡¤£ºÞ¤@¤Á¡@¤£ÅU¤÷¥ÀªB¤Í©j©f¥S§Ì¡@¶}©l·P¨ì«á®¬¤£¤w
µM«á¶}©l·P¨ì¯h¾Î¨I´e®ð³Ý¤ß±ª¤úµhÀYµh¹ÚÅm
µM«á¬Oºë¯«¤£ÀÙÀû¤Õ©ñ¤jµÊ®ð¼ÉÀê¥|ªÏ³Â·ô¡@²×©ó¨ü¤£¤F­n¤ÀÂ÷

ÁöµMµ²ªG»á¥O¤H¶Ë¤ß¡@ÁA¸Ñ¤§«á¤]¨S¤°»ò¤F¤£°_
·R±¡²×¨s¬O´¤¤£¦íªº¶³¡@¥u¬O§Ú·Q­n§i¶D§A
®@......¦b§Ú¸¨¹æªº·³¤ë¸Ì¡@©pªº·Å¬X¸Ñ²æ§Úªº©t±I
±aµ¹§Ú²`²`ªº¨g³ß¡@¦p¦¹Å¸°ÊµÛ§Úªº¤ßÆF
»´»´¶D»¡·R§A·R§A·R§A·R§A¡@¤£ºÞ¬O¶Â©]©Î¬O¾¤©ú
¤£ºÞ¬O¹Ú¤¤©Î¬O²M¿ô¡@²`²`·R§A
§Ú­n¹ï§A»¡·R§A·R§A·R§A·R§A¡@¤£ºÞ¬O¶Â©]©Î¬O¾¤©ú
¤£ºÞ¬O¹Ú¤¤©Î¬O²M¿ô¡@²`²`·R§A
¦h»ò©¯ºÖ¡@Åý§Ú¹J¨£§A¡@¶ã......
¡@

¨k«Ä¬Ý¨£³¥ª´ºÀ


³ßÅw®e©ö­äÁªºªF¦è¡@¹³©p¬üÄRªºÁy
³ßÅw¦³¨ëªºªF¦è¡@¤]¹³§A«OÅ@ªº¤ß
§A¬O²M±á­·¤¤³Ì²ö¥i©`¦óªº¨º¦·ª´ºÀ
¥Ã»·¦MÀI¡@¤]¥Ã»·¼a´A

¨k«Ä¬Ý¨£³¥ª´ºÀ¡@¯î¦a¤Wªºª´ºÀ
²M±á²±¶}¯uÂA¬ü¡@¯î¦a¤Wªºª´ºÀ

¤£¯à§Ü©Ú©p¦b­·¤¤·n¦²ªº¨g³¥
¤£¯à·Q¹³©p¦b«B¤¤ÂǬG±¼ªº²\
©p¬O¨º¦~®L¤Ñ³Ì«á³Ì©_¤Ûªº¨º¦·ª´ºÀ
¦p¦¹»»»·¡@¤S¦p¦¹µ´¹ï

¨k«Ä¬Ý¨£³¥ª´ºÀ¡@¯î¦a¤Wªºª´ºÀ
²M±á²±¶}¯uÂA¬ü¡@¯î¦a¤Wªºª´ºÀ
¡@

·íªìÀ³¸Ó·R©p


§Ú¸÷¦b¹L¥h»P²{¦b¥æ·|ªºÂI¡@¬è¨D¤Ñ±N§Ú©Ò¥¢¥hªº¥þ³£ÁÙµ¹§Ú
©M©p¬Û¹J¤Ó±ß¡@¤À¤â¤Ó¦­¡@¥u©Ç§Ú¨Sµo²{¡@©p¹ï§Ú¦n

§Ú¬ÝµÛ·R±¡³Q®É¶¡¶V°e¶V»·¡@ºCºCªº§â§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£±a¨«
¦p¤µ«á®¬¤]¦n¡@¤ßµh¤]¦n¡@¦ý¬O§Ú¹ï©pªº«ä©À¡@½Ö¤Sª¾¹D

¬Oªº¡@·íªìÀ³¸Ó·R©p¡@¥i¬O¬°¦ó§Ú¥^¥^©ñ±ó
§Ú³¬¤W²´·ú¡@°²¸Ë§Ú¥i¥H§Ñ°O¡@¬y¤Uªº²´²\«oÄF¤£¤F¦Û¤v

¿ù¤F¡@·íªìÀ³¸Ó·R©p¡@ÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡µ¹©pÅ¥
¤@¸ô¤W¨«¨Ó¡@§Ú¤£°±°Ý¦Û¤v¡@­ì¨Ó³o¤@¦¸¡@§Ú¯uªº¥¢¥h©p
¡@

·R­n«ç»ò»¡¥X¤f


¥s§Ú«ç»ò¯à¤£Ãø¹L¡@§AÄU§Ú·À¤F¤ß¤¤ªº¤õ¡@§ÚÁÙ¯à°÷«ç»ò»¡
«ç»ò»¡³£¬O¿ù§A¹ï§Ú»¡¡@Â÷¶}´N·|¸Ñ²æ¡@¸ÕµÛ¦Û¤v¥h¥Í¬¡
¸ÕµÛ§ä´M¦Û§Ú§O¦A¬°·RÁζY¡@¦ó¥²¬°·RÁζY
¥u¬O¡@·R­n«ç»ò»¡¥X¤f
§Úªº¤ß»q¦nÃø¨ü¦pªG¯à±N§A¾Ö¦³¡@§Ú·|§Ô¦í¤£Åý²´²\¬y
²Ä¤@¦¸´¤§Aªº¤â¡@«ü¦y¶Ç¨Ó§Aªº·Å¬X
¨C¤@¦¸²`±¡²´¥úªº­I«á½Öª¾¹D·|¦³¦h¤Ö·T
¦h¤Ö·T¡@¥s§Ú«ç»ò¯à¤£Ãø¹L¡@§AÄU§Ú·À¤F¤ß¤¤ªº¤õ§ÚÁÙ¯à«ç»ò°µ
«ç»ò°µ³£¬O¿ù¡@¦pªG­n§Ú¡@§â¤ß¹ï§A¸Ñ­å
¥u­n§ïÅܳoµ²ªG¡@§Ú·|»¡§ÚÄ@·N°µ
§Ú¨ü°÷¤F±I¹æ

¡@

§Ñ¤£¤Fªº¨Æ§Ñ¤£¤Fªº¤H
§@µü¡G³¯¼Ö¿Ä¡@§@¦±¡G±i¤p¶²

¦b¶Â·t¤¤¡@§Ï©»Å¥¨ì§A¯Â²b¦Ó©e©}ªºÁn­µ
§Ú·P¨ì·W±i¡@«o¤S§Ô¤£¦í´Á«Ý
³o¼Ëªº¤ß¨Æ¡@±q¨Ó³£¨S¹ï§A»¡

·R¤W§A¡@¤£¬O¥u¦]¬°¨º²Ä¤@²´
OH §Úªº²õ¼²©M°h«o§A¤]¥þ¬Ý¨£
¦³¤H¨Ä¡@¦³¤HÃa¡@¤W¤Ñ³£¤@¤@¦w±Æ

­n¥L­Ì±o¦h¤Ö­W¡@¦h¤Ö²\¡@¬°½Ö¤ß¸H
Ãø¹D§A¤£¬Û«H¡@§Ú¤v¨M©w¡@³­§A³­¨ì³Ì»·

¡¯¤H³£¦³§Ñ¤£¤Fªº¨Æ¡@§Ñ¤£¤Fªº¤H
¡@¤@½ú¤l³£·|¥X¿ù¡@¿ù»~¤¤§Ú±`±`¦b·Q¡@¨S¦³§A¡@§Ú·|Åܱo¦³¦hÁV

¡­§A¬O§Ú§Ñ¤£¤Fªº¨Æ¡@§Ñ¤£¤Fªº¤H
¡@·í¥~­±­·«B¥æ¥[¡@§Ú­Ì¦³¹çÀRªº¥@¬É¡@§Ú­Ì¦³´I¨¬ªº¤ß¥Ð

¹³ªá¶}¨ì¤@¥b¡@µ¥«Ý³Ì¬üÄRªºµ²§½
¹³©Ò¦³ªº¦£¸L¥u¬°¤ù¨èªº³ß®®
§Ú¦h·Q²{¦b´N»°¨ì§Aªº¨­Ãä¡@ÀRÀRªº§â§A¾Ö©ê

Repeat ¡¯,¡­

¡@

­¼µÛ­·
§@µü¡G¿c©÷©ú¡@§@¦±¡G¶À¤jÞm

·í§A·Q©À§Úªº®É­Ô¤£­n¥H¬°§Ú¤£¦A·Q©p
·í©p§Ñ°O§Úªº®É­Ô¤£­n¥H¬°§Ú¤]§Ñ°O©p
µL½×§Ú¦ó¦b·RÁ`¬O§ìµÛ§Aªº¼~·T
·RÁ`¬O±i¶}§Aªº¤â­¼µÛ­·¡@­¼µÛ­·
¦b­·¤¤§Ú·Q©p¡@¦b­·¤¤¬Ý©p­¼µÛ­·¡@­¼µÛ­·
§Ú¥i¥H¾aªñ©pªºÁy§Ú¥i¥H·Pı¨ì©p¡@­¼µÛ­·

·í§A·Q¬Ý§Úªº®É­Ô¤£­n¥H¬°§Ú·|¦A¦^ÀY
·í©p¨M©w¤£¸ò§Ú¨«ªº®É­Ô¤£­n¥H¬°§Ú¯u©ñ±ó©p
µL½×©p¦ó¦b·RÁ`¬O§ìµÛ§Aªº¼~·T
·RÁ`¬O±i¶}©pªº¤â­¼µÛ­·¡@­¼µÛ­·
¦b­·¤¤§Ú·Q©p¡@¦b­·¤¤¬Ý©p­¼µÛ­·¡@­¼µÛ­·
§Ú¥i¥H¾aªñ©pªºÁy§Ú¥i¥H·Pı¨ì©p¡@­¼µÛ­·

¡@

Åý¨C­Ó¤H³£¤ß¸H
§@µü¡G³¯®aÄR¡@§@¦±¡G¶À¤jÞm¡@½s¦±¡G§d¼y¶©

¡¯«°¥«¤@¤ùº£¶Â¡@½Ö³£¤£¯à¬Ý¨£½Ö¡@°£«Dºòºò¨Ì°¹
¡@§ÚÅý¦Û¤v³Ü¾K¡@¨S¦³§A§Ú´N¤£¯à¤JºÎ¡@¾ã©]¤S¾ã©]ªº±r«Þ

