| Na
monaki hate no machi de Lyrics: Toshiyuki Furuya Composition: Toshiyuki Furuya Arrangement: Humming Bird Vocals: Toshiyuki Furuya From: Unsweet (note: this song was also sung by Yoshiki Fukuyama on the Macross 7 album, "Radio Fire!) Na mo nai wasure rareta chiisana hate no machi Sugi satta ano toki no sugata no mama ni Shizuka ni toki ga nagare yagate wa sono naka de Otazuneru unmei ni meguri aeru darou Akari no nai samui yoru wa Itsu mo nuke mori sae mamo rezu ni Mado ni utsuru yoko gao dake Kawa razu ni tadaa tooku mitsu meteru Itsu made mo Tooku no sora wa akete itsu mo no asa ga kuru Hi yo abiru yoku gao wa odaya kana memorii Kisetsu wa yagate meguri mishiranu tabi bito ga Ori tatta daichi ni wa kasuka na hikari Kono hiroi sekai ni wa dare demo shiawase wo Mitsukeru toki ga kitto otazune reru mono sa Mou namida wa nagasa nai de Kitto kimi mo wakaru hazuu sa Mae o mu ite aru itte yukou Kono saki ni madaa nagai monogatari matte iru Guuzen no deki go to de subete wa hajimaru yo Mabushii sono egao de aruki hajime you |
In
the town of the end with no name translated by Shiro-san There is no name, it was forgotten , the small town of the end While it is only the time which passes and leaves The time flows gently, eventually among those Maybe this can visit that and meet, in order to go through destiny As for the cold night there is no light The light is removed forever. There is no protection Just the figure which appears in the window Simply, there are no changes which is searched for, directly. Forever The distant sky opens and the usual morning comes The figure awakes from its quiet rest The season which is related to you, the traveler is unknown The time in the ground which stands to the rubbish shines, This is a wide world with an unknown happiness, When you find those that certainly wants to visit it. Already, without letting the tears flow The expectation where you are certainly known Facing the path, you probably have walked it before The long story pauses and it's still only the first Everything starts with an accidental occurrence I will start walking with an astonishing smiling face again. |