禁じられた叫び (作詞 / 古屋敏之、作曲 / 福山芳樹)

あの夜に囁いた 甘い声蘇る

その中に隠された 秘密さえ わからずに

消えてゆく 堕ちてゆく 限りない深い闇

一度だけ揺らめいた 見透かれた胸の中

通り過ぎた遠い過去

取り戻せるのさ そおうさきっと

--(コーラス)--

立ち上がれ！ もう一度 眠っていた目を覚ませ！

呼び戻せ！ もう一度 朝がやって来る前に

wowow wowow 眠っていた目を覚ませ！

wowow wowow 朝がやって来る前に

----------

偽りの仮面だけ 剥ぎ取りにやって来る

音もなく現れる こころ許した隙に

Oh! 神よ あの声が 悪魔かまたは天使か

誰にもわからない 永遠の謎のままに

忘れかけたあの思うい

呼び戻せるのさ そうさきっと

(コーラス)

救いたまえ 道を照らし 守りたまえ 闇を解いて

心開き 為すがままに 導け

凍りついたその心

まだ生きてるなさ そうさきっと

(コーラス)

wowow wowow 眠っていた目を覚ませ！

wowow wowow 朝がやって来る前に

Forbidden To Scream

Whispered in that night, a sweet voice revived
A secret hidden within not understood
It dissapears, it descends, limitless deep darkness
Just one time flickers, becomes transparent within the heart
it passes, is long distant past
(It?) can recover. Yes. Absolutely.

(chorus)
Stand up! One more time, sleepy eyes wake up!
Recall! One more time, morning comes once more
wowow wowow Sleepy eyes wake up!
wowow wowow Morning comes once more

It's coming strips off the mask of lies
The mind allowed the sound also cry to be expressed
Oh! God! That voice, is it demon or angel?
It is the eternal puzzle which no one understands
Forgetting that which you think to be
(It?) can recall. Yes. Absolutely.

(chorus)

It assists, shining on the road ahead. It protects. it cancels darkness.
Opening the mind to become a continuing guide
Freezes (????) the heart (note: I don't know...)
Will to live still. Yes. Absolutely.

(chorus)
(chorus)