しあわせの涙
words by Kyoko Fukuyama
music by Yoshiki Fukuyama
vocal by Yoshiki Fukuyama
from the Humming Bird album, “A Piece of Cake”
どこまでも
歩いてゆこうよ
青い空
追いかけて
手をとって
信じるままに
しあわせの涙よ
降り続け
しあわせの涙よ
降り続け
何もかも
許してしまおうよ
悲しみも
受けとめて
目を閉じて
流れるままに
しあわせの涙よ
降り続け
しあわせの涙よ
降り続け
いつまでも
ふたりで行こうよ
喜びも
分けあって
陽をあびて
夢みるように
しあわせの涙よ
降り続け
しあわせの涙よ
降り続け
しあわせの涙よ
降り続け
しあわせの涙よ
降り続け |
Tears
of Happiness
translation by Alinda Sue…
Wherever I go for a walk
Pursuing the blue sky
Continuing to believe what is at hand
Tears of happiness continue to flow
Tears of happiness continue to flow
Allowing
nothing
Of sadness also to be received
Closing my eyes, they continue to flow
Tears of happiness continue to flow
Tears of happiness continue to flow
Always, when the two of us go together
Gladness also… understanding comes
Basking in the sun, like something from a dream
Tears of happiness continue to flow
Tears of happiness continue to flow
Tears of happiness continue to flow
Tears of happiness continue to flow |