¡­§Ú»¡¹L§Úµ´¹ï¤£·|«á®¬¡@±I¹æ¬O³Q­ì½Ìªº¸o
¡@·R±¡«ç»òÅý¨C­Ó¤H³£¤ß¸H¡@«ç»ò¥h¦w¼¢
¡@·R±¡«ç»òÅý¨C­Ó¤H³£¬y²\

Repeat ¡¯,¡­

§Aªº²\¿S¶Ë§ÚªºÁy¡@¨º¤@¦¸§Ú·P¨ì¶Ë´d

Repeat ¡­

§Aªº²\¿S¶Ë§ÚªºÁy¡@±q¦¹´N¦A¤]»¡¤£¥X¡@§Ú·R½Ö

¡@

§A§â§ÚÄé¾K
§@µü¡G«À­YÀs¡@§@¦±¡G¶À¤jÞm

¶}¡@©¹«°¥«Ãä½t¶}¡@§â¨®µ¡³£·n¤U¨Ó¡@¥Î³t«×´«¤@ÂIµh§Ö
©t³æ¡@³Q¼ö¾xªº©]»°¥X¨Ó¡@«oµL±q§i¥Õ¡@¬O§A¯dµ¹§Úªº´d«s
®@¡@·R¡@Åý§ÚÅܱo¬Ý¤£¶}
®@¡@·R¡@Åý§Ú¦Û§ä¶Ë®`

¡¯§A§â§ÚÄé¾K¡@§AÅý§Ú¬y²\¡@¦ª¤U¤F©Ò¦³¸o¡@§Ú«÷©R®¾¦^
¡@§A§â§ÚÄé¾K¡@§AÅý§Ú¤ß¸H¡@·R±o¦¬¤£¦^¡@¶â...

²q¡@³Ì¦n³ÌÃa³£²q¡@§A¬°¦óÂ÷¶}¡@¥i±¤¥Ã»·¨S¦³µª®×
¹ï§Ú¡@§A·R±o¤Ó±ß¡@¤S¨«±o¤Ó§Ö¡@§Úªº¤ß§A¤£©ú¥Õ
®@¡@·R¡@Åý§ÚÅܱo¬Ý¤£¶}
®@¡@·R¡@Åý§Ú¦Û§ä¶Ë®`

Repeat ¡¯

§Ú¹Ú¨ì¨º¸Ì§A³£¦b¡@«ç»ò¯à§ÑÃh
§A¨º¯«¯µªº¯ºÁy¡@¬O¤£¬O»¡¡@©ñ¤£¤U§A¬O§Ú¬¡¸Ó

Repeat ¡¯

¡@

°O¦í§Aªº­»
§@µü¡G«À­YÀs¡@§@¦±¡G«J§Ó°í

»´»´¬X¬X¤@°}­·¡@¡@¡@¡@¦³²¢²¢ªº­»
·n·n®Ì®Ì¤@´Ê¤ß¡@¡@¡@¡@°l·R¨ì»·¤è
§A¤@¥X²{¡@§Ï©»¥@¬É³£µo«G
¹³ÀéÄ궧¥ú¡@±Ð§Ú«ç»ò¾×

¬X¬X¤p¤pªº¤â¤W¡@¡@¡@¡@À³¸Ó©êµÛªá
ÀRÀR®¨®¨ªº±ß¤W¡@¡@¡@¡@¾A¦ó»¡±¡¸Ü
®öº©¹³°s¡@³Ì¦n³¬¤W²´·ú¹Á
¤Ó²M¿ô«ç»ò¡@¯à°÷·P¨ü¥¦

§Ú­n³¬¤W²´·ú¡@°O¦í§Aªº­»
§A­n³¬¤W²´·ú¡@¾a¦b§ÚªºªÓ»H
·Q¹³¦Û¤v¬O¤j®ü¡@¡@¡@¡@§O©È·R±²°_®öªá
­nÄÀ©ñ·Å¬X¡@Åý·Pı¥h­¸µ¾

§Ú­n³¬¤W²´·ú¡@°O¦í§Aªº­»
§A­n³¬¤W²´·ú¡@¾a¦b§ÚªºªÓ»H
§Ú¤ß¤@ÂI¤@ÂI¾K¡@¡@¡@¡@ÁyÀU¯Ý¤f³£µo¿S
¥Î¤ß¥h·Pı¡@¦h·R¤£¥²Á¿
¡@

¤p§õ­¸¤M("¤p§õ­¸¤M"¥DÃD¦±)
§@µü¡G¿c°êªg¡@§@¦±¡GÅU¹Å½÷¡@¥D°Û¡Gù¤å

Ãø±o¤@¨­¦n¥»»â¡@¡@±¡Ãö©l²×Âô¤£¹L
Âô¤£¹L¬X±¡»e·N¡@¡@¶Ã´§¤M¼C¨Sµ²ªG
¬y¤ô·Ê·Ê±Ù¤£Â_¡@¡@±¡µ·¦Êµ²Âô¤£¹L
¤M¾W§N¡@¼ö±¡¥¼§N¡@¡@¤ß©³§ó¬OÃø¹L

µL±¡¤M¥Ã¤£ª¾¿ù¡@¡@µL½t¥÷¥u¹Ä©`¦ó
­±¹ï¦º¤£·|Åå©È¡@¡@Â÷§O¤ß±~·¡

¤H¥Í´X³\¥¢·N¡@¡@¦ó¥²°¾¿ï¤¤§Ú
´§¤M¼C¡@Â_·ù¬ù¡@¡@¬ÛÃѵù©w¦¨¤j¿ù
´§¤M¼C¡@Â_·ù¬ù¡@¡@¬ÛÃѵù©w¦¨¤j¿ù

¡@

¤ÑÅúÅÜ("¤ÑÅúÅÜ"¥DÃD¦±)
§@µü¡G¿c°êªg¡@§@¦±¡G¾¤¤p¥Ð¡@¥D°Û¡GÃö¥¿ªN

¿W¦Û¦b¤s©Y¡@°ª³B¥¼³B°ª¡@©R¹B¦b§N¯º
·t¥Ü«eµL¸ô¡@¯B¤ª´å¨­Ãä¡@µo¥Xĵ§i
§Ú°ªµøÁï¨B¡@Áöª¾¦¹¤sÀY¡@²rªêº¡¥¬
Áx¤p«D­^¶¯¡@¨M¤£º@°±¨B¡@§N²´¹ï¦å¸ô
±I¹æ¬O©R³~¡@©ú¤ë¬M¤s±^¡@­¿Ä±©t°ª
©ß¶}·R¼}¡@¹¡¾D·Î¼õ¡@¦­ª¾¥N»ù°ª¡@µ·¤è¦RºÉ
õ¤¤¤ÑÅú¥²¶·¯}Å¢¨c¡@¤@¥ÍºÙ­^¶¯¡@¥Ã¤£«H©R¼Æ
¸g±o°_ªiÀÜ¡@§ó·P¦Û¶Æ¡@©Ù¥h¤F²´²\
­I¤W¤F¼««ã¡@Åý§ÚÃkÀI®p¡@¦A»P¤Ñ¤ñ°ª

¡@

ÉE¤ô¤d¤sÁa¾î("¤ÑÀs¤K¨B¤§µê¦Ë¶Ç©_"¥DÃD¦±)
§@µü¡G¶Àªg¡@§@¦±¡GÅU¹Å½÷¡@¥D°Û¡GÃö¥¿ªN

¸U¤ô¤d¤sÁa¾î¡@°ZÄß­·«æ«B½¡@»¨®ð§]¦R­·¹p
¶¼¤UÁ÷ªM³··ø¡@¿WÂô°ª®p»·Åy¡@¤H¥Í¤L¦h­ÓÃö
«o¯º¥L¥@¤H¦k­n±Nº~­J¸ô¨Ó­­¡@´¿·Q·ö·R¬Û¦ñ
¤@¸ô¬Û¨Ì©¹ªð¡@½Öª¾¤ß¾K¦¶ÃC¡@®ø³u·Ï«B¶¡
¾Ì½Ö¾Ð¡@·NµL­­¡@§O¸U¤s¡@¤£¦Aªð
¡@

¨â§Ñ·Ï¤ô¨½("¤ÑÀs¤K³¡"¥DÃD¦±)
§@µü¡G¶Àªg¡@§@¦±¡GÅU¹Å½÷¡@½s¦±¡GTony A¡@¦X°Û¡GÃö¥¿ªN/Ãöµâ­^

¤k¨à·N¡@­^¶¯·ö¡@¦RºÉ®¦¸q±¡²`¤L³\
¶ë¥~¬ù¡@ªE¯`¸Ö¡@¤ß¤¤¤]¯d¦h¤Ö¾K
½U¸¨§Ó¡@¤Ñ¦a¤ß¡@¶É¥X¼°¸Û¤£·|®¬
ÄmºÉ·R¡@³º¬O«s¡@­·¤¤¤Æ¦¨®D¼N¥y
¯º²ö¯º¡@´d²ö´d¡@¦¹¨è§Ú­¼­·»·¥h
(¾®´d¡@§Ô¹Ä¡@µL¥i©`)
©¹¤é·N¡@¤µ¤é·ö¡@¥L´Â¨â§Ñ·Ï¤ô¨½
(±q¤µ·ö²\¡@¨â§Ñ·Ï¤ô¨½)
¡@

±¡·R¤L¦h«s("¤ÑÀs¤K³¡¤§µê¦Ë¶Ç©_"´¡¦±)
§@µü¡G¶Àªg¡@§@¦±¡GÅU¹Å½÷¡@¥D°Û¡GÃö¥¿ªN

±¡©M·R¡@¤L¦h«s¡@¤L«×µh­WµL©`¡@µL½a«è¡@¤L¦h­Þ
¤L³\²YµM´Á«Ý¡@±¡©M·R¡@¤L¦h¨a¡@¤L«×­n±N¤H®`
°g¯íºô¡@¤@±i¶}¡@­n§AÁжiÄ^®ü¡@¤L¦h¦¸ªP·ö¤ß
´«¤F¤L¦h¶Ë®`¨Ó¡@¨R¤£¹L¡@¤d¯ë»Ùê¡@³Ñ±oÂ_¸z·P´n
©ú©úª¾¡@·R¦³®`¡@¥i¬O§Ú°¾¤]´Á«Ý¡@¦ý¨D±o¡@¦o¤@¯º
§Ï¦ò©è¤W¸U¦¸¨a¡@¤L¦h¦¸ªP·ö¤ß¡@´«¤F¤L¦h¶Ë®`¨Ó
¨R¤£¹L¡@¤d¯ë»Ùê¡@³Ñ±oÂ_¸z·P´n¡@©ú©úª¾¡@·R¦³®`
¥i¬O§Ú°¾¤]´Á«Ý¡@¦ý¨D±o¡@¦o¤@¯º¡@§Ï¦ò©è¸U¦¸¨a
¬°´«¨ì¡@¦oªº·R¡@¥Ì¤ß¨R¶i«ë®ü
¡@

