| kirawaremono no uta words by Kyoko Fukuyama music by Yoshiki Fukuyama sung by Yoshiki Fukuyama from the Humming Bird albums, “hummingbird” and “shukufuku to namida” machi hazureni ai subeki kirawaremono arimashita naze ka naze ka oidasarete yama no naka kodomotachi ga dai suki de naka yokushite arimashita naze ka naze ka otonatachi wa kiraimasu ----- dou shite ai shite kurenai no naka yoku shitai dake shuumatsu ni wa hitobito ga keshiki moto no otozureru dare mo dare mo kirawaremono nirami dake ----- dou shite ikitechaikenai no kono basho ni itai dake otonatachi ga atsumatte jamamono taiji shimashita dakedo dakedo kodomatachi wa nakimashita kodomatachi wa nakimashita |
Song
of a hated person translation by Shiro-san At the out of place town, he should've been loved It was the hated person Why, why, Was he chased away to the mountain? We love the children, Getting along, compromising Why, why, Do the adults carry off? ----- Why don't they love him? He only wants to get along In the weekend, people Views, seeks and visits him Who, who? The hated person that you see ----- Why must we exist at this Position where there is only pain? The adults got together, And they suppressed the impudent person But, but, The children cried The children cried. |