| 判断基準 words and music by Toshiyuki Furuya vocal by Toshiyuki Furuya from the Humming Bird album, ハミングバード あてもなく 歩いてた道が今 分かれている どうしたらいいのだろう 決まらずに悩んでいる また眠れない．．． 空はなぜ 青いのか 気にかけた事もない なぜ ここにいるのだろう わくる日が来るだろうか また眠れない．．． 何もかも 違うように考える人に会えば 今までも気付かずにいた事を 知るだろう それは 真実なのさ？ 幸せになれる術を つきとめた気がしてる でも それは自分だけの 身勝手な 想い過ごし過ごし? また眠れない．．． また眠れない．．． |
Judgement
Standard translation by Alinda Sue There is also no reliance. The way I had walked is now. I am divided What should I do? I worry about not being decided Again, I cannot sleep… Why is the sky blue? It has not applied to mind. Why? It might be needed here Will the day I understand come? Again, I can’t sleep… Everything If I meet those who think differently, I will know also what I had not noticed until now. Is that the truly it? I am feeling that the way to happiness was traced But… I spend time wondering Is that just my own selfish thinking? Again, I cannot sleep… Again, I cannot sleep… |