Skill
words by Hironobu Kageyama
music by Kenichi Sudoh, Yohgo Kohno
sung by JAM Project (Hironobu Kageyama, Rica Matsumoto, Masaaki Endoh,
Hiroshi Kitadani, Masami Okui, Yoshiki Fukuyama)
translation by Alinda Sue...

We'll go in to the space over our future
We’re looking for the place under a shining star

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh…

お前の勇気昂る時 運命の扉開かれる
それは夜明けか永遠の闇か 鋼の拳に聞け

遥かな大宇宙 光の矢を放つんだ
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “Motto Motto”

Skill my heart
 銀河の果てまで
熱い夢を燃やせ 魂を呼び覚ませ
Skill my soul 魂を呼び覚ませ
時代が俺を導くかぎり 無敵さ! (ALL RIGHT)

Oh oh oh oh oh oh oh
 (史上空前最強Battle)
Oh oh oh…

天を切り裂く巨大なけん 奇跡の力蘇る
愛する友よ熱い胸で 鋼の鼓動を聞け!!

新たな伝説を 今この手で刻むんだ
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “Motto Motto”

Skill my heart
 次元の彼方へ
物語を跳ばせ I’ll never die!
Skill my soul
 何度でも立ち上がれ
未来が俺を導くかぎり 不死身さ!!

遥かな宇宙に 光の矢を放つんだ
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “
もっと!!もっと!!”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “
もっと!!もっと!!”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “
もっと!!もっと!!”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “Motto Motto”
          
 “Motto Motto” “Motto Motto”

Skill my heart
 銀河の果てまで
熱い夢を燃やせ 魂を呼び覚ませ
Skill my soul 魂を呼び覚ませ
時代が俺を導くかぎり 無敵さ! (ALL RIGHT)

Oh oh oh oh oh oh oh
 (史上空前最強Battle)
Oh oh oh…

We'll go in to the space over our futur
We’re looking for the place under a shining star
We’ll try to sing a song for new world
We'll go in to the space over our future
We’re looking for the place under a shining star

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh…

It’s time for your courageous pride to open the door of fate
Is it daybreak or eternal darkness? Ask the fists of steel!!

Far into space, launching an arrow of light
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”

Skill my heart    Until we reach the Milky Way…
Hot dreams burn with all I can do!
Skill my soul   A wakeup call for my soul…
The ages are only guiding me… I am invincible! (All right!)


Oh oh oh oh oh oh oh (Battling with never before seen strength)
Oh oh oh…

A gigantic sword tearing through the heavens to miraculously revive power
Warm in my heart, like a beloved friend   Listen to the heartbeat of the steel!!

With these hands, a new legend is being engraved!!
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”

Skill my heart   Rising to a new level
The tales spring forth   I’ll never die!
Skill my soul… No matter how many times, I will stand up
The future is only guiding me… I am immortal!!


Far into space, launching an arrow of light
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”
             “More and more” “More and more”

Skill my heart    Until we reach the Milky Way…
Hot dreams burn with all I can do!
Skill my soul   A wakeup call for my soul…
The ages are only guiding me… I am invincible! (All right!)


Oh oh oh oh oh oh oh (Battling with never before seen strength)
Oh oh oh…

We'll go in to the space over our future
We’re looking for the place under a shining star
We’ll try to sing a song for new world

Back to Lyrics and Translations