·¡¯d­»("·¡¯d­»"¥DÃD¦±)
§@µü¡G¶Àªg¡@§@¦±¡GÅU¹Å½÷¡@½s¦±¡GÅU¹Å½÷¡@¥D°Û¡G¾G¤Ö¬î

´ò®ü¬~§Ú¯ÝÃÌ¡@ªe¤sÄƧڼvÂÜ¡@¤ª±m´§¥h«o¤£¥h
űo¤@¨­²M­·

¹Ðªg¤£¤W¤ß¶¡¡@±¡²o¤£¨ì¦¹¤ß¤¤
¨Ó±o¦w¥h¤]¼g·N¡@¤H¥Í¥ð»¡­Wµh
»E´²¥^¥^²ö²o±¾¡@¥¼°O­·ªi¤¤­^¶¯«i
´NÅý¯B¦W¡@»´©ß¼C¥~
¤d¤s§Ú¿W¦æ¤£¥²¬Û°e¡@°Ú...¿W¦æ¤£¥²¬Û°e
¡@

ªB¤Í
§@µü¡G¸â¨|¹ü/«À­YÀs¡@§@¦±¡G³¯§Ó»·¡@½s¦±¡GDanny¡@ºt°Û¡G¤è¤åµY/¥ì¯àÀR

±q«eªº¨¯»Ä²{¦b­n¿ò§Ñ
©Ò¦³ªº´d¶Ë¥þ³¡³£¦¬ÂÃ
¨«¥X¦Û¤vªº³±·t¨¤¸¨
§Ú¤~µo²{¥@¬É¤W¦³¤H©M§Ú¤@¼Ë

·í§A·Pı¨ì´H§N¦Ó¼~¶Ë
§âŸ§Ýªº¤ß¾a¦b§ÚªÓ¤W
§ÚªºªB¤Í½Ð¤£­n·K´a
´¤ºòÂù¤âÂI¿U©Ò¦³§Æ±æ

§Ú©M§A±q­¯¥Í¨ì¼ô±x
§Ñ±¼¨º©Ò¦³ªº¦ÇÅf¹L¥h
§Ú©M§A¤£»Ý­n¦AµS¿Ý
ªïµÛ­·­¸¦V¨º§ó°ª§ó»·ªº¦a¤è
¡@

µuºq
§@µü¡G§õ©v²±¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â¡@ºt°Û¡G±i¦ã¹Å

«C¬K¥¦ÀR¤î¨«¤F¡@¤]¤£ºÞ§Ú¦h±Ë¤£±o
¨ä¹ê§Ú¤]¾å±o¡@¥¦³­§Ú°÷¤[¤F

·R±¡¤]Åܪº¼Ò½k¤F¡@¦ó®É¥¦¦­´N­Â¤F
§Ú·|°OµÛ¨º¨Ç¦nªº¡@¦]¬°¤ÓÃø±o

¥¢¸¨»PÀò±o¥æ¿ùµÛ¡@­è¦n°÷§Ú¼g¤@­ºµuºq

·R±¡Åܱo¼Ò½k¤F¡@¥¦¬O¯uªº­Â¤F¶Ü
§Ú·|°OµÛ¨º¨Ç¦nªº¡@¦]¬°¤ÓÃø±o

¥¢¸¨»PÀò±o¥æ¿ùµÛ¡@­è¦n°÷§Ú¼g¤@­ºµuºq
¥¢¸¨»PÀò±o¥æ¿ùµÛ¡@­è¦n°÷§Ú¼g¤@­ºµuºq¡@¼g¤@­ºµuºq

¡@

³Ì·Rªº¤H¶Ë§Ú³Ì²`
§@µü¡G੸αd¡@§@¦±¡G³¯§Ó»·¡@½s¦±¡GRicky Ho

[M]¶Â©]¨Ó±oµLÁn¡@·R±¡´²±oµL²ª
¨è°©ªº­·¡@±²°_¤ßªº²M§N
§j¥h¦h¦~±¡¥÷¥u³Ñ§Ú¤@¤H

[F]¨â¦·©t³æªº»î¡@·|¤ßªº²´¯«
®@¡@§A§Úªº­W¡@³º¬O¦p¦¹§k¦X
·P±¡ªº²_¸¨¤H¬Û¹J¦b³o¶Ë·Pªº«°¡@®@

[E]§Ú³Ì²`·Rªº¤H¡@¶Ë§Ú«o¬O³Ì²`¡@¶i°h§ÚµLÅv¿ï¾Ü
ºòºòÃö¤W¤ßªù¡@¯d¤U¤ù¨è·Å¦s
[M]¥u©ÈÁÙ¦³¨Ó¥Í¡@§Ú·Rªº¨ÌµM³Ì¯u
[E][F]§Ú³Ì²`·Rªº¤H¡@¶Ë§Ú«o¬O³Ì²`¡@[E]±Ð¤HµL§Uªº²`¨è
[F]ÂI«G¤@·ø¿O¡@[E]·Å·x§ÚµL®¬«C¬K¡@¿UºÉ§Ú©Ò¦³µL«èªº»{¯u
¡@

µM¦Ó(§A¤£·|ª¾¹D)
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G³¯ª@

µM¦Ó§A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¡@§Ú¦³¦h»òªº³ßÅw
¦³­Ó¦­±á¡@§Úµo²{§A¦b§Ú¨­®Ç
µM¦Ó§A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¡@§Ú¦³¦h»òªº´d¶Ë
¨C­Ó©]±ß¡@¦A¤]¤£¯à³­¦ñ§A

·íÀY¾v¤w´³¥Õªº®É­Ô¡@§A¬O§_Á٨̵M¯à¨c°O§Ú
¦³¤@¥y¸Ü§Ú¤@©w­n¹ï§A»¡
§Ú·|¦b»»»·¦a¤èµ¥§A¡@ª¾¹D§A¤w¸g¤£¦A´d¶Ë
I want you freedom like a bird

µM¦Ó§A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¡@§Ú¦³¦h»òªº³ßÅw
¦]¬°¦³§A¡@µ¥«Ý¤]Åܱo·Å·x
µM¦Ó§A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¡@§Ú¦³¦h»òªº´d¶Ë
¦b§A¤ß¤¤¡@§ÚÁÙ¨S¦³¦W¦r
¡@

§Úªº©ú¤Ñ
§@µü¡G³¯ª@/¤ý©ú½÷/³¯¥D´f/¸â¼w­Z¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G¶ÀÃý¬Â¡@ºt°Û¡G³¯ª@/»¯¶Ç

·|¦³¤@¤Ñ¡@§A¸C¶}Âù²´¡@©¿µMÅ¥¨£¡@¦³¤H¦A»¡
©ñ¤U¤â¤Wªº¹CÀ¸¡@¦^¨ì²{¹êªº¨º¤@Ãä
¤°»ò®É­Ô§A­n§i§O¤Û·Q

¤£­n´d¶Ë¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡@§ì¦í¨ºÁû¡@¼Y¸¨ªº¤ß
¤£ºÞ§AÀ´©Î¤£À´¡@¥@¬É¨C¤Ñ³£Âà°Ê
¨S¦³¤H¯à°÷©Úµ´¦¨ªø

§Úªº©ú¤Ñ¡@¨S¦³µo¤F¨gªº°l¨D
§Úªº°O¾Ð¡@­n¦³Ä}¯Éªº¦â±m
§Úªº©ú¤Ñ¡@´Á«Ý­¸±o¶V»·¶V°ª
´M§ä¤@¤ù¡@½«ÂŤѪÅ

¤£­n´d¶Ë¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡@§ä­Ó¦a¤è¡@ºÉ±¡ºq°Û
¦b³o°l³vªº¥@¬É¯u²z¤£ª¾¦b­þ¤@¤è
§A­n®i¶}¯Í»H¦Û¥Ñ­¸µ¾

³á...................
§Úªº©ú¤Ñ¡@¨S¦³µo¤F¨gªº­µ¼Ö
§Úªº°O¾Ð¡@­n¦³Ä}¯Éªº¦â±m
§Úªº©ú¤Ñ¡@´Á«Ý­¸±o¶V»·¶V°ª
´M§ä¤@¤ù¡@½«ÂŤѪÅ
³á...................
¡@

³Ì«á¤@·ø¿O
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G§õ¥¿¦|

Á`¦b¬î­·§j¨Ó§N§Nªº©]¸Ì¡@º©¨B¦b¤À¤âªº¦a¤è
·Q­n¤À¿ë¨Óªº¤H¬O¤£¬O©p¡@°Ý°Ý©p¬O§_ÁÙ­úª_

¹ïµÛ¹q¸Ü§Ú·Q¸ÑÄÀ§Ú¦Û¤v¡@§i¶D©p§Ú¦h»ò·Q©p
±N©p»´»´¾Ö©ê·Å¬X¾aµÛ§Ú¡@Åý©ú¤ÑÂê¦bªù«á

¦b¨S¦³¤H¸ñ§N§N©]ªÅ¸Ì¡@´M³VµÛ³Ì«á¤@·ø¿O¼v
·íªù´v®¨®¨¥´¶}ªº®É­Ô¡@¾Ö©ê©pª½¨ì¤Ñ©ú

¹q¸Ü¸Ì¦³»´»´­úª_ªºÁn­µ¡@©p»¡©p¤£¯àµ¥«Ý§Ú
¯¸¦bµó¿O¼ë¼ë²T¨SªºµóÀY¡@§Ú§Ï©»¤w¤£¬O§Ú

©Ò¦³µ¥«Ý³£¬O¬°¤F©p¡@§ÚµLªk§ïÅܧڦۤv
©È©p¤£¯à¤@­Ó¤H¿W¦Û¥Í¬¡¡@·R¤@­Ó¤H¡@¨S¦³¿ù

Á`¦b¬î­·§j¨Ó§N§Nªº©]¸Ì¡@º©¨B¦b¤À¤âªº¦a¤è
¬O§_©pªºªù¦­¤w¸g´«¤FÂê¡@§Ï©»§Ú¤w¤£¬O§Ú

¦b¨S¦³¤H¸ñ§N§N©]ªÅ¸Ì¡@´M³VµÛ³Ì«á¤@·ø¿O¼v
·íªù¤w®¨®¨±»¤Wªº®É­Ô¡@­n­úª_ª½¨ì¤Ñ©ú

¹q¸Ü¸Ì¦³»´»´­úª_ªºÁn­µ¡@©p»¡©p¤£¯àµ¥«Ý§Ú
·Q­n°Ý©p¬O§_¯à¦A¨£¤@­±¡@©p¬O§Ú³Ì«áªº¤@·ø¿O

