| Paradise words and music by Toshiyuki Furuya sung by Humming Bird from the Humming Bird albums, “Unsweet” and “Happy Birthday” araburu sajin wo makiagete mikai no kouya wo wataru toki miminarenai koe ga kikoeru dokokara tomonaku sasoikake miraitenu daichi ni hiki yoseru kodamasuru yami no koe ”oide yume to wa kanaerumono asamashiki waka monotachi yo omaemo yagate kairaku no sakai he” ubawarete madowasarete dousaku shiteru Paradise tomaranai motto Ecstasy hikikomareteku Paradise shigeki ni kokoro wo rozasarete nanika ga hizunde mieru toki omoe no aru koe ga kikoeru kono yo no mono to omoenai oshitsukeru youna warai koe koousa suru hikui koe ”oide itami wa yawaragumono furue tsuzukeru koto janai omaemo yagate kairaku no sekai he” ubawarete madowasarete dousaku shiteru Paradise tomaranai motto Ecstasy hikikomareteku Paradise aisuru mono he no kizunasae mi sakaimonaku yaburi suteru furisosogu amai koe ”oide ware hikari wo tsugumono hizamazuite onotumono yo omaemo yagate kairaku no sekai he” ubawarete madowasarete dousaku shiteru Paradise tomaranai motto Ecstasy hikikomareteku Paradise |
Paradise translation by Shiro-san Raising one's voice and lifting the sand and dust, when crossing the unexplored wilderness, The ear hears the voice which is to be heard, Seeing it draw to the ground which does not end A voice of darkness echoes In it is, A dream which is granted, it's miserable and comes to the young people You will eventually go to the world of pleasure Being taken, being bewildered, it has an inverted Paradise It doesn't stop, more Ecstasy, pulling you to be packed for the Paradise You closing the mind of stimulation, something is warped when it is visible, The voice which a hundred million people has heard Those of this world you cannot think of, It seems that you push the voice which is laughed out It crosses the low voice In it is, a pain that is softened, there's no time to continue to tremble Or you who will eventually go to a place of happiness Being taken, being bewildered, it has an inverted Paradise It doesn't stop, more Ecstasy, pulling you to be packed for the Paradise Breaking free from boundaries of the person I love and even have a bond with, Where the sweet voice falls In it is, Those which succeed our light, kneeling to the person you pray to You will eventually go to the world of pleasure Being taken, being bewildered, it has an inverted Paradise It doesn't stop, more Ecstasy, pulling you to be packed for the Paradise |