Jungle Lady
words by Kyoko Fukuyama
music by Yoshiki Fukuyama
translation by Alinda Sue...
心の世界の 扉を開けて
誰かが読んでいる
何かが待っている
不思議が始まる
そうだよ ずっと側にいるから
悲しい時には 思いきり泣いて
誰かを信じたら
何かを感じたら
奇跡が始まる
星月夜に飛び出そう
ボロ毛布魔法のじゅうたん
おしゃべりインコ 歌うワニ
ときめきを探して
おいで
Jungle Lady 君はとてもすてきなLadyさ
Jungle Lady 君はひとりぼっちじゃない 笑ってみてよ
Lady, we love you
泣き出しそうな水平線
真正面に風を受けて
七つの海 鳥になって
無限大の彼方へ
行こう
Jungle lady, Jingle all the way
始まりの鐘が鳴る
Jungle lady, Jingle all the way
そのままの君でいて
Jungle lady, Jingle all the way
始まりの鐘が鳴る
Jungle lady, Jingle all the way
そのままの君でいて
Jungle (Jungle) Jingle (Jingle) Lady (Lady)
そのままの君でいて
Jungle (Jungle) Jingle (Jingle) Lady (Lady)
A door to the world within your soul will open
Someone is calling
Something is waiting
The mystery begins…
So it is… Because always at your side
Are times of sadness, you cry to your hearts content
But if there is someone you can believe in
If there is something you can feel
Miracles can begin…
Flying off into a starry moonlit night
On a ragged magic carpet
A talking parrot A singing alligator
Seeking out passionate experiences
Come here…
Jungle Lady, you are a beautiful lady
Jungle Lady, you are not alone. Go ahead and smile
Lady, we love you
A tear filled horizon is
Before us, delivered on the wind but
As we become like a bird and fly over the seven seas
We head towards a great eternity
Let’s go…
Jungle Lady, jingle all the way
The bells begin to ring
Jungle Lady, jingle all the way
Stay just as you are right now
Jungle Lady, jingle all the way
The bells begin to ring
Jungle Lady, jingle all the way
Stay just as you are right now
Jungle (Jungle) Jingle (Jingle) Lady (Lady)
Stay just as you are right now
Jungle (Jungle) Jingle (Jingle) Lady (Lady)