| Make A Map words and music by Toshiyuki Furuya sung by Toshiyuki Furuya from the Humming Bird albums, “Timeless”, “EGM Live”, and ”Pick Up” この街には どんな家があるのだろう 教えてくれよ my baby 今知りたいのさ この街に全てを 地図に書きとめよう Ooh baby baby ここはぼくのもの Make a map Make a map Everybody! make a map Make a map Make a map Everybody! make a map 細い道でも 高いビルでも こわくない 見てておくれよ my baby 調べてみせるさ 遠い南果てまで 地図に書きとめよう Ooh baby baby ここはぼくのもの Make a map Make a map Everybody! make a map Make a map Make a map Everybody! make a map Make a map Make a map Everybody! make a map Make a map Make a map Everybody! make a map この街には どんな家があるのだろう 教えてくれよ my baby 今知りたいのさ この街に全てを 地図に書きとめよう Ooh baby baby ここはぼくのもの Make a map Make a map Everybody! make a map Make a map Make a map Everybody! make a map Make a map Oohoo・・・ |
Make
A Map translation by Alinda Sue… In this town, which house is yours? Tell me please, my baby I want to know now You need to write a map of this whole town Oh baby baby This is my thing Make a map Make a map Everybody, make a map! Make a map Make a map Everybody, make a map! Except for narrow streets or tall buildings, I am not afraid But I see them too late, my baby I have to check and look further I need you to write a map the goes to the farthest south end Oh baby baby This is my thing Make a map Make a map Everybody, make a map! Make a map Make a map Everybody, make a map! Make a map Make a map Everybody, make a map! Make a map Make a map Everybody, make a map! In this town, which house is yours? Tell me please, my baby I want to know now You need to write a map of this whole town Oh baby baby This is my thing Make a map Make a map Everybody, make a map! Make a map Make a map Everybody, make a map! Make a map! Oohoo… |