In the Chaos words by Masami Okui music and arrangement by Yohgo Kohno sung by JAM Project featuring Masami Okui translation by Alinda

In the Chaos words by Masami Okui music and arrangement by Yohgo Kohno sung by JAM Project featuring Masami Okui translation by Alinda Sue and Eleanor
nanika ni michibikare maboroshi no naka ikiteiru no ka… tomerarenai mainichi ni honrou sareru daremo ga sugaru youni ai wo motome tsuzuke samayotte iru Forever kokoro toji komeru tame no yoroi wa itsushika chigau watashi wo tsukuridazu utsukushiku saki hokoru hana wa tsuyoku moroi kakushita toge wa mou oreteshimatta nanimo dekizu… We’re caught in the chaos kanashimi ya nikushimi wo uketomerarezu daremo ga kage wo daki nemuru kagami no naka “yasuragi” motome Break out now hikari sashikonda honno sukoshi no basho kara tozasu kokoro wo hanatsu toki de aeta hontou no watashi ga te wo nabasu hikari to kurayami ga toke au youni hitotsu ni natta Like an illusion in the chaos taisetsu na mono dokoka ni wasure nagareru youni sagashi tsuzuke iru Drifter omo sugiru tsumi seottei temo nanimo kizukazu toki wa sugiteiku no nara Forever hito wa doushite mo ikiteika nakyanaranai kotae mitsukeru hi made I’m going hikari sashikonda honno sukoshi no basho demo tozasu kokoro wo michibiku yo deaeta honto no watashi ga te wo nobasu hikari to kurayami ni suikomareru youni utsukushiku saki hokoru hana ni naritakatta kakushite toge de sou kitto dareka wo kizutsuketei temo We’re illusions in the chaos	Being lead by something Are we living within an illusion? Everyone makes fun of the unstopping days Continuous wandering in search of love to embrace Forever I dawn my armor only when I close my heart Making myself different Beautiful blossoming pride, the flower is a fragile strength With hidden thorns within it’s folds, preventing movement We’re caught in the chaos Everyone receives sadness and hatred Embracing the shadow in sleep, consulting the mirror for a “feeling of peace” Break out now Bathed in light from a fairly small place Time to set a closed mind free A meeting, my true self stretches out a hand The light and deep darkness, as if melting became one Like an illusion in the chaos Important things, lost somewhere As if flowing along, continuing to search Drifter Even while burdened with the weight of guilt Noticing nothing as time passes me by Forever No matter what, people have to keep living Until the day the answer is found I’m going Bathed in the light from a fairly small place The closed heart is guided A meeting, my true self stretches out a hand The light and deep darkness, as if being drawn in Beautiful blossoming pride, wanted to become a flower Even if it’s hidden thorns hurt someone We’re illusions in the chaos
Back to Lyrics and Translations