emportée par les vagues du mal
Bouée
Comme une bouée à la mer, je me sentais dériver au gré des flots.
Dépendante de la mer qui me berçait, je ne pouvais agir seule ou
décider de ma vie. Et un jour, emplie de l'eau de celle qui m'avait
prise en charge, je coulai au fond de l'océan, n'étant plus qu'un
souvenir dans le coeur de celui-ci.
Buoy
Like a buoy floating on the sea, I felt myself drifting, following the waves. Dependent upon the sea that was soothing me, I was powerless to act alone to decide my fate. And one day, filled with the water of the one who was taking care of me, I sank to the bottom of the ocean, becoming only a souvenir in the heart of the sea.
Back
