Holland:

In 1952 the first "Donald Duck" appeared in Holland . It was given free with the woman magazine "Margriet".

( [.........]=the literally meaning )

Donald Duck is called Donald Duck in Holland
Daisy Duck = Katrien Duck
Scrooge McDuck = Dagobert Duck/Oom Dagobert
Grandma Duck = Oma Duck [grandma Duck]
Gus Goose= Gijs Gans [Gijs Goose]
Scrooge McDuck's Secretairy = Jufrouw Eugenia [Miss Eugenia]
Donalds three nephews = Kwik,Kwek en Kwak [Quick, Queck and Quack]
Gandert Gladstone = Guus Geluk [Guus Luck]
Scrooge's Butler = Joachim/ Edward
The Beagle boys= De zware jongens [The heavy boys]
Magica de Spell = Zwarte Magica [Black Magica]
The lucky coin = Geluksdubbeltje [Lucky 10centcoin]
Scrooge McDuck's worst enemy = Govert Goudglans [Govert Golden Lustre]
Neighbour Jones = Buurman Bolderbast [Neighbour Bark of a Pile]
Daisy Duck's three nieces = Lizzy, Juultje en Babbetje
Mickey Mouse = Mickey Mouse
Minnie Mouse = Minnie Mouse
Goofy = Goofy
Pluto = Pluto
Mickey's Nephews = Puk en Max
Supergoof = Supergoof
Pete = Boris Boef [Boris Vilain]
Gyro Gearlose = Willie Wortel [Willie Carrot]
Little helper = Lampje [little Bulb]
Madam Mim = Madam Mikmak
The big bad wolf = Midas/ De grote boze wolf
The little bad wolf = Wolfje [Little Wolf]
The three piglets = De drie biggetjes: Knir, Knar, Knor [The three piggies: iink, Aink and Oink]