Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
undefined
undefined

如何「搜索」漢字?
How to Search a Chinese Character ?

Big-5 (A)   (B)


大陸上的同胞因為看不到外邊的研究成果,
不知道「中文的搜索」問題早已解決,
還在那裡「盲目」鬧着要「羅馬化」,浪費了許多 "時間" 和 "精力"。

這個問題之所以發生,乃因「"內碼" 設計不當」所引起!

Chinese CHARACTER INTERNAL CODE

Big-5 與 GB 皆為 數目字 及 字母 混合碼

HexaDecimal Number: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

A "code" is arbitrarily imposed
on a "character"!
No feature is connected to the code.
Searching is impossible.


漢字「內碼」是無理「硬性強加上」去的,
「碼」與「字」之間,毫無「關連」!

如果,當初是採用「十進位 (Decimal) 數碼」
,例如 王雲五的「10 個 "筆劃號碼"」,
作設計基礎,便不會產生今天的「種種問題」!

大陸上前幾年才發覺問題,趕忙推出「GBK
但這種「手術性」的動作;


A.   常用字按「音」排序,
(何 "音" 在前?何 "音" 在後?)

B.   罕用字按「偏傍字根」排序
(何 "根" 在前?何 "根" 在後?)


如此,「根本」於事無補!


現在,若真想一舉澈底「解決問題」,
可採用“10 進位數”「GeoStroke 」 作「內碼」。

YU 10 Strokes

電腦搜索

指標(Index)法:

Finding a character

GBK-search

Data Search

一、象形文字

中文「內碼」不能用來“作搜索”,補救的方法是用「指標法 (Indexing)」。
現在大多數的「中文“搜索引擎"」,都是靠這種方法建立的。

二、字母文字

甚至,使用「字母文字」的國家,因為「"字 (word)" 或 "名詞 (name / phrase)"」
的“字母 [串(Spelling)]”過長,被逼得也使用「Indexing」法救急。

* * * * * *


中文有「搜索困難」的問題,大陸上前幾年已推出 GBK 「應急」,
作「指標 (Index)」用,免強地解決 了部份問題。

例如:

為便利“高攷放榜 ",讓學生們於報名時預先填寫「姓名GBK
即是一例。

* * * * * *

至今,竟仍有人拿這“電腦技術”上之問題 (搜索較為困難 ) 當成「漢字之根本缺點 」,
要求「中文“羅馬化"」,意圖毀滅 掉「中華七千多年的文化」!
這些人的“見識"「有限」而且「閉塞」,其「心態」着實頗令人「納罕」。