Miracle Sky
Words by
Kyoko Fukuyama
Music by Yoshiki Fukuyama
Sung by Yoshiki Fukuyama
From the Humming Bird album, “123 (one two three)”
シャイなあいつはマジシャン
シルクハットのケルトのペンギン
魔法の国のコンダクター
Wonderful Night
摩訶不思議ストーリー
オレンジ眼のショーダンサー
空の帝王ルークと冒険
なんて素敵夜間飛行
Wonderful Night
摩訶不思議ストーリー
＊ Miracle sky
忘れない
Paradise tonight
帰りたくない
I can’t say goodbye
ひとりぼっちが寂しい晩に
思う出すのは素敵な隣人
いつでも僕のコト待っている
ドジなドードはミュージシャン
毛もくじゃらのはルーズな探偵
チェースの相手はヒースヘン
Wonderful Night
摩訶不思議ストーリー
*repeat
ラプソディー聞こえてくる晩に
星の向こうで手を振るペンギン
懐かしい友達に会いにゆこう
無邪気な人魚リティナ
海に浮かんで夜空のティータイム
光るオーロラロードショウ
Wonderful night
摩訶不思議ストーリー
*repeat
ひとりぼっちが寂しい晩に
思う出すのは素敵な隣人
いつでも僕のコト待っている
*repeatｘ２
|
translation
by Alinda Sue
Shy person
is a magician silk
hatted Celtic Penguin
Magic country’s conductor Wonderful
night
Profoundly mysterious story
Orange
eyed show dancer
From the sky, emperor Luke with adventure
What a beautiful night flight
Wonderful night
Profoundly mysterious story
(chorus)
Miracle
sky, unforgettable Paradise tonight
I can’t return home. I can’t say goodbye.
One person
is in a lonely graveyard
Remembering a wonderful neighbor
Always, I am waiting for this
A clumsy
dodo is a musician
A character with pure hair is a loose detective (note:
not sure here)
Chess partner is Hiisuhen. Wonderful
night
Profoundly mysterious story
(chorus)
Rhapsody
can be heard in the night
At the star over there, the penguin waves his hand
Longed for friends meet in friendship
Innocent
mermaid Ritina
In the night sky appears night sky’s tea time
Glowing aurora road show Wonderful
night
Profoundly mysterious story
(chorus)
One person
is in a lonely graveyard
Remembering a wonderful neighbor
Always, I am waiting for this
(chorus
x2)
|