Art as Flirtation and Surrender

In your light I learn how to love.

In your beauty, how to make poems.

You dance inside my chest,

where no one sees you,

but sometimes I do,

and that sight becomes this art.

(excerpt from The Essential Rumi,

translations by Coleman Barks with John Moyne, 1995)