| NEVER SAY DIE Lyrics: Ishikawa Masatoshi Composition: ON-DO Arrangement: Minabe Masae Vocals: Yoshiki Fukuyama From: Dynamite Fire!! Ki zui tara hashire dashite ta no sa Riyuu nante shiranai Dakedo kono hoshi marude haikyo no you sa Dare mo kuchi ni shinai "LOVE AND PEACE" Sore demo ore wa shagashite ru Fuki nukeru kaze o otte Naku shitara mata tori modosu dake sa Itsu datte yume nante tanjun na mon da ze Yaritai koyo o yari tsukusu dake sa Sono koe ga sou kari tateru kara "NEVER SAY DIE" Dekake you owari no nai tabi e Gouru nate iranai Mi shiranu sekai itsuka tadori tsuku made Ginga chuu no rizumu "GET AND KEEP" Sore demo mune ga kawaku no wa Hate shinai uchuu on sei sa Arasoi sae mo kotaete yukeru hazu Nani yori mo kono BEAT sou shinjite ru kara Wakari au made sakebi tsuzukeru sa Nando demo sou chikara tsuki temo "NEVER SAY DIE" Naku shitara mata tori modosu dake sa Doko kara ka un nante katte ni kuru mono sa Yaritai koto o yari tsukusu dake sa Sono koe ga sou kari tateru kara Arasoi sae mo kotaete yukeru hazu Nani yori mo kono BEAT sou shinjite ru kara Yaritai koto o yari tsukusu dake sa Sono koe ga sou kari tateru kara "NEVER SAY DIE" |
Never Say Die translation by Shiro-san When you become aware, it has already started running The reason how you do not know But the planet is quite like waste Nobody talks about "Love and Peace" Because of me, you've searched for a way to make it equal. Chasing the wind which blows through It just recovers the losing paragraph exactly Simple to understand that dreams are all alike. Either one it'll erase. You know the fact that we would like to end and just wear out Because the voice is so urging, "NEVER SAY DIE" The endless journey will end We do not need ambitions Until the un-recognizable world appears once again The galaxy is signaling a motion "Get and Keep" Even then as for the chest being so dry The endless outer space has it's place. The dispute is expected to end The so empty BEAT, from something which believed in this sound Until it's understood, it is found and continues to shout So running powerfully out at any position, "NEVER SAY DIE" It just recovers the losing paragraph exactly From somewhere luck travels to those who resolve the selfishness You know the fact that we would like to end and just wear out Because the voice is so urging The dispute is expected to exceed The so empty BEAT, from something which believed in this sound You know the fact that we would like to end and just wear out Because the voice is so urging, "NEVER SAY DIE" |