¡@

§â´d¶Ë¯dµ¹¦Û¤v
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G³¯ª@

¯à¤£¯àÅý§Ú¡@³­µÛ©p¨«¡@§YµM©p»¡¡@¯d¤£¦í©p
¦^¥hªº¸ô¡@¦³¨Ç¶Â·t¡@¾á¤ßÅý©p¡@¤@­Ó¤H¨«

§Ú·Q¬O¦]¬°¡@§Ú¤£°÷·Å¬X¡@¤£¯à¤À¾á¡@©pªº¼~·T
¦pªG³o¼Ë¡@»¡¤£¥X¤f¡@´N§â¿ò¾Ñ¡@©ñ¦b¤ß¤¤

§â§Úªº´d¶Ë¡@¯dµ¹¦Û¤v¡@©pªº¬üÄR¡@Åý©p±a¨«
±q¦¹¥H«á¡@§Ú¦A¨S¦³¡@§Ö¼Ö°_¨Óªº²z¥Ñ
§â§Úªº´d¶Ë¡@¯dµ¹¦Û¤v¡@©pªº¬üÄR¡@Åý©p±a¨«
§Ú·Q§Ú¥i¥H§Ô¦í´d¶Ë¡@¥i¤£¥i¥H¡@©p¤]·|·Q°_§Ú

¬O¤£¬O¥i¥H¡@²o©pªº¤â©O¡@±q¨Ó¨S¦³¡@³o¼Ë­n¨D
©È©pÃø¹L¡@Âਭ´N¨«¡@¨º´N³o¼Ë§a¡@§Ú·|¤F¸Ñªº

§â§Úªº´d¶Ë¡@¯dµ¹¦Û¤v¡@©pªº¬üÄR¡@Åý©p±a¨«
±q¦¹¥H«á¡@§Ú¦A¨S¦³¡@§Ö¼Ö°_¨Óªº²z¥Ñ
§Ú·Q§Ú¥i¥H§Ô¦í´d¶Ë¡@°²¸Ë¥Í©R¤¤¨S¦³©p
±q¦¹¥H«á¡@§Ú¦b³o¸Ì¡@¤é©]µ¥«Ý¡@©pªº®ø®§

¯à¤£¯àÅý§Ú¡@³­µÛ©p¨«¡@§YµM©p»¡¡@¯d¤£¦í©p
µL½×©p¦b¡@¤Ñ²P®ü¨¤¡@¬O¤£¬O©p¡@°¸º¸·|·Q°_§Ú
¥i¤£¥i¥H¡@©p¤]·|·Q°_§Ú¡@¥i¤£¥i¥H¡@¥i¤£¥i¥H
¥i¤£¥i¥H

¡@

§Ú³ßÅw¨p©b©M§Ú¦Û¤v
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G¶ÀÃý¬Â

©]¸Ì§ä­Ó¦P¦ñ»¡­n¥h³Ü°s¡@®Ì©¿ªº¨«¦bµL¤HªºµóÀY
¨Ã¤£¬O¬G·NªºÅý¦Û¤v³ò§x¦b®öº©ªº¦^¾Ð¤¤
§A¤£Ä@·N¬¡¦b¶Ç²Îªº¨¤¦â¸Ì¡@©ñ¥ô¦Û¤v¸}¨B¤£¦íªºº}²¾
¤Ñ©ú®É«o¤S¥^¦£¦a·f¤W¿ð¨Óªº¯Z¨®

«i´±¦a©Úµ´¥þ¥@¬Éªº­n¨D¡@¬O§_§Ú¤µ©]¥i¥HÅý¦Û¤vµy§@°±¯d
Âê¤W¤Fªù¡@¤]Âê¤W¤F©¼¦¹¼öÅʪº·Pı
©ú¤ÑÁÙ·|»{ÃѤ@¨Ç·sªB¤Í¡@¤S­n°Ý¨ì¤U¤@¨B§A­n°µ¤°»ò
§Ú·Q­n»¡¡@§Ú³ßÅw¨p©b©M§Ú¦Û¤v

§Ú³ßÅw¨p©b¡@©M§Ú¦Û¤v¡@¤£»Ý­n²z¥Ñ
§Ú³ßÅw¨p©b¡@©M§Ú¦Û¤v
§Ñ¤F¤¤°ê¡@§Ñ¤F¥x¥_¡@§Ñ¤F©ú¤Ñ­n°±¯d¨º­Ó¦a¤è
¥u­n¬ï¤W§Ú¦WµPªº²y¾c
¤£¥Îµ¥¨ì¤w¸g¦³¤FºÆ¨gªº·Pı
¤£¥Îµ¥¨ì¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{ªº¨º¤@¤Ñ

©]¸Ì°¸¦Ó¥´³q¹q¸Üµ¹ªB¤Í¡@¤À¤£²M¬O½Ö¤À¨É¤F©¼¦¹ªº±I¹æ
§â¦Û¤vÂæb¤@­Ó¨S¤H¦b¥Gªº¨¤¸¨
§Ú·Q°µ¤@¨Ç±q¨Ó³£¨S°µ¹L¡@³s¦Û¤v¤]·P¨ì³Y²§ªº¨Æ±¡
³o¤@¦¸¡@§Ú¨M©w¨p©b¡@©M§Ú¦Û¤v

»·Â÷¤FÅw³ß´d¶Ë¡@´N¹³¬O²æ¥h¤FµØÄRªº¦ç»n
µØ¯è±a§A¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡@°£¤F¤¤°ê¡@§A¥i¥H§O·Q
¡@

§OÅý§Ú­ú
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G¦¿«Ø¥Á

¦]¬°¦³¤s¡@¤~¯à¨Ì°¹µÛ¶³¡@µM¦Ó¥¦­Ì¥i¥H¥Í¬¡¦b¤@°_
¦]¬°¦³©p¡@©Ò¥H¤~¦³µ¥«Ý¡@µ¥«Ý±¡¤H­·¤¤¨Ìµ}ªº¨­¼v

¤£¤F¸Ñ¦Û¤v¡@¥Ì¤ß°µ©pªº¼v¤l
´N³o¼Ëºòºò¦ÓµL§Uªº¸òÀHµÛ©p

©p­n§Ú­ú¡@§Ú¨S¦³¤F¦W¦r¡@§Úªº¦W¦r±q¦¹¥s°µ©t¿W¡]¶ú§ª¡^
¦]¬°§Ú¤£©ñ¤ß§Ú¦Û¤v¡@¤~±N§Úªº¥Í©R¦«¥I¤F©p
§Ú¤w´M´M³V³V¦n´X­Ó¥@¬ö¡@¦¹¥Í¤£¯àÅý©p±q§ÚÃh¤¤Â÷¥h
±¡¤H°Z¬O¥i¥HÀH«K»¡»¡¦Ó¤w

¦]¬°¦³¤ß¡@©Ò¥H¤~¦³¯µ±K
µM¦Ó¤j³¡¥÷ªº®É­Ô³£¬O¨Çµh·¡
¡@

ONE NIGHT IN BEIJING(¥_¨Ê¤@©])
§@µü¡G³¯ª@/¼B¨Î¼z¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G§õ¥¿¦|¡@¤kÁn¡G¼B¨Î¼z

¤k¡G¤£·Q¦A°Ý§A¡@§A¨ì©³¦b¦ó¤è¡@¤£·Q¦A«ä¶q¡@§A¯à§_Âk¨Óñò
¡@¡@·QµÛ§Aªº¤ß¡@·QµÛ§AªºÁy¡@·Q±·¦b¯Ý¤f¡@¯à¤£©ñ´N¤£©ñ

¨k¡GONE NIGHT IN BEIJING¡@§Ú¯d¤U³\¦h±¡
¡@¡@¤£ºÞ§A·R»P¤£·R¡@³£¬O¾ú¥vªº¹Ð®J
¡@¡@ONE NIGHT IN BEIJING¡@§Ú¯d¤U³\¦h±¡
¡@¡@¤£´±¦b¤È©]°Ý¸ô¡@©È¨«¨ì¤F¦Êªá²`³B

¤k¡G¤H»¡¦Êªá¦a²`³B¡@¦íµÛ¦Ñ±¡¤H¡@Á_µÛ¸ªá¾c
¡@¡@­±®e¦w¸Ôªº¦Ñ¤H¡@¨Ìµ¥µÛ¨º¥X©ºªºÂk¤H

¨k¡GONE NIGHT IN BEIJING¡@§A¥i§O³Ü¤Ó¦h°s
¡@¡@¤£ºÞ§A·R»P¤£·R¡@³£¬O¾ú¥vªº¹Ð®J
¡@¡@ONE NIGHT IN BEIJING¡@§Ú¯d¤U³\¦h±¡
¡@¡@§â°s¹ï¤ë°ªºqªº¨k¨à¡@¬O¥_¤èªº¯T±Ú

¤k¡G¤H»¡¥_¤èªº¯T±Ú¡@·|¦b´H­·°_¡@¯¸¦b«°ªù¥~
¡@¡@¬ïµÛ»G»kªºÅK¦ç¡@©I³ê«°ªù¥~¡@²´¤¤§tµÛ²\

¨k¡G¶ã......§Ú¤wµ¥«Ý¤F´X¤d¦~¡@¬°¦ó«°ªùÁÙ¤£¶}
¤k¡G¶ã......§Ú¤wµ¥«Ý¤F´X¤d¦~¡@¬°¦ó¨}¤H¤£¦^¨Ó
¦X¡GONE NIGHT IN BEIJING¡@§Ú¯d¤U³\¦h±¡
¨k¡G¤£´±¦b¤È©]°Ý¸ô¡@©ÈIJ°Ê¤F¶Ë¤ßªº»î
¦X¡GONE NIGHT IN BEIJING¡@§Ú¯d¤U³\¦h±¡
¨k¡G¤£´±¦b¤È©]°Ý¸ô¡@©È¨«¨ì¤F¦a¦wªù
¤k¡G¤H»¡¦a¦wªù¸Ì­±¡@¦³¦ì¦Ñ°ü¤H¡@µS¦bèèµ¥
¡@¡@­±®e¦w¸Ôªº¦Ñ¤H¡@¨Ìµ¥µÛ¨º¥X©ºªºÂk¤H

