mise a jour le jeu 18 00:00:00 1999 PT

-------------------------------
Zone Bonavignon      1 0 2--3
Zone Le Rocher       1 0 0--1
-------------------------------

Premiere Periode -- 
Buts: 
1. Bon   Marc-André Allard (1) 3:13
             (Jean-François Thériault)
2. Roc   Mathieu Amos (1) 7:21
              (Rémi Méthot)

Penalites:
Jean-Francois Thériault (Bon), Rudesse, 1:05
Rémi Méthot (Roc), Accrocher, 2:16
Mathieu Amos (Roc), Coup de Bâton, 2:59
Nicolas Gignac (Bon), Double-Échec, 3:27
Keith Sexton (Bon), Coup de Bâton, 4:39
Julien Sirois (Roc), Accrocher, 4:39
Sébastien Aspirot (Bon), Rudesse après le sifflet, 6:59
Rémi Lucas (Roc), Rudesse après le sifflet, 6:59
Francis Larocque (Bon), Double-Échec, 7:54
Philippe Tremblay (Roc), Trébucher, 8:10

Deuxieme Periode -- 

Aucun But 
 
Penalites:
Sébastien Duguay (Roc), Conduite anti-sportive, 4:26


Troisieme Periode -- 
Buts:
3. Bon   Sébastien Aspirot (1) 7:11
             (Keith Sexton)
4. Bon   Marc-André Allard (2) 10:02
             (Étienne Bégin-Godin)

Penalites:
Julien Sirois (Roc), Trébucher, 1:50
Réjean Boutin (Roc), Trébucher, 7:05
Maxime Loisel (Bon), Rudesse, 8:02
Rémi Méthot (Roc), Accrocher, 9:13
Nicolas Gignac (Bon), Rudesse après le sifflet, 11:25
Jean-Francois Thériault (Bon), Coup de Bâton, 14:09


Lancers au but:
------------------------------------
Zone Bonavignon       4  5  7--16
Zone Le Rocher        10  8  12--30
------------------------------------

Avantages Numeriques: Bon - 3 en 7, Roc - 0 en 6.  

Gardiens: 
Bon: Raphaël Bernard (30 lancers, 29 arrêts). 
Roc: Jean-Rock Langlois (16 lancers, 13 arrêts)  

Officiel: Norbert Plourde 
Juges de lignes: Marcel Petitpas, Gilles Plourde

                   Statistiques Individuelles des joueurs

Bonavignon                        Le Rocher
               B   P   Lancers                   B   P   Lancers
Allard         2   0      0       Amos           1   0      0
Aspirot        1   0      0       B Boutin       0   0      0
Begin-Godin    0   1      0       R Boutin       0   0      0
Bujold         0   0      0       Briand-Corbet  0   0      0
Cyr-Brink      0   0      0       Clavet         0   0      0
Delarosbil     0   0      0       Cyr            0   0      0
Gignac         0   0      0       J Duguay       0   0      0
Henry          0   0      0       S Duguay       0   0      0
Larocque       0   0      0       Lelievre       0   0      0
Leblanc        0   0      0       Lucas          0   0      0
L`Italien      0   0      0       McInnis        0   0      0
Loisel         0   0      0	  Methot         0   1      0
Sexton         0   1      0       Rioux          0   0      0
Theriault      0   1      0       Sirois         0   0      0   
                                  Tremblay       0   0      0