Lyrics:
Kyoko Fukuyama
Composition: Yoshiki Fukuyama
Arrangement: Humming Bird
Vocals: Yoshiki Fukuyama
From: 1-2-3 (One Two Three)
朝焼け広がる空に
一羽の鳥が歌う
どこまでも行くがいい
おまえをさえぎるものは何もない
戦い続ける空に
夢失う瞳
もう泣かなくていい
おまえを奪えるものは何もない
鏡に写った空に
惑わされる瞳
さあ旅立つが
いい心の中の
本当の空へ 本当の空へ
命輝く空へ
Fly Away Fly Away
あふれる愛のせて
Fly Away Fly Away
限りない自由へ
Fly Away Fly Away
涙を抱きしめて
Fly Away Fly Away
陽はまた昇るだろう
めぐる季節と希望に
胸熱くなる限り
ただそれだけでいい
それがすべてさ
本当の空へ 本当の空へ
命輝く空へ
Fly Away Fly Away
あふれる愛のせて
Fly Away Fly Away
限りない自由へ
Fly Away Fly Away
涙を抱きしめて
Fly Away Fly Away
陽はまた昇るだろう
朝焼け広がる空に
一羽の鳥が歌う
どこまでも行くがいい
おまえの信じる道へ Fly
Away |
translation by Shiro-san
The morning glow in the sky which spreads
The bird with one feather sings
The music goes everywhere and it is good
As for those which block the music, they are not there at all
In the sky which continues to fight
The dream that the child has lost
It is not necessary to cry anymore
As for those which can cause any harm, they are not there at all
In the sky which is reflected above
The child which is bewildered
He goes on a journey,
But in good heart
To true sky, To true sky
Life to the sky which shines
Fly Away Fly Away
The love which overflows its place
Fly Away Fly Away
To the freedom which has no limit
Fly Away Fly Away
The tear is held but it is closing
Fly Away Fly Away
Furthermore, maybe there is a positivity that rises,
The season when it goes round and in desire
If it becomes the box where it is hot,
It is possible to be simply just that,
That everything goes,
To true sky, To true sky
Life to the sky which shines
Fly Away Fly Away
The love which overflows its place
Fly Away Fly Away
To the freedom which has no limit
Fly Away Fly Away
The tear is held but it is closing
Fly Away Fly Away
Furthermore perhaps there is a positivity where that
rises,
The morning glow in the sky which spreads
The bird with one feather sings
The music goes everywhere and it is good
To the road which you believe, Fly Away
|