Here is a map of Shadowgate Classics/Original Shadowgate. This map came from the Gameboy Monolith. It is a very nicely done map.
The Gameboy Monolith's website address is http://www.vgf.net/users/gbmono/index.html. It is very nicely done and has lots of good info so check it out.
