mise a jour le jeu 18 00:00:00 1999 PT

-------------------------------
Zone Bonavignon      3 3 0--6
Zone Le Rocher       0 0 0--0
-------------------------------

Premiere Periode -- 
Buts: 
1. Bon   Félix Bernier (1) 4:48
             (Philippe Bélanger, Alexandre Cyr)
2. Bon   Simon Poirier (1) 7:59
             (Philippe Bélanger)
3. Bon   Philippe Bélanger (1) 8:09
             (Sans Aide)    

Penalites: 
Terry Tremblay (Roc), Rudesse, 2:16
Sylvain Porlier (Bon), Rudesse, 2:16
David Bujold (Bon), Rudesse après le sifflet, 7:59
Pierre-Luc Dupuis (Roc), Rudesse après sifflet, 7:59
Jean-Francois Beaudin (Roc), Coup Bâton, 8:48
Bonavignon, trop de joueurs, 14:33 (purgée par Jonathan Fyfe)


Deuxieme Periode -- 
Buts: 
4. Bon   Philippe Bélanger (2) 1:47
             (Guylain Savoie, David Bujold)
5. Bon   Simon Poirier (2) 3:48
             (Frederick Lepage)
6. Bon   Jonathan Fyfe (1) 12:03
             (Israel Arsenault) 

Penalites: 
Eric Duguay (Roc), Baton élevé, 1:21
David Bujold (Bon), 4 min. Rudesse, 2:37
Billy Lelièvre (Roc), Baton élevé, 2:37 (purgée par Jean-Francois Roussy)
Billy Lelièvre (Roc), 4 min. rudesse, 2:37
Pierre Anglehart (Roc), Rudesse, 3:32
Philippe Bélanger (Bon), Rudesse, 4:54
Sylvain Lelièvre (Roc), Assaut, 4:54


Troisieme Periode --

Aucun But 

Penalites: 
Mathieu Méthot (Roc), Baton Élevé, 3:08
Dave St-Laurent (Bon), Rudesse, 7:02
Israel Arsenault (Bon), Rudesse, 8:30
Jean-Benoit Roussy (Roc), Rudesse, 8:30
Mathieu Vallée (Roc), Rudesse, 8:30
Eric Duguay (Roc), 10 min. d'inconduite, 8:30
David Bujold (Bon), Rudesse, 13:37
Israel Arsenault (Bon), Rudesse, 14:42
Mathieu Méthot (Roc), Double-Échec, 14:42

Lancers au but:
------------------------------------
Zone Bonavignon       7  13  5--25
Zone Le Rocher        4  10  3--17
------------------------------------

Avantages Numeriques: Bon - 1 en 7, Roc - 0 en 4.  

Gardiens: 
Bon: Sébastien Gagné (17 lancers, 17 arrêts) et Derek Bisson à 14:02 de la troisième (0 lancers, 0 arrêts) 

Roc: Luc Cauvier (10 lancers, 5 arrêts) et David Tremblay à 3:48 de la deuxième (15 lancers, 14 arrêts)    

Officiel: Marcel Petitpas 
Juges de lignes: Marius Chevarie, Gilles Bourque

                   Statistiques Individuelles des joueurs

Bonavignon                        Le Rocher
               B   P   Lancers                   B   P   Lancers
Arseneault     0   1      0       Anglehart      0   0      0
Belanger       2   2      0       Beaudin        0   0      0
Bergeron       0   0      0       Dube           0   0      0
Bernier        1   0      0       Duguay         0   0      0
Boudreau       0   0      0       Dupuis         0   0      0
Briere         0   0      0       Gervais        0   0      0
Bujold         0   1      0       Huard-Cyr      0   0      0
Cyr            0   1      0       Hunt           0   0      0
Dow            0   0      0       B Lelievre     0   0      0
Fyfe           1   0      0       S Lelievre     0   0      0
Joseph         0   0      0       Methot         0   0      0
Lepage         0   1      0       Nicolas        0   0      0
Plourde        0   0      0       J B Roussy     0   0      0
Si Poirier     2   0      0       J F Roussy     0   0      0   
Sy Porlier     0   0      0       Tremblay       0   0      0
Savoie         0   1      0       Vallee         0   0      0			  
St-Laurent     0   0      0