大きな木になりたい
words by Kyoko Fukuyama
music by Yoshiki Fukuyama
vocal by Yoshiki Fukuyama
from the Humming Bird album, “Timeless”

あの山の中の   大きな木になりたい
お陽様の下で   お昼寝しようかな
森の仲間はみんな   いつも楽しそうに
僕のまわりまわって   愛してくれる

だから  TuTu   みんなに
ずっと   TuTu    あげたい
僕の   TuTu   笑顔と楽しい歌

君は足元で   きのこになったよ
いつだって一緒に   育ってゆくんだね
雨が降り続いたら   僕は手をばして
君を守ってあげたい   愛していたい

だから  TuTu   みんなに
ずっと   TuTu    あげたい
僕の   TuTu   笑顔と楽しい歌

I Want To Be A Big Tree
translation by Alinda Sue (11/11/2002)
revised by Alinda Sue...


I want to be a big tree on that mountain
Maybe I should take a nap underneath the sun
My companions in the forest always appear so happy
All around my circumference   I would love it, please

Therefore  (TuTu)  to everyone
Absolutely (TuTu) I want to give
My   (TuTu)   smile and happy song

Whenever mushrooms grow at my feet
We can grow together, can’t we?
If it continues to rain, I would place out my hands
I want to protect you.  I want to love you.

Therefore  (TuTu)  to everyone
Absolutely ( TuTu) I want to give
My   (TuTu)   smile and happy song

return to lyrics menu page (Alinda Sue's Yoshiki Fukuyama site)
楽し歌へ戻る (音楽を話しましょう!)