Miracle Sky

Words by Kyoko Fukuyama
Music by Yoshiki Fukuyama
Sung by Yoshiki Fukuyama
From the Humming Bird album, “123 (one two three)”

Shai  na aitsu wa majishan  
shiruku hatto no keruto no pengin
Mahou  no koku no kondakutaa   Wonderful night
Makafushigi sutoorii  

Orenji no me no shoodansaa  
sora no teiou ruuku to bouken
Nante suteki yokan hikou   Wonderful night
Makafushigi sutoorii  

*Miracle sky  wasurenai  Paradise tonight
  Kaeritakunai I can’t say goodbye

  Hitori bocchi ga sabishii ban ni  
omoidasu no wa suteki na rinjin
Itsudemo boku no koto matteiru

Doji na dodo wa myujishan  
kemuku jara no wa ruuzu na tantei
Chesu no aite wa hiisuhen   Wonderful night
Makafushigi sutoorii

*repeat

rapusodii kikoete kuru ban ni 
hoshi no mukou de te wo furu pengin
natsukashii tomodachi ni ai ni yukou

mujaki na jin sakana ritina  
umi no ukan de youzora no tiitaimu
hikaru ourora roudoshou   Wonderful night
makafushikisutourii

*repeat

hitori bocchi ga sabishii ban ni  
omoidasu no wa suteki  na rinjin
itsudemo boku no keto matteiru

* repeat x 2

translation by Alinda Sue

Shy person is a magician   silk hatted Celtic Penguin
Magic country’s conductor   Wonderful night
Profoundly mysterious story

Orange eyed show dancer  
From the sky, emperor Luke with adventure
What a beautiful night flight   Wonderful night
Profoundly mysterious story

(chorus)

Miracle sky, unforgettable Paradise tonight
I can’t return home. I can’t say goodbye.

One person is in a lonely graveyard
Remembering a wonderful neighbor
Always, I am waiting for this

A clumsy dodo is a musician
A character with pure hair is a loose detective (note: not sure here)
Chess partner is Hiisuhen.  Wonderful night
Profoundly mysterious story

(chorus)

Rhapsody can be heard in the night
At the star over there, the penguin waves his hand
Longed for friends meet in friendship

Innocent mermaid Ritina
In the night sky appears night sky’s tea time
Glowing aurora road show   Wonderful night
Profoundly mysterious story

(chorus)

One person is in a lonely graveyard
Remembering a wonderful neighbor
Always, I am waiting for this

(chorus x2)

return to lyrics menu page (Alinda Sue's Yoshiki Fukuyama site)

Return to Fun Songs (Let's Talk Music)