|
nageki
no rozario
|
|
| tsuki
ga yami wo terasu toki densetsu
ga sora wo mau kindan no dueru no toki tanatosu ga yonderu tooku Guilty kamen ni kakushita tsumi no itami to hiki kae ni zutto sagashi tsudzuketeru shinjitsu dake wo unmei ni tomadou negaki no rozario kesenai kioku ga ai ni furueteru tsuki ga yami wo terasu toki densetsu ga sora wo mau hakinaki da tenshitachi yo utsukushiku tobe kindan no dueru no toki tanatosu ga yonderu tooku Judgment hikari no mienai yami no jidai no otozure ni kitto kotae no omosa wo omoi shiru no sa tenmei ni somuita nageki no rozario meiro no kanata asu wo mitsumeteru aoi sora wo kiri saite gin iro no tori ga mau sei naru sabaki no naka de ooshiku odore kindan no dueru ni toki tanatosu no tobira ga hiraku tsuki ga yami wo terasu toki densetsu ga sora wo mau hakinaki da tenshitachi yo utsukushiku tobe kindan no dueru no toki tanatosu ga yonderu tooku |
The
moon shines down on dark times, as legends dance in the sky At the time of a forbidden duel, the god of death (Thanatos) calls from far way Guilty – a mask hides the pain of guilt Always continuing to search for what is really true Bewildered by fate… prayer beads (rosary) of grief Inerasable memories of passionate love The moon shines down on dark times, as legends dance in the sky Hopeless fallen angels that fly beautifully At the time of a forbidden duel, the god of death calls from far way Judgment – In dark times, when light is not visible, they visit Certainly, you will know the weight of the answer God’s will was defied… prayer beads of grief Let’s look at the future beyond the maze Breaking through the blue sky, a gold bird dances In holy judgment, valiantly dance At the time of a forbidden duel, Thanatos’s door opens The moon shines down on dark times, as legends dance in the sky Hopeless fallen angels that fly beautifully At the time of a forbidden duel, the god of death calls from far way |