¨k¡GONE NIGHT IN BEIJING¡@§A¥i§O³Ü¤Ó¦h°s
¡@¡@¨«¦b¦a¦wªù¥~¡@¨S¦³¤H¤£°Ê¯u±¡
¦X¡GONE NIGHT IN BEIJING¡@§A·|¬y¤U³\¦h±¡
¡@¡@¤£­n¦b¤È©]°Ý¸ô¡@©ÈIJ°Ê¤F¶Ë¤ßªº»î¡]¤H¡^

¨k¡GONE NIGHT IN BEIJING¡@ONE NIGHT IN BEIJING
¤k¡G¤£·Q¦A°Ý§A¡@§A¨ì©³¦b¦ó¤è¡@¤£·Q¦A«ä¶q¡@§A¯à§_Âk¨Ó¹À
¡@¡@·QµÛ§Aªº¤ß¡@·QµÛ§AªºÁy¡@·Q±·¦b¯Ý¤f¡@¯à¤£©ñ´N¤£©ñ
¨k¡GONE NIGHT IN BEIJING¡@§A·|¬y¤U³\¦h±¡
¡@¡@¤£­n¦b¤È©]°Ý¸ô¡@©ÈIJ°Ê¤F¶Ë¤ßªº»î
¡@

¥_¨Ê¤S¤@©](One More Night In Beijing)
§@µü¡G³¯ª@/¼B¨Î¼z¡@§@¦±¡G³¯ª@¨Ê¼@¡]¦Ñ¥Í/ªá¥¹¡^/¼B¨Î¼z¡@½s¦±¡G¤ýÄ~±d

³á¡K§Ú¤wµ¥«Ý¤F¤d¦~¡@¬°¦ó«°ªùÁÙ¤£¶}
³á¡K§Ú¤wµ¥«Ý¤F¤d¦~¡@¬°¦ó¨}¤H¤£¦^¨Ó

One Night In ¥_¨Ê¡@§Ú¯d¤U³\¦h±¡
¤£ºÞ§A·R©Î¬O¤£·R¡@³£¬O¾ú¥vªº¹Ð®J
One Night In ¥_¨Ê¡@§Ú¯d¤U³\¦h±¡
¤£´±¦b¤È©]¸Ì°Ý¸ô¡@©È¨«¨ì¤F¦Êªá²`³B
¤H»¡¦Êªáªº²`³B¡@¦íµÛ¦Ñ±¡¤HÁ_µÛ¸ªá¾c
­±®e¦w¸Ôªº¦Ñ¤H¡@¨Ìµ¥µÛ¨º¥X©ºªºÂk¤H

³á¡K§Ú¤wµ¥«Ý¤F¤d¦~¡@¬°¦ó«°ªùÁÙ¤£¶}
³á¡K§Ú¤wµ¥«Ý¤F¤d¦~¡@¬°¦ó¨}¤HÁÙ¤£¦^¨Ó
One Night In ¥_¨Ê¡@§Ú¯d¤U³\¦h±¡
¤£´±¦b¤È©]¸Ì°Ý¸ô¡@©È¨«¨ì¤F¦Êªá²`³B
One Night In ¥_¨Ê¡@§Ú¯d¤U³\¦h±¡
¤£´±¦b¤È©]¸Ì°Ý¸ô¡@©È¨«¨ì¤F¦a¦wªù
¤H»¡¦a¦wªù¸Ì­±¡@¦³¦ì¦Ñ°ü¤HµS¦b·ö·öµ¥
­±®e¦w¸Ôªº¦Ñ¤H¡@¨Ìµ¥µÛ¨º¥X©ºªºÂk¤H

§Aªº©i¶ý¬°¤FÁ_ºò§Aªº¾c¡@¼õ¤F¤T¤Ñ¤S¤T©]
»¡§A­n¨ì»»»·ªº¦a¤è¡@´M§ä¹Ú¤¤ªº²z·Q°ê

³á¡K§Ú¤wµ¥«Ý¤F¤d¦~¡@¬°¦ó«°ªùÁÙ¤£¶}
³á¡K§Ú¤wµ¥«Ý¤F¤d¦~¡@¬°¦ó¨}¤HÁÙ¤£¦^¨Ó

¡@

¡@

­·ºå
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G§õªYªå

¦]¬°§Úª¾¹D§A¬O­Ó®e©ö¾á¤ßªº¤p«Ä¤l
©Ò¥H§Ú±N½u¥æ§A¤â¤¤¡@«o¤]¤£´±­¸±o¤Ó»·
¤£ºÞ§ÚÀHµÛ­·­¸µ¾¨ì¶³¶¡§Ú§Æ±æ§A¯à¬Ý±o¨£
´Nºâ§Ú°¸º¸·|³gª±°g¤F¸ô¤]ª¾¹D§A¦bµ¥µÛ§Ú
§Ú¬O¤@­Ó³gª±¤S¦Û¥Ñªº­·ºå¨C¤Ñ³£·|Åý§A¾á¼~
¦pªG¦³¤@¤Ñ°g¥¢­·¤¤¡@­n¦p¦ó¦^¨ì§A¨­Ãä
¦]¬°§Úª¾¹D§A¬O­Ó®e©ö¾á¤ßªº¤p«Ä¤l
©Ò¥H§Ú·|¦b¯Q¶³¨Ó®É»´»´·Æ¸¨¦b§AÃh¤¤

§Ú¬O¤@­Ó³gª±¤S¦Û¥Ñªº­·ºå¨C¤Ñ³£·|Åý§A¾á¼~
¦pªG¦³¤@¤Ñ°g¥¢­·¤¤¡@­n¦p¦ó¦^¨ì§A¨­Ãä
³gª±¤S¦Û¥Ñªº­·ºå¡@¨C¤Ñ³£¹CÀ¸¦b¤ÑªÅ
¦pªG¦³¤@¤Ñ§èÂ_¤F½u¡@§A¬O§_·|¨Ó´M§ä§Ú
¦pªG¦³¤@¤Ñ°g¥¢­·¤¤¡@±a§Ú¦^¨ì§AªºÃh¤¤
¦]¬°§Úª¾¹D§A¬O­Ó®e©ö¾á¤ßªº¤p«Ä¤l
©Ò¥H§Ú¦b­¸µ¾ªº®É­Ô¡@«o¤]¤£´±­¸±o¤Ó»·
¡@

¤»¤ë
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G¤ýÄ~±d

¤»¤ë¦b®L¤Ñ¤§«eªº¤ß±¡¡@Á`¬O°¸º¸´¸®Ô¦³ÂI«B
¨Ó±o§Ö¤S¥h±o«æ¡@¤Ö¤k¼~·Tªº±¡Ãh
§A²q²q¤»¤ë³æ¯Âªº¤ß¤¤¡@Âõۤ°»ò¼Ëªº¬G¨Æ
§Ñ¤£¤F¨º­Ó¨k«Ä¡@©M¥Lº¡¸|ªºÄG´í

OH¡ãOH¡ã¡@¦³¨Ç´d¶Ë«o¤S¤£³\­ú¡@OH¡ãOH¡ã¡@¦³ÂI©t³æ«o¤S¤£»{¿é
Âù³½®yªº¤k¥Í¡@±q¨Ó³£¤£©Ç§O¤Hªº¿ù

¤»¤ë¦b¬K¤Ñ¤§«áªº¤ß±¡¡@Á`¬O°¸¦Ó´d¶Ë¦³ÂI­W
©¹¤éªºÅʱ¡¡@¦Û¤v¶^­Ë´N¤£³\­ú
¤»¤ë¦o±aµÛ²¢²¢ªº¯º®e¡@¦o»¡¡©§Ú¬O§Ö¼Öªº³½¡ª
´å¦b¯í¯íªº¤H®ü¡@¨k«Ä§A«ç·|©ú¥Õ

OH¡ãOH¡ã¡@¦³¨Ç´d¶Ë«o¤S¤£³\­ú¡@OH¡ãOH¡ã¡@¦³ÂI©t³æ«o¤S¤£»{¿é
¤Û·Q«¬ªº¤k«Ä¡@±q¨Ó³£¤£©Ç§O¤Hªº¿ù

¦]¬°­n°O±o§Aªº¼Ò¼Ë¡@¤»¤ë¦b®L¤Ñ¤S¥h¤F®üÃä
¥u­n§Aª¾¹D¡@·R¤W§A¦³¨ÇÃø¹L¡@¬O´¸¤Ñ¡@¬O«B¤Ñ
¨«¤£¥X·R±¡ªº¤H¬O§b¤l¡@¤£À³¸Ó¯dµÛ¤@¼Ëªº¾v«¬
¥u­n§Aª¾¹D¡@Â÷¶}«á§O¨ÓµL®~¡@±Ë¤£±o¡@§Ñ¤F¥L

OH¡ãOH¡ã¡@·Q­n¸ú¦b¥LªºÃh¸Ì­ú¡@OH¡ãOH¡ã¡@¨S¦³¥L¤]¯uªº¤£¦b¥G
¤Û·Q«¬ªº¤k«Ä¡@±q¨Ó³£¤£©Ç§O¤Hªº¿ù

¦]¬°­n°O±o§Aªº¼Ò¼Ë¡@¤»¤ë¦b®L¤Ñ¤S¥h¤F®üÃä
¥u­n§Aª¾¹D¡@·R¤W§A¦³¨ÇÃø¹L¡@¬O´¸¤Ñ¡@¬O«B¤Ñ
¨«¤£¥X·R±¡ªº¤H¬O§b¤l¡@¤£À³¸Ó¯dµÛ¤@¼Ëªº¾v«¬
¥u­n§Aª¾¹D¡@Â÷¶}«á§O¨ÓµL®~¡@¨M©w­n¡@§Ñ¤F¥L

OH¡ãOH¡ã¡@¦³¨Ç´d¶Ë«o¤S¤£³\­ú¡@OH¡ãOH¡ã¡@¦³ÂI©t³æ«o¤S¤£»{¿é
OH¡ãOH¡ã¡@·Q­n¸ú¦b¥LªºÃh¸Ì­ú¡@OH¡ãOH¡ã¡@¨S¦³¥L¤]¯uªº¤£¦b¥G

