I should write an article on Greek parallels and Greek historical connections some time. For now though I will mention that the Capricorn symbol is actually from Mesopotamia originally. The same can be said of most of the rest of the zodiac. The Greeks also borrowed Gryphons.