Riccardo Cocciante
En la orilla del rio (Sul bordo del fiume)
Las cosas que he visto pasar
sentado en la orilla del rio
“no tienes constancia, no sirves para nada”
decía mi padre allá en la corriente
Lievaba sombrero sobre blancos cabellos
remando con fuerza con la camisa sudaba
“mas, déjalo estar, no seas impaciente”
decía mi padre allá en la corriente
la cabeza inclinada, la mira ausente
rezaba, lloraba creyéndose santa
El río corría y la barca era vieja
pasaron de largo allá en la corriente
De pronto, un amigo que pasa nadando de prisa
y sólo pero a contracorriente
y sus dientes más blancos, con una amplia sonrisa
quizás tan sólo una mueca de rabia
Que aprieta el cuchillo de filo muy largo
o tal vez, es la pluma más blanca de un ave
y me pide: “¿Por qué no te tiras hermano?”
Lievaba el cabello recogido en un pañuelo
y los bosques reían allá dentro en sus ojos
y movía las manos acariciando un sueño
y yo prisionero hacía de amo
Sobre su blanco cuerpo un valle de paz
un fuego de paja que siempre se quema
yo violaba el calor aún no quemado
y no escuchaba su dulce plegaria
“No encontrarás nada mirando en el río
sólo verás reflejada tu cara en el agua”
Su mano se mueve, inicia un saludo
pero desesperado ésta vez no me quedo sentado