¸ô¤f
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡Gª÷«°ªZ¡@½s¦±¡G¤ýÄ~±d

¾èªá¦b©]¸Ìºì©ñ¡@ÀRÀRªº¹³¦b¶D»¡¡@¦b©]¸Ì©¿µM·Q°_¤F¤°»ò
·í§Ú­Ì¥²»Ý¿ò§Ñ¡@²ßºD©ó±J©R¹L©¹¡@¥Í©R´N¤£¦A¬O«é±«¦~¤Ö

§A§Ú¬Û³{¦b°g±¦¤Q¦r¸ô¤f¡@§Ñ¤F°Ý§A¨«¨º­Ó¤è¦V
¤]³\¦³¤Ñ§Ú¾Ö¦³º¡¤Ñ¤Ó¶§¡@«o¤@¼Ë¦b«Õ·tªº©]¸Ì¿ô¨Ó

¶­¤l¦^¨ì¤F»»»·ªº¥_¤è¡@§Aªº­±¤Õ§Ú¤w·Q¤£°_¨Ó
§O°Ý§Ú¥Í©R¤Ó¥^¦£
¤i¶§²T¨S¡@´N§i§O¤F¤µ¤Ñ¡@§Aªº¦W¦r§Ú¤w·Q¤£°_¨Ó
§O©Ç§Ú¥Í©R¤Ó¥^¦£

ªá¦·¦b©]¸Ìºq°Û¡@°Z¥u¬O·Q°_¬Q¤Ñ¡@²ö«D¬O¦]¬°ºqªº±Û«ß¦³§A
§Ú¨S¦³¦nªº«H¥õ¡@¸£¤l¦³ºöÄR¤Û·Q¡@¦b¥Í©Rºq¸Ì¡@±N¤@µL©Ò¦³

§Ú¤£®`©È¡@¤H¥Í¦ó¨äµu¡@¦ý¬O§Ú¡@®£Äߤ@¤Á²×¥²­n¦¨ªÅ
®É¥úªºªe¡@±y±y¦a°Û¡@§i§O¤F¤µ¤Ñ¤´¤£ª¾Äb®¬

¶­¤l¦^¨ì¤F»»»·ªº¥_¤è¡@§Aªº¦W¦r§Ú¤w·Q¤£°_¨Ó
®É¥ú¤]¤£¯à®¾¯d
¤i¶§²T¨S¡@´N§i§O¤F¤µ¤Ñ¡@§Aªº¦W¦r§Ú¤w·Q¤£°_¨Ó
§O©Ç§Ú¥Í©R¤Ó¥^¦£

§A¦b°O¾Ð¤¤¨«¹L¤F¤@¦^¡@·³¤ë±I¹é¡@¦]¦³§A¦Ó³ß®®
§O°Ý§Ú¬°¤°»ò¬y²\
§Aªº²´²\¬O»»»·ªº¬P¥ú¡@«o¦b´H©]¸Ì»´³ê§Ú¿ô¨Ó
§O°Ý§Ú¡@¤£´¿®¾¦^
¡@

Ãè¤l
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@

©p»¡©p¤£¯à§Ñ°O¹L©¹¡@Á`¬O¦³¨Ç¤ß¸Ì¸Ñ¤£¶}ªº­W
´Nºâ¬O¥Í©Rªº¯¶ªù¨«¤F¤@¦^¡@©ïÀY¨Ìº¡¤ÑªºÃú
·RÅʦb©¼¦¹¦­´N¤w¸g¤£¦A¬O¬G¨Æªº³Ìªì
Ãè¤l¤Wªºµõ²ª±N©p¬üÄRªº¨­¼vÅܱo¯u¼Ò½k
¼K...

©p»¡©p­p¸ûªº¨Ã¤£¬O¨º¨Ç©O©O³ä³äªº©Ó¿Õ
¤]¤£¬O·Q­n¨«¨ì³oµ¥¦a¨B¡@ÁÙ­n¥h¤À¿ë¨â¤Hªº¤Ñ¯u
©ñ¤ßªº¶A©G§O¤H²¢»eªº·R±¡¡@ªÖ©w©R¹B¹ï¦Û¤vªº¤£¤½
¦ý¬O¤ß¤f¤Wªºµõ²ª¨Ì¬OÁô¬ùÁô¬ùªº§@¯k
¼K...

§Ú¤£©ú¥Õ¹³§Ú³o¼Ë¯Ü®zªº­n¨D¡@¨ì©³¦³¤°»òÃø
¤S¤£¬O©]Åa´÷±æÆv¶§¤Ñ¸Ì»P¦À¤ô¸ÌªºÀAÃU¥h¨D·R
¼K§Ú´N³o¼Ë¹ïµÛÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v¡@§Ô¦í¤F¤@²´²\
§Ú³£¤w¸g¤£¦A·R§Ú¦Û¤v¤S«ç»ò·|·R¤W©p
¼K...

§Ú³£¤w¸g¤£¦A·R§Ú¦Û¤v¡@´N¤£·|¦b¥G·R¤F©p
¤S¤£¬O´÷±æ¤w¿ù¹L¤F¤µ¥Í¡@ÁÙ­n¨Ó¥Í¥hµ¥«Ý
¼K§Ú´N³o¼Ë¹ïµÛÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v¡@§Ô¦í¤F¤@²´²\
¤Ï¥¿§Ú³£¤w¸g¤£¦A·R§Ú¦Û¤v¡@¤S¦b¥G·R¤F½Ö
¼K...

©p»¡©p¤£¯à§Ñ°O¹L©¹¡@Á`¬O¦³¨Ç¤ß¸Ì¸Ñ¤£¶}ªº­W
´Nºâ¬O¥Í©Rªº¯¶ªù¨«¤F¤@¦^¡@©ïÀY¨Ìº¡¤ÑªºÃú
©p»¡©p­p¸ûªº¤£¬O¨º¨Ç©O©O³ä³äªº©Ó¿Õ
¦ý¬O¤ß¤f¤Wªºµõ²ª¡@·Q°_¤F¡@¨Ì¬OÁô¬ùÁô¬ùªºµh
¡@

©ú¦~§AÁÙ·R§Ú¶Ü
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G«ë±¡ºq

¤£ºÞ¬O²`©]¡@¤£ºÞ¬O¥Õ¤Ñ¡@§Ú³£¤@­Ó¤H¨«¶}
¦]¬°§A¤S»¡¡@²ßºD¤F¦Û¥Ñ¡@·Q­n¤@­Ó¤H¥Í¬¡
¥u¬O¼~Æ{ªºÁ¥Á¨¡@¤£¬O²o²Ì§Aªºµéµ·ªá
¦pªG§AÁÙ·R§Ú¡@¬°¦ó¨º¼ËºzµM

ª¾¹D¦³ªá¶}¡@ª¾¹D¦³ªá¸¨¡@«o¤£ª¾¹D¦³´H¥V
´Nºâ¬O´H¥V¡@°¸º¸¦³´¸¤Ñ¡@§Úªº¤ß¤¤¤UµÛ³·
µªÀ³¦Û¤v¤£¦A­ú¡@¬°¦ó¤ÑªÅ¤SÄƸ¨«Bµ·
¦pªG§AÁÙ·R§Ú¡@¬°¦ó¨º¼ËºzµM¡@¤£¦b¥G

©ú¦~§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡@§Ú»¡¤£¥X¨Óªº´d¶Ë
¨ì©³§A­n§Ú¡@¿ù¤F¦A¿ù¡@ÁÙ¬O¨ÌµM¤@­Ó¤H¨«¶}

©ú¦~§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡@§Ú·R±o¦p¦¹ªº´d¶Ë
¨ì©³§A­n§Ú¡@¾ÇµÛÁA¸Ñ§Aªº¨HÀq
ÁÙ¬O·í§A»Ý­n§Úªº®É­Ô¡@§A­n§Ú¦A¨Ó

¤£ºÞ¬O²`©]¡@¤£ºÞ¬O¥Õ¤Ñ¡@§Ú³£¤@­Ó¤H¨«¶}
¦]¬°§A¤S»¡¡@²ßºD¤F¦Û¥Ñ¡@·Q­n¤@­Ó¤H¥Í¬¡
§ÚµªÀ³¦Û¤v¤£¦A­ú¡@¬°¦ó¤ÑªÅ¤SÄƸ¨«Bµ·
¦pªG§AÁÙ·R§Ú¡@¬°¦ó·|¨º¼ËºzµM¡@¤£¦b¥G

©ú¦~§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡@§Ú»¡¤£¥X¨Óªº´d¶Ë
¨ì©³§A­n§Ú¡@¿ù¤F¦A¿ù¡@ÁÙ¬O¨ÌµM¤@­Ó¤H¨«¶}

©ú¦~§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡@§Ú·Rªº¦p¦¹ªº´d¶Ë
¨ì©³§A­n§Ú¡@¾ÇµÛÁA¸Ñ§Aªº¨HÀq
ÁÙ¬O·í§A»Ý­n§Úªº®É­Ô¡@§A­n§Ú¦A¨Ó

¤£ºÞ¬O²`©]¡@¤£ºÞ¬O¥Õ¤Ñ¡@§Ú³£¤@­Ó¤H¨«¶}
´Nºâ¬O´H¥V¡@°¸º¸¦³´¸¤Ñ¡@¬°¦ó§Úªº¤ß¤¤¨ÌµMÄƵ۳·

©ú¦~§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡@©ú¦~§AÁÙ·R§Ú¶Ü
WILL YOU STILL LOVE ME YEARS 2000
¡@

