難忘對白

難忘你的話

* 『一個男人 , 為了追求一個女人 , 卯盡所有精力 , 運用如此浪漫的方法 ... ... 』 ------- 韓晤子爵

『這男人必定非常悲哀。』 ------- 克麗絲汀

* 『克麗絲汀 , 我至少知道妳一直企圖掩飾的這個人的名字。
小姐 , 妳的音樂天使叫做艾瑞克！』 ------- 韓晤子爵

* 『韓晤 , 你必須忘記那個男人的聲音 ,
永遠不要再想起他的名字 ,
更不要嘗試去解開那個男人的秘密。』 ------- 克麗絲汀

* 『今晚 , 她仍然戴著金戒指 , 然而卻不是你送給她的。
今晚 , 她仍然獻出自己的靈魂 , 然而卻不是為你。』 ------- 艾瑞克

* 『韓晤 , 我永遠不會讓你去地底那裡的！地下的一切都是他的！』 ------- 克麗絲汀

* 『他是個魔鬼！』 ------- 克麗絲汀

* 『黑暗中突然探出一隻手 , 抓住了我的手 ... ... 或者應該說 ,
        是一種冰冷的、人骨般的東西扣住了我的手腕 , 緊握不放。
        我大叫 , 有一隻手臂抱住我的腰 , 把我整個人抬了起來......
        走進光線裡 , 才發現自己是躺在一個全身披覆著黑色大衣的人手裡 ,
        他戴了一張面具 , 蓋住整張臉。』                                                                                       ------- 克麗絲汀

* 『他的雙手儘管那麼輕柔 , 卻還是脫不去死亡的感覺。』 ------- 克麗絲汀

* 『我一直相信音樂天使的存在 , 卻不相信有鬼 ... ...
我在心裡暗暗地呼喚著「那個聲音」, 祈禱他來救我 ,
因為我永遠無法想像 , 「那個聲音」和劇院之鬼會是同一人！』� ------- 克麗絲汀

* 『這條走道正環繞著劇院底下那片永無盡頭的天地。』 ------- 克麗絲汀

* 『我撲向那個面具 , 想摘下它 , 想看看那個聲音的臉。
黑衣人對我說 :「妳不會有危險的 , 假如妳不碰這個面具一下！」』 ------- 克麗絲汀

* 『是的 , 克麗絲汀！我不是天使 , 不是精靈 , 不是鬼 ... ... 我是艾瑞克！』 ------- 艾瑞克

* 『他把一份深刻而悲哀的愛獻在我的腳下！』 ------- 克麗絲汀

* 『朋友 , 音樂中隱藏著一種魔力 : 除了敲動著心靈的音符以外 , 其他事物都不再存在。』
------- 克麗絲汀

* 『他非常嚴肅地回答我 : 「妳永遠也不會看到艾瑞克的臉。」』 ------- 克麗絲汀

* 『五天後 , 妳就自由了 , 克麗絲汀 , 因為這五天過後 , 妳將已學會不再怕我 ,
而且 , 妳也會偶爾回到這兒 , 看看可憐的艾瑞克。』 ------- 艾瑞克

    『他說最後那幾個字的語氣 , 深深地打動了我。
        我似乎發現了一種真實卻又令人同情的絕望 ,
        使我不禁抬頭 , 溫柔的看著他的面具。』                                                                         ------- 克麗絲汀

* 『他回答我 , 他沒有名字 , 也沒有祖國 , 艾瑞克這個名字純粹是偶然得來的。』 ------- 克麗絲汀

* 『生命中的一切都得去適應 , 甚至死亡也一樣。』 ------- 艾瑞克

* 『... ... 死亡竟有著一股難以抗拒的魅力。然而 , 在死亡之前 , 我想知道 ,
       不朽的藝術之火是如何化身在他的面唇上 , 我要在閉眼長眠之前 ,
       看他偉大的樣子 , 我想看清那個聲音的臉。突然間 , 我再也控制不住自己 ,
       一個不由自主的動作 , 我的手指迅速地摘下那張面具 ... ...
       哦！可怕極了！可怕極了 ... ...』                                                                                         ------- 克麗絲汀

* 『妳不是想看 ? 那就看啊！抬起妳的眼睛 , 讓我這該死的醜陋面容滿足妳的好奇啊！
看著艾瑞克的臉！現在 , 妳知道那個聲音的長相了吧！哼！
只聽我的聲音還是無法滿足妳 , 是嗎 ? 妳們這些女人！』 ------- 艾瑞克

* 『妳滿意了吧！我很帥 , 是吧 ?
當一個女人像妳一樣看見了我的臉 , 她就是我的了！』 ------- 艾瑞克

* 『妳弄清楚了吧！我就是死人構成的軀殼！
        從頭到腳！就是這個死屍 , 愛妳、欣賞妳 , 永遠都不會離開妳！
        妳摘了我的面具 , 妳再也不能離開我了！
        因為 , 只要妳還以為我的長相英俊 , 妳就會回來看我！我知道妳會回來看我！
        可是現在 , 妳看見了我的醜陋 , 妳會永遠地逃開我！』                                                  ------- 艾瑞克

* 『妳為什麼想看我的長相呢 ? 連我的父親都不想看我！
而我的母親 , 為了不看見我的樣子 ,
哭著送給我一份禮物 ---- 我的第一個面具！』 ------- 艾瑞克

