words and music by (Takeshi?) Yamaguchi
arranged by Kirenjaku
sung by Kirenjaku
from the Kirenjaku EP, “bankoku kyoutsuu! ai wa ai”
umi no kanata ware yobugoe mezameteru wa yo no onna
aibetsuriku omoi no Ladies
taiheyou no doman naka bankoku no hatame gakete
tonde yuku ai no kyuuseishu
chugoku de wa wo ai ni amerika de wa I Love You
supein de wa Te Quiero furansu de wa Je Te Aim
chugoku de wa wo ai ni amerika de wa I Love You
supein de wa Te Quiero furansu de wa Je Te Aim
bankoku kyoutsuu! ai wa ai rikutsu nuki no ai wa ai
me to me ga atta shunkan ni ai ai ai
sora no kanata ware yobigoe tatta hitotsu no kono karada
shirimetsuretsu sugata no Ladies
aka dou chyoukka doman naka attoiukan ni yoso no kuni
mugen taru jiyuu Island
chugoku de wa wo ai ni amerika de wa I Love You
supein de wa Te Quiero furansu de wa Je Te Aim
chugoku de wa wo ai ni amerika de wa I Love You
supein de wa Te Quiero furansu de wa Je Te Aim
bankoku kyoutsuu! ai wa ai rikutsu nuki no ai wa ai
warera saigo no kotoba desu ai ai ai
chuuka ryouri houbari nagara mo wo ai ni wo ai ni
sentoraru paku de buroondo heaa ni I Love You I Love You
tokyuu tsukai ni uinku shinagara Te Quiero Te Quiero
fasshon butikku douri sugari ni Je Te Aim
chugoku de wa wo ai ni amerika de wa I Love You
supein de wa Te Quiero furansu de wa Je Te Aim
me to me ga atta shunkan ni ai ai ai
bankoku kyoutsuu! ai wa ai rikutsu nuki no ai wa ai (x4)
bankoku kyoutsuu! ai wa ai rikutsu nuki no ai wa ai
me to me ga atta shunkan ni warera saigo no kotoba desu
ai ai ai ------------------
In
Common Throughout the World! Love is Love
translation
by Alinda Sue…
From the far side of the sea, my call
The women of the world are waking
Parting from loved ones Ladies’
thoughts
The flag of all the world aiming to the throat of the Pacific Ocean
The messiah of love which flies
In China is “Wo ai ni”
In America is “I Love you”
In Spain is “Te Quiero” In
France is “Je Te Aim”
In China is
“Wo ai ni” In
America is “I Love you”
In Spain is “Te Quiero” In
France is “Je Te Aim”
In common throughout the world! Love is love
There is no arguing, love is love
The moment eyes met with eyes was love, love, love
From the far side of the sky, my call
Only one thing of this body
Incoherent at the sight of ladies
In an instant, I’m just below the equator, in another country
On an island where I am free to infinitely relax
In
China is “Wo ai ni” In America is “I
Love you”
In Spain is “Te Quiero” In
France is “Je Te Aim”
In China is
“Wo ai ni” In
America is “I Love you”
In Spain is “Te Quiero” In
France is “Je Te Aim”
In common throughout the world! Love is love
There is no arguing, love is love
Our final word is love, love, love
With the way of Chinese cooking, they call “Wo ai ni. Wo ai ni.”
The blondes in Central Park say “I love you. I love you.”
At a bullfight they wink and use “Te quiero. Te Quiero.”
While passing a fashion boutique, “Je te aim.”
In China is
“Wo ai ni” In
America is “I Love you”
In Spain is “Te Quiero” In
France is “Je Te Aim”
In common throughout the world! Love is love
There is no arguing, love is love
The moment eyes met with eyes was love, love, love
In common throughout the world! Love is love
There is no arguing, love is love
In common throughout the world! Love is love
There is no arguing, love is love
The moment eyes met with eyes
Our final word is
Love Love Love