Ride On The Night

Lyrics:
Toshiyuki Furuya
Composition:
Yoshiki Fukuyama
Arrangement:
Humming Bird
Vocals:     Yoshiki Fukuyama
From:
the Humming Bird CD, "A Piece Of Cake"

星屑流れる夜に 
夢見る少年のように
遥かな光の海へ 
限りない想い遠く続いてる


Ride on the night わかるだろう?
Ride on the night
(Time has come to ride on the night)

見上げる夜空の星は 
不思議なスクリーンのよう(Ride on the night)
全てがすいこまれてく 
果てしなく続く空へ導くよ

Ride on the light 信じてる
Ride on the light
(Time has come to ride on the light)

光目指して飛ぶ鳥のように 
星空の彼方へ

夜空のきらめく星は 
ぼくらの道標のよう
輝く光の先に 
新しく出逢う事もあるはずさ

Ride on the night どこまでも
Ride on the night 続いてる
Ride on the night 信じてる
Ride on the night
(Time has come to ride on the night)



Ride On The Night
translation by Shiro-san


The star litters in the night when it flows
Like the boy whom you dream of
To the far sea of light
Thinking of it, whether it has a limit, how far is it?

Ride on the night Is it understood?
Ride on the night

Seeing the star of the night sky which has elevated
Everything is inhaled
It leads to the sky which continues endlessly

Ride on the light Believe in it
Ride on the light

Aim for the light, like the bird which flies
To the far side of starry sky

As for the star to which the night sky glitters
Like me and the other way guidepost
The light which shines first
The expectation is also the times which come out newly and meet

Ride on the night To that place
Ride on the night Consequently
Ride on the night Believe in it
Ride on the night

Back to Lyrics and Translations