This is a Merkur Driveshaft Torsional Dampener(Guibo) that has gone bad.
This is the BMW part that fits on the Merkur driveshaft.