Lyrics:
Kyoko Fukuyama
Composition: Yoshiki Fukuyama
Arrangement: Humming Bird
Vocals: Yoshiki Fukuyama
From: 1-2-3 (One Two Three)
Asayake hiro garu sora ni
Icchi wa no tori ga uta u
Doko made no yuku gaii
Omae wo saegirumono wa nani mo nai
Tattakai tsuzu keru sora ni
Yume ushina u hitomi
Mo nake nake tei
Omae wo umaeru mono wa nani mo nai
Kagami ni utsu uta sora ni
Madowa sereru kitomi
Satami datsu gai
Kokoro no nagamo
Hontou no sora e, Hontou no sora e
Inochi kagayuku sora e
Fly Away Fly Away
Akureru wai nosotte
Fly Away Fly Away
Kagiri na icchi yume
Fly Away Fly Away
Namida wo dakishimete
Fly Away Fly Away
Hi wa mada no boru darou
Meguri kisetsu toki bo wo ni
Mune atsuku naru kagiri
Tatta sore dake teii
Sore ga tsute dessai
Hontou no sora e, Hontou no sora e
Inochi kagayaku sora e
Fly Away Fly Away
Akureru wai nosotte
Fly Away Fly Away
Kagiri na icchi yume
Fly Away Fly Away
Namida wo dakishimete
Fly Away Fly Away
Hi wa mada no boru darou
Asayake hiro garu sora ni
Icchi wa no tori ga utau
Doko made mo yuku gaii
Omae no shinjiru michi e Fly Away |
translation by Shiro-san
The morning glow in the sky which spreads
The bird with one feather sings
The music goes everywhere and it is good
As for those which block the music, they are not there at all
In the sky which continues to fight
The dream that the child has lost
It is not necessary to cry anymore
As for those which can cause any harm, they are not there at all
In the sky which is reflected above
The child which is bewildered
He goes on a journey,
But in good heart
To true sky, To true sky
Life to the sky which shines
Fly Away Fly Away
The love which overflows its place
Fly Away Fly Away
To the freedom which has no limit
Fly Away Fly Away
The tear is held but it is closing
Fly Away Fly Away
Furthermore, maybe there is a positivity that rises,
The season when it goes round and in desire
If it becomes the box where it is hot,
It is possible to be simply just that,
That everything goes,
To true sky, To true sky
Life to the sky which shines
Fly Away Fly Away
The love which overflows its place
Fly Away Fly Away
To the freedom which has no limit
Fly Away Fly Away
The tear is held but it is closing
Fly Away Fly Away
Furthermore perhaps there is a positivity where that
rises,
The morning glow in the sky which spreads
The bird with one feather sings
The music goes everywhere and it is good
To the road which you believe, Fly Away
|