|
Peaceful
One |
|
| namida
wo tamete sora wo miageru kodomotachi ya kanashimi dake seou kazoku ga iru sou sa kinou made aoi kanata ni yume wo egaki egao misetetai no ni hito wa dare demo shiawase ni naru tame umareta to shinjiteiru ima wa donna ni tsuraku kanjitei temo Dear friends te to te tsunai de onaji utautaeru hi made wa All is one donna chiisa na chikara demo akiramenai nani mo dekizu ni mimi wo fusaidari dareka no koto me wo sorashite shimau jibun ga iru demo itsu no hi ka onaji inori wo sora ni takusu toki ga kuru ka mo shirenai hito wa subete no ai subeki inochi wo mamori tsudzuketeru kokoro dokoka ni kanarazu aru wasureteitemo Dear friend sekai juu kara onaji uta kikoeru hi made wa We never cry nege dasunai you ni bokura utai tsudzukeyou Dear friend sekai juu kara onaji uta kikoeru hi made wa We never cry nege dasunai you ni bokura utai tsudzukeyou (One more time Come on!) Dear friends te to te tsunai de (All is one) onaji utautaeru hi made wa (Sing our song) All is one donna chiisa na chikara dakedo It’s Peaceful one (All is one Peaceful one) Na Na Na… (All is one Sing our song) Na Na Na… (All is one Peaceful one) |
A family that carries only the burden of sadness
and children Looks up at a sky that is gathering tears That’s the way it is… until yesterday, over in the blue yonder The appearance of a smile was a painted on a dream People were born to believe For the sake of everyone’s happiness Even though things may feel tough now Dear friends, joining hand in hand Until the day that we can sing the same song All is one – with whatever small power we have, we will not give up There are those who plug their ears and cannot do anything As they avert their eyes from anyone’s issues But the day may come when we Will entrust the same prayer to the heavens. Even if they forget, it is certain that people Have it in their hearts somewhere to protect The life that should be loved Dear friends from throughout this world Until the day that we all sing and hear the same song We’ll never cry or appear to give up Let us continue to sing! Dear friends from throughout this world Until the day that we all sing and hear the same song We’ll never cry or appear to give up Let us continue to sing! Dear friends, joining hand in hand Until the day that we can sing the same song All is one – we only have this small power, however It’s a Peaceful one Na Na Na… Na Na Na… |