µo±ø¨ß¤l
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G³¯ª@

¤~·Q»¡·í§A¨«¦bµL¤H²`©]ªºµó¤W
¤£­n³Qµo¤F¨gªº«CµìÀ~¨ì
¦u­Ô¦b©ü¶ÀÀë¥ú«áªº¨ºÂù²´
¬O­Ó¦N´¶Áɪººâ©R±C±C
§A§â¤f³U¸Ìªº¶r²¼²Î²Îµ¹§Ú
§¤¤U¨ÓºNºN³o¤ô´¹²y
³ºµM»¡§Ú¤µ¥ÍÀ³¸Ó¬O­Ó¨ß¤l
¤£ª¾¹D§A¨Ó¤H¶¡°µ¤°»ò
§A³o¼Ë¸õ¤@¸õ´N¹³°¦¨ß¤l
§A¨º¼Ë¸õ¤@¸õ¤]¹³°¦¨ß¤l
¦Ñ¤Ó±C§A¬O©ü¤FÀY
¤£ª¾¹D¨s³º§A¦b­J»¡¤K¹D¤°»ò
¤µ¨à­Ó§Ú¥Xªùªº®É­ÔÁÙ¬O«Cµì
«ç»ò·|¨âªM°à°s´N¨«¼Ë
§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¶XµÛ¹ïµó¨º®a¨S¥´¯L
¸õ¹L¥h»°§Ö¦A¨Ó¨âªM°à°s
¯u­Ë¾`¬¡¦b³o¼Ë©_©Çªº®É¥N
§ä¤£¨ì¤H¨Ó¥Í­Ó¤p«Ä
¼K!µóÃä¤Wªº¬y®öº~
ºCºC¦a©ï°_¥L¨º±iºñ¦âªºÁy¤Õ
§Ú·Q»¡§Ú­Ì³£À´
§Ú¸ò¥L¬O¦P¤@°ê¡@¬O§a!
§Ú·Q§Ú¤@©w¬O¦Y¤F¤Ó¦hªºÅÚ½³
¤~¦³¤@±i¤òµ³µ³ªºÁy¤Õ
·|¤£·|¤SºÎ¤F¤@ı¿ô¨Ó
Åܦ¨Àd¾mÁÙªø¤F¦×²y
¦Ñ¤Ó±C§A´N§Ö»¡
§Ú¨ì©³­þ¸Ì¥Ç¤F¿ù
ÁÙµ¹§Ú¤µ¤Ñ¥XªùªºÁy¤Õ
½Öµ}¨u¨ß¤lªº®eÃC
§A³o¼Ë¸õ¤@¸õ´N¹³°¦«Cµì
§A¨º¼Ë¸õ¤@¸õ´N¹³°¦¨ß¤l
¤µ¤Ñ§Ú·Q§Ú©ü¤FÀY
¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b­J«ä¶Ã·Q¤°»ò
¤j·§¬O¦]¬°¬¡¦b·W±iªº¥@¬ö¥½
¨C­Ó¤H³£¸Ó¦³±i©ÇÁy¤Õ
§A¨º¼Ë¸õ¤@¸õ´N¹³°¦¨ß¤l
§A³o¼Ë¸õ¤@¸õÁÙ¬O°¦¨ß¤l
¦Ñ¤Ó±C§A¦n¹³¨S»¡¿ù
¨ß¤l¸Ì¯uªº¬O¦³µo±ø
¨º¼Ë¸õ¤@¸õ¹³¤W¤Fµo±ø
§Ú·Q§Ú¯uªº¬O©ü¤FÀY
¨º¼Ë¸õ¤@¸õ´N¹³°¦¨ß¤l
¨ß¤l
¡@

«ä©À¤H¤§«Î
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G³¯ª@

¦í¦bµ¡¥x¤WªºÁ¡²ü¯ó
¥¦¦b¿ô¨Ó®É´NªïµÛ¥ú
¦pªG·|»¡¸Ü¡@§Ú·Q¥¦·|»¡¡@°Ú¡@³o¼Ëªº¤Ñ®ð¡@¥u¯à«ä©À¤H

¿W¦Û¨«¦b«B¤¤ªº¤p¶Àª¯¡@¥¦¦b´²¨Bªº¸ô¤W¨Ó«ô³X§Ú
·Q°_¦o´¿»¡¡@¦pªG·Q¨ì§Ú¡@«o§ä¤£¨ì¤H»¡¡@´N©M¨e²á¤Ñ

But, don't talk to a dog at raining days.
So, don't talk to a dog at raining days.

§Ú·Q¨e¦³¦Û¤vªº±I¹æ¡@©Ò¥H¤~©t¿Wªº¨«¦b«B¤¤
Hello, Baby dog.¡@¬O§_§A­n­É§â³Ê She is gone.

I am living in the " house of missing you".
I am living in the " house of missing you".

°gº©©Ð¤l¸Ìªº©@°Ø­»¡@´£¿ô§Ú§A¦b¤ßÆFªº²§¶m
¤£¦AÄÝ©ó§Ú¡A¬O§_·Q¨ì§Ú¡@¥L¹ï§A¦n¶Ü¡S¡@¨ä¹ê¡ã§ÚÁÙ¦n¡ã¡C

But, don't talk to a dog at raining days.
So, don't talk to a dog at raining days.

§Ú·Q¨e¦³¦Û¤vªº¤ßµh¡@©Ò¥H¤~Àã²O²Oªº¨«¦b«B¤¤
Hello, Baby dog.¡@¬O§_§A©M§Ú¤@¼Ë She is gone.

I am living in the " house of missing you".
I am living in the " house of missing you".
¡@

¦o¤£¬O§Úªº
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G©P«í¼Ý

¬O¤@­Ó¦n´¸¤Ñ¥u·Q°Â¤@°Â­·
¯uªº¨S¦³·Q­n«ç¼Ë
µL©`ªº¨k¥Í³£¦³¤@ºØ·Pı
¦o¤@ª½´Û¿fµÛ§Ú
¤@¸ô¤W¦o³£»¡¥L­Ì¨S¦³«ç¼Ë
¤]³\«ç¼Ë¦Ó§Ú¤S¯à«ç»ò¼Ë
¤£¹L´X¤Ñ«e©ú©ú§ÚÁ٬ݨ£
¦o®¾µÛ¥L¹L¤F´X±øµó
¤£¬O§Ú¬G·NÄñµÛ©p¡@©p¤ß¸ÌÂ꺬O¤°»ò
§Ú¤w§Ö¨S¦³¤F±¡ºü¡@¥h²q©p«ç»ò·Q
¦o¤£¬O§Úªº¡@¦b¦^¥hªº¸ô¤W¦oºÎµÛ¤F
¦o¤£¬O§Úªº¡@¦o»¡¦o¸òµÛ¥L¤ñ¸û§Ö¼Ö
¦o¡ã§Úı±o§Ú¦Û¤v¤@©w­þ¸Ì¦³¿ù
ÁöµM§Ú¨S¦³²`±¡ªº²´¯«¡@¦ý§Ú¦³¶ú§ªªººë¯«
¥Í©R¤¤¦pªG¨S¦³©p¡@¹³ÂŤѫo¨S¦³¶³±m
§Ú¤w¸g¨S¦³¤F«i®ð¡@­±¹ï©R¹Bªº§é¿i
¦o¤£¬O§Úªº¡@¦b¦^¥hªº¸ô¤W¦oºÎµÛ¤F
¦o¤£¬O§Úªº¡@¦o¨S¦³«i®ð»¡¦o¤£·R§Ú
¦o¡ã§Úı±o§Ú¸ò¦o¨S¦³¤Ò©dÁy
ÁöµM§Ú¨S¦³¿ìªkÅý¦o§Ö¼Ö¡@¦ý§Ú¦³¤Û·QªºÅ]ªk
§Ú¥i¥H³­µÛ§A¥h´²¨B¦b±m­i¶³ºÝ
¤é¤l¤£¦A¬O»a¥Õ¦Ç·t
§O©Ç§Ú¨C¤Ñ¤ß¸Ì¦ûº¡³£¬O©p
§Ú¥i¥H¥Î§Ú¥­¤Z¤S¤£¯S®íªºÁn­µ
¶É¶D§Ú¼ö¯P¤S¬ü§®ªº·P±¡
¨s³º¦b©p¤ß¸Ì¦³¨S¦³§Ú
¦o¤£¬O§Úªº¡@¦b¦^¥hªº¸ô¤W¦oºÎµÛ¤F
¦o¤£¬O§Úªº¡@ÁöµM¦o¨S¦³»¡¦ý¬O§Ú¦³·Pı
¨®¤£¬O§Úªº¡@§Ú©È¦o¶û±ó§Ú¡@¬O§Ú­É¨Óªº
¡@

¾ÖÀ½ªº¼Ö¶é
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G¤ý¿Ý¥Á

¤@½ú¤l¯à°÷¾D¹J¦h¤Ö­Ó¬K¤Ñ
¦h±¡ªº¤H¥L­Ì«ç·|¤F¸Ñ¤@¥Í·R¹L´N¤@¦^
ªmÄ˪º³£¥«ª¼¥Øªº·R±¡
say goodbye to the crowded paradise

¤@¬q±¡¥i¥H§Ô¨ü¦h¤Öªº¦ÒÅç
¦³¤H§ä¨ì¥L¦Û¤vªºµª®×·í¥L¤£»Ý­n·R±¡
¬y¦æªº³£¥«¤£¦wªº·P±¡
say goodbye to the crowded paradise

¤@±iÁy¥i¥H®e¯Ç¦h¤Öªºªí±¡
¦­±á¤£´r§Ö¿ô¹L¨Óªº®É­Ôµª®×¼g¦b§AÁy¤W
¦h±mªº¬G¨Æ»a¥ÕªºÁy¤Õ
say goodbye to the crowded paradise
¡@

¤@­Ó¤H¥h®È¦æ(Travel Alone)
§@µü¡G³¯ª@¡@§@¦±¡G³¯ª@

§A»¡­n¤@­Ó¤H¥h®È¦æ¡@¦ý¬OÂk´Á«o¨S¦³¬ù©w¡@¨È±o¨½¨È®üÃä­·¤¤ªº¦N¥LÁn
§A»¡§A±aµÛ»a¥Õªº¦^¾Ð¡@«oÁÂÁ¯à»P§Ú¬Û³{¡@§Ú©È§A¦b²§¶m©]¸Ì©t¿W¿ô¨Ó
­n©Úµ´¨â¤H³æ½Õªº¥Í¬¡¡@·Q´M§ä¦Û¥Ñ¡@°g«H¤F·R±¡¡@´N°g¥¢¤F§Ú¦Û¤v
§A´N³o¼Ë¡@Â÷¶}§a¡@©ß±ó§a¡@¥L¶mªº®È¤H
§A´N¨º¼Ë¡@Â÷¶}§a¡@©ß±ó§a¡@¤@­Ó¤H¥Í¬¡

