30 Midget Les Iles vs Forillon

-------------------------------	 
Zone des Iles        1 0 1--2	 
Zone Forillon        2 1 1--4	 
------------------------------- 

Premiere Periode -- Buts: 

1. For  Fred St-Germain (2)0:16
           (Dany Samuel)
2. Iles  Martin Nadeau (1) 4:18
         (Sans aide)
3. For  Jean-Francois Plourde (2) 7:46
           (Pierre-Luc Synnott, Joel Curadeau) 

Penalites: 

Alexandre Preston (For), Rudesse, 3:33
Jean-Michel Hubert (Iles), Rudesse, 3:33
Jean-Denis Boudreau (Iles), Accrocher, 3:51
René Nadeau (For), Accrocher, 13:27
Joel Boudreau (Iles), Cond. anti-sportive, 13:27
Dany Aucoin (Iles), Rudesse, 14:41

Deuxieme Periode -- Buts: 

4. For  Rene Nadeau (2) 12:06
           (Pierre-Luc Synnott, Jean-Francois Plourde)

Penalites: 

Dany Samuel (Iles), Trébucher, 3:03
Martin Nadeau (Iles), retenu, 6:10
Dany Aucoin (Iles), Retenu, 9:59
Banc des Iles, trop de joueurs, 11:32 (purgée par Jean-Michel Cyr)

Troisieme Periode -- Buts: 

5. For  Jean-Francois Plourde (3)4:22
           (Dany Samuel) 
6. Iles  Jean-Michel Hubert (3)5:17
         (David Thériault)

Penalites: 

Francis English (For), Obstruction, 2:32
Jean-Francois Plourde (For), Trébucher, 5:23 
René Nadeau (For), Rudesse, 8:37
Kaven Langford (Iles), Baton Elevé, 11:58
Jean-Francois Plourde (For), Trébucher, 14:16

Avantages Numeriques: Ile - 0 en 5, For - 0 en 6.  

Lancers aux Buts
________________
Iles 9   2   10   21
Forillon 13   10   8   31

Gardiens:
Iles: Eric Poirier (31 lancers, 27 arrêts) 
Forillon: Jean-Pierre Collette (21 lancers, 19 arrêts)   

Officiel: Louis Lucas 
Juge de lignes: Addé Thériault, Gilbert Petitpas.

                   STATISTIQUES INDIVIDUELLES DES JOUEURS

ILES                          FORILLON
               B   P    Lancers                  B   P  Lancers
J D Arseneau   0   0      0       Aubut          0   0    0
M Arseneau     0   0      0       Boulet         0   0    0
D Aucoin       0   0      0       Cote           0   0    0
J D Boudreau   0   0      0       Curadeau       0   1    0
J Boudreau     0   0      0       Drohan         0   0    0
S Cormier      0   0      0       English        0   0    0
Cyr            0   0      0       Laboissonniere 0   0    0
Gaudet         0   0      0       Nadeau         1   0    0
Hebert         0   0      0       Patterson      0   0    0
Hubert         1   0      0       Preston        0   0    0
Keating        0   0      0       Plourde        2   1    0
Langford       0   0      0       Roy            0   0    0
J F Miousse    0   0      0       Samuel         0   2    0
J Miousse      0   0      0       St-Germain     1   0    0
Nadeau         1   0      0       J M Synnot     0   0    0               
Theriault      0   1      0       P L Synnot     0   2    0