In the orange sunset, going back home singing
I pretended to go home while stepping on the shadows of poles
Paying once again in the familiar road an empty park "hide-and-seek"
I won't go home until five...

Choosing the out person, rock-paper-scissors!!
The stretching shadow turns into the red out person
Eyes closed with the back turned
The disappearing voice "you can search now!!"

To you that was the closest to me...
I hid it the most from you...
Wanting to find you the quickest...
Under this large sky, in the small heart

Only god knew, it was embarrassing
I hid my love for you more than anything, more than anyone...
The shadow under the slide it's obvious but pretended not to see,
This feeling of love

Back then, I bit my nail, tapped my fingers now
Even to you although it's past tense...
"I love you!!"

No matter how far you go...
No matter how much you hide...
No matter how small and quiet...
"Hiding"??
"Hiding it!!"
The first love "hide-sand-seek!!"

To you that was the closest to me...
I hid it the most from you...
Wanting to find you the quickest...
The far "innocent" feeling

No matter how far you go...
No matter how much you hide...
No matter how small and quiet...
It will never end
Never forgotten
The first love "hide-and-seek"