§A»¡­n¤@­Ó¤H¥h®È¦æ¡@²´¸ÌÂõۤ@¦·¯Q¶³¡@ª¾¹D§AÂä£¦í¯µ±K¡@¤ÑªÅ´N·|ÄƵ۫B
§A»¡§A±aµÛ¤@¥»¤é°O¡@«o¤£·Q¦A¾Ö¦³¦^¾Ð¡@§Ú©È§A¦b²§¶m©t¿Wªº¿ô¨Ó
­n©Úµ´¨â¤H³æ½Õªº¥Í¬¡¡@¤£·Q¦AÀHªi³v¬y¡@°g«H¤F©t¿W¡@´N³n®zªº©ß±ó¤F§Úªºµ¥«Ý
§A´N³o¼Ë¡@Â÷¶}§a¡@©ß±ó§a¡@¥L¶mªº®È¤H
§A´N¨º¼Ë¡@Â÷¶}§a¡@©ß±ó§a¡@Åý§Ú©t¿W¥Í¬¡

§A´N³o¼Ë¡@Â÷¶}§a¡@©ß±ó§Ú¡@©t¿Wªº®È¤H
§A´N³o¼Ë¡@Â÷¶}§Ú¡@©ß±ó§Ú¡@Åý§Ú©t¿W¥Í¬¡

§Ú·Q­n¤@­Ó¤H¥h®È¦æ¡@¦ýÄ@Âk´Á·|¦³¬ù©w¡@¨C­Ó¤H³£¦b°Ý§Ú¡@¬O§_¥i¥H§ä¨ì¦Û¥Ñªº§A
¨È±o¨½¨È®üÃä¥L¶mªº¤H©M­·¤¤ªº¦N¥LÁn¡@§Ú©È§A¤@­Ó¤H¦b²§¶m©t¿W¿ô¨Ó
§Ú·|±aµÛ§A¦^¨Ó

¡@

·R¤£·R§A¤£¦b¥G
§@µü¡G¼B¨Î¼z/¼B­Y­^¡@§@¦±¡G³¯ª@¡@½s¦±¡G§õ¥¿¦|

§Ú¯¸¦bµó¹D¤W¡@º©¨B¦b¤H¼é¤¤
©ñ¶}§A¦B§Nªº¤â¡@Åý§Ú©t¿W¯d¦b³o¸Ì
¿ï¾Ü°kÁקA¨­®Ç

²q¤£³z§Aªº¤ß¡@­n¥Î¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡
·í§AÂਭÂ÷¶}®É­Ô¡@§Ú¤´¾Ö¦³§¹¾ã¤£ÅÜ
±N§Aªº°O¾Ð¡@Âê¦b§Úªº¤ß¸Ì

·R¤£·R§A¤£¦b¥G¡@Åý§Ú±o¨ì©Z¥Õªº¤ß
§Ï©»¥¢¥h¤F¤°»ò¡@¦~»´¦h¤F¤@¥÷µL©`

¤£¥Î§Ú¦Aµ¥«Ý¡@¥¢¥hªº¤ß
ºâ¤F§a¡@´Nºâ¾Ö¦³ªº¥u¦³¦^¾Ð
§Ú·|±N¥¦¦n¦n¦¬Âá@¨Ì°¹¨­®Ç¡@Âê¦b§Úªº¤ß¸Ì

¼é¨Ó¼é©¹ªº¤H¸s¡@¬O§_³£¦³¨Ç©¹¨Æ
§Ñ°O´d¶Ë¦³¦h¤[¡@´NÅý¥¦³£ÀH­·¦Ó¥h

§Ú¨«¦bµó¹D¤W¡@ÀHµÛ¤H¼é§ä´M¦Û¤v
·R±¡¤wº¥º¥»·¥h¡@­¸¹L¶³ºÝ­¸¹L«°¶m
¤µ¥ÍÂõۡ@§Ú¥²¶·¿ò§Ñªººq
¡@

¤@­Ó¤Hªº§Ú¨ÌµM·|·L¯º(­ì¦±¦W¡GªÅÇO§gÇUÆèÆêÇGÇR)
§@µü¡G¼B¸··ç¡@§@¦±¡GMiyuki Nakajima¡@­ì°Û¡G¤¤®q¬ü³·

¦pªG·Q­ú§Ú¦Û¤v·|§ä¦a¤è¡@§A¤£¥²¾á¤ß§Ú·|§ËÀã§AªÓ»H
¨«¦bµó¤W¨ì³B¬O±I¹æªº¤H¡@§Ú·Q½Ö³£¤£­n¦P±¡ªº²´¥ú
¨ü¤@ÂI¶Ë¨Ã¤£¬O¥i©Èªº¨Æ¡@¤H´N¬O³o¼Ë¤~·|·U¨Ó·U°í±j
½Ö¥s¨k¤H¥Ã»·¤ñ¤k¤H²M·¡¡@·R±¡¥¦¦ó®É¸Ó¦¬¦ó®É¸Ó©ñ

§A¨«§a¡@§Ú¤£­ú¡@µL½×¦hµh­W
§A¨«§a¡@§Ú¤£­ú¡@´Nºâ·|°g¸ô

©ú¤Ñ¤@­Ó¤Hªº§Ú¨ÌµM·|·L¯º¡@ÁöµM¥¦©Î³\¤]¬O¶Ë¤ßªº¶}©l
·R±¡ªº½ü°jÁ`¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¡@¬O´d¬O³ß²×±N³£Åܦ¨©¹¨Æ
©ú¤Ñ¤@­Ó¤Hªº§Ú¨ÌµM·|·L¯º¡@¨º©È¦­¤w¨S¦³¤H°O±o§Ú¦W¦r
§O°Ý§Ú¬°¦ó°õ°g¤£®©ªº¹Á¸Õ¡@¤k¤H¥Í¨Ó´N¦h³o»ò¤@ÂI·ö
¡@

¤ßµh
§@µü¡GªL¬îÂ÷¡@§@¦±¡G³\Àô¨}

§AÁ`¬O³o¼Ë»¡§Ú¡@¹³¤@Áû¤£®e©ö·»¤Æªº¿}ªG
±a§Ú¨£§AªºªB¤Í¡@¤S«Ü±o·Nªº®I«è§Ú¨IÀq

¡¯¡@§A°l°Ý§Úªº¦æÂÜ¡@§A¦b¥G§ÚªºÁ|°Ê
«¡±o§Ú²\²´°gÀÛ¡@°µ¨Ç¨Æ±¡Åý§Ú³Q·P°Ê

±æµÛ§A¡@¬ðµM¤@°}¤ßµh¡@¤@¦¸¤S¤@¦¸¥ô¨º·P±¡©ñÁa
§Aªº¯Ü®z¡@Åý§Ú¨«¤£¶}¡@§Aªº¨Ì¿à¡@©Ò¥H§Ú¦s¦b

·QµÛ§A¡@ÁÙ¬O·Q¨ì¤ßµh¡@´Á«Ý§Ú°µªº¡@±N¨Ó§A³£·|À´
¦³¤@¤Ñ¡@¯u¦pªG¦³¤@¤Ñ¡@¦ýÄ@§ÚÁÙ¦b§A°O¾Ð¤¤¡@¡¯

¡]­«°Û¡¯¡¯¡^

¦³¤@¤Ñ¡@¯u¦pªG¦³¤@¤Ñ¡@¦ýÄ@§ÚÁÙ¦b§A°O¾Ð¤¤
¡@

¾á¤ß
§@µü¡G±ç¤åºÖ¡@§@¦±¡G±ç¤åºÖ¡@½s¦±¡G¤ý¿Ý¥Á

§Úªº§A¡@Á`¬O¿ðºÃ¡@³s§k§O¤]­n¹jµÛ¬Á¼þ
§Úªº§A¡@¦b§Úªº«üÁ_¶¡»·Â÷¥h

³o«°¥«¤Ó¹L¾ÖÀ½¡@º¡®yªº·R±¡¹q¼v
§Ú¥Î¤O±À¤£¶}¦^¾Ð

¾á¤ß¡@§Aªº³æ¤ß¡@©È§A±N§Ú·Q°_
¦b¨º·L´Hªº©]¡@±I¹æ¨Ó´M¡@³Ì¦n¬O«Ì¦í§Aªº©I§l

®@¡@¾á¤ß¡@§Úªº³æ¤ß¡@§A´N³o¼Ë©ñ¤ß
§Ú«o¦p¦¹Ä@·N¡@³ºµMÄ@·N¡@¥Î¥Õ¤Ñ¡@¥Î¶Â©]¡@¥Î«ä©À¡@¾ÖµÛ§A
¡@

®ü©³¨â¸U¨½


´¸¤Ñ¦b§AÂù²´¸Ì¡@°{Ä£µÛ¬¯ÄRªº¦â±m

ªï±µ¨C­ÓÀéÄꪺ¥¼¨Ó

®i¶}Âù¯Í§Úª½½Ä¤W¤E®d

°lµÛ¥Õ¶³±u«â¦b¶§¥ú¤U

ÀHµÛ¥@¬É§Ú¦Û¥Ñ¦a­¸µ¾

§C½Ä¦V¤Ó¶§¡@´¸ªÅ¤¤¬ï±ôªº«_ÀI®a

¾Ö¦³µL¤ñ«i®ð©M´¼¼z¡@®i¶}¤@³õ¤ÑªÅªº±´ÀI

¦bªÅ¤¤µe¥X¤@¹D±m­i

´¸¤Ñ¦b§AÂù²´¸Ì¡@°{Ä£µÛ´¼¼zªº¥ú±m

¾Ö¦³©¯¹B§A±Nµo²{Åå©_

Don't forget to try in mind

¥Î·R¤ß¶}±ÒÄÝ©ó§A

¨C¤@­Ó¥Rº¡¶§¥úªº¥¼¨Ó
¡@

ºñ³¥¥PÂÜ


§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú§Ú¥h¹C¾ú¡@¸g¾ú¦h»ò¦MÀI¤S¦³½ì

¤p·à¤ý©M¾÷¾¹¤H©M½_¯ó¤H¡@³£¬O§Úªº¦n¥ë­p

§Úªº¤pª¯¥s¦«¦«¡@¥L¤]¤@°_¥h¡@¨L! ¨L!

ºñ³¥¥PÂÜ¡@ºñ³¥¥PÂÜ¡@¼³®Ò¤S°gÂ÷

ºñ³¥¥PÂÜ¡@ºñ³¥¥PÂÜ¡@¦MÀI¤SÅå©_

§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú§Ú¥h¹C¾ú¡@¸g¾ú¦h»ò¦MÀI¤S¦³½ì

¤p·à¤ý©M¾÷¾¹¤H©M½_¯ó¤H¡@¿ô¨Ó¤£ª¾¦b¨º¸Ì
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@