* 『他能夠在我毫無抵抗力的情況下 , 不粗暴地強擁我、侵犯我 ,
他應該是結合了魔鬼與天使的雙重性格。』 ------- 克麗絲汀

* 『假使上帝賜予他的 , 不是那張腐爛的外皮 ,
面是張清秀的面容 , 或許 , 他會是個完完全全的天使！』 ------- 克麗絲汀

* 『可憐的艾瑞克 , 將自己受盡詛咒的不幸 , 全然傾吐在音樂之中。』 ------- 克麗絲汀

* 『你是所有人類中 , 最痛苦卻最偉大的一個。』 ------- 克麗絲汀

* 『他是個鬼才 , 千萬別把他看成避居在地底下的普通人。』 ------- 克麗絲汀

* 『而他卻還相信著我所說的話 : 「我會回來！」』 ------- 克麗絲汀

* 『他給我戒指的時候曾經對我說 : 「我還妳自由 , 克麗絲汀。不過 , 有個條件就是 ,
         戒指絕不能離開妳的手指。只要妳好好保存它 , 妳就不會有任何危險 ,
         艾瑞克還是妳的好朋友。可是 , 如果妳的人和戒指分開了 ,
         那就是妳天大不幸 , 克麗絲汀。
         因為艾瑞克將開始報復！」』                                                                                          ------- 克麗絲汀

* 『艾瑞克的眼睛只有在黑暗中才看得見。』 ------- 克麗絲汀

* 『艾瑞克這個十足的怪物 --- 這是我偶然有機會見識到他在波斯的工作之後 ,
         所下的結論 --- 就某些方面而言 , 還是個十足傲慢、虛榮的大孩子。
         他最大的喜好 , 莫過於嬴得眾人的驚嘆 , 以便再一次證明自己擁有的 ,
         是何等超凡的才智。』                                                                                                     ------- 波斯人

* 『他的歌聲響亮如洪鐘 , 溫柔如天使。』 ------- 克麗絲汀

* 『兩位先生總該聽過劇院之鬼吧！
         那麼 , 我可以肯定地告訴你們 ,
         劇院之鬼和音樂天使根本就是同一個人 ,
         他真正的名字叫做艾瑞克。』                                                                                          ------- 波斯人

* 『你知道艾瑞克的秘密 , 卻不願意告訴我。
你 , 你到底是誰 ? 』 ------- 韓晤子爵

『你知道的！我就是波斯人！』 ------- 波斯人

* 『從尊貴的高處跌落的音樂天使 ,
有什麼事做不出來呢 ?
克麗絲汀落入他的手裡 , 只有死路一條！』 ------- 韓晤子爵

* 『我怎能不信任你呢全世界只有你相信我的話 ,
只有你聽到艾瑞克的名字 , 不會感覺可笑！』 ------- 韓晤子爵

* 『如果妳愛我 , 我會像綿羊一樣柔順 ,
我會為妳做一切妳想要的事！』 ------- 艾瑞克

* 『妳為什麼哭了呢 ? 妳知道我看了會有多心痛嗎 ? 』 ------- 艾瑞克

* 『戴著面具的艾瑞克 , 在這個簡陋、老舊卻一塵不染的小房間裡 ,
顯得更加陰森可怕。』 ------- 波斯人

* 『克麗絲汀默默地坐在壁爐旁的角落裡 ,
像是自願禁聲的修女 ... ... 』 ------- 波斯人

* 『我吻了活生生的她 , 而她卻淒美得像個活死人！』 ------- 艾瑞克

* 『誰要敢動她一根汗毛 , 最好別讓我知道！』 ------- 艾瑞克

* 『啊！吻一個人 , 大洛加 , 是何等美的感覺！你無法了解的。
我媽媽 , 就從來不讓我吻她 ... ...
她總是轉身跑開 , 把面具丟給我！』 ------- 艾瑞克

* 『我感覺到她的淚水流上我的額頭 ,
         是為我流的眼淚！
         為我 , 她的淚水是那麼地熱 , 那麼地溫柔 ,
         流入我的面具裡 , 流入我的唇裡 ... ...
         與我的淚水交織在我的臉上 ... ... 』                                                                                 ------- 艾瑞克

* 『我只不過是一隻願意為她犧牲生命的狗。』 ------- 艾瑞克

* 『拿著這枚戒指！送給妳 , 也送給他 ... ...
         算是你們的結婚禮物 , 可憐不幸的艾瑞克送的禮物。
         我知道妳愛的是他 , 是那個年輕人 ,
         別再哭了！』                                                                                                                     ------- 艾瑞克

* 『可是 , 只要她喜歡 , 隨時都可以跟那個年輕人結婚 ,
因此她曾經為我哭泣 ... ... 』 ------- 艾瑞克

* 『可憐不幸的艾瑞克！
他不該怨歎、不該詛咒嗎 ?
他所希求的 , 不過是成為普通的正常人！』 ------- 波斯人

* 『或許有一天 , 在世界最北的國度裡 ,
耳中會傳來一陣孤獨的回音 ,
重覆著音樂天使熟悉的曲調。』 ------- 波斯人

* 『他放棄了世間的一切。』 ------- 波斯人

* 『他不斷追求突破人類作為的極限 ,
以最具藝術性的方式 , 來創造他的世界。』 ------- 波斯人

* 『艾瑞克很需要錢。他一直覺得自己不馴屬於人類 ,
         所以, 任何倫理道德都無法約束他。
         他揮金如土來實踐自己的想像力和創造力 ,
         並將這種做法 , 視為對他奇醜無比的外表的補償。』                                                ------- 波斯人

* 『無論他犯下了多少罪行 ,
我為他的亡魂禱告 ,
相信上帝也一定會憐憫他！』 ------- 波斯人

>>　back

home