| Kanashimi wa doko kara words by Kyoko Fukuyama music by Yoshiki Fukuyama vocal by Yoshiki Fukuyama from the Humming Bird albums, “hammingbird” and “shukufuku to namida” ie no do wo akeru tabi shiritakumonai deki koto ga amari ni mo okori sugiru kara Oh No No me wo sorashitai ie no naka youshanaku kurai nyuusu kake mawaru yo amari ni mo kanashi sugiru kara Oh No No mimi wo fusagitai aa demo sore wa yurusare wa shinai akirameru no wa yurusare wa shinai yo no naka wo misutetara shiawase mo nigeteiku yo itsu date tomo ni aruku kara Oh No No mou nige wa shinai kanashimi wa sore wo nozomu hito no mou yokubou no kokoro kanashimi wo sasou kanashimi wa sore wo kobamu hito no mono setsubou no kokoro kanashimi wo sasou genjitsu wo mitome you soshite mitsume naosu no sa nanimokamo umakuiku hazusa Oh No No mou nige wa shinai Saa hajimeyou shinjiteru koto wo mou mayouwanai tomo ni wakariaou |
Where
is the Sadness From translation by Shiro-san Each time the door of the house is opened, we would not like to know what will happen Since it happens too much Oh No No We would like to avoid the eye Within the house mercy doesn't exist, it's dark news that you apply and turn Since it is too sad Oh No No We would like to bend the ear Even well that you do not accept it As for abandoning, you do not accept it. When I abandon society, happiness keeps on escaping me Even so, we always walk together Oh No No It does not escape me anymore. As for the sorrow that humans desire Hearts of desire, sorrow is invited As for the sorrow that a person refuses Hearts of despair, sorrow is invited Reality will be recognized, and it is done over again Everything should go fine Oh No No It does not escape me anymore Then I will begin to believe in things Hey let's begin, the things we believe already will not perplex, together we'll understand |