Skill
words by Hironobu Kageyama
music by Kenichi Sudoh, Yohgo Kohno
sung by JAM Project (Hironobu Kageyama, Rica Matsumoto, Masaaki Endoh,
Hiroshi Kitadani, Masami Okui, Yoshiki Fukuyama)
translation by Alinda Sue...

We'll go in to the space over our future
We’re looking for the place under a shining star


Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh…

omae no yuuki takaburu toki   unmei no doa hirakareru
sore wa yoake ka towa no yami ka   haganeno kobushi ni kake!

haruka na oozora ni   hikari no ya wo hanatsunda
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “motto motto”

Skill my heart   ginga no hate made
atsui yume wo moyase   All I can do!!
Skill my soul   tamashii wo yobi samase
jidai ga ore wo michibiku kagiri   muteki sa! (ALL RIGHT)

Oh oh oh oh oh oh oh (shijou kuuzen saikyou Battle)
Oh oh oh…

Ten wo kiri saku kyodai na ken   kiseki no chikara yomigaeru
ai suru tomoyo atsui mune de   hagane no biito wo kike!!

arata na densetsu wo   ima kono te de kizamunda
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
    We can fly! (Hey) “Motto Motto”

Skill my heart   jigen no kanata he
monogatari wo tobase   I’ll never die!!
Skill my soul   nan do demo tachi agare
mirai ga ore wo michibiku kagiri   fujimi sa!!

haruka na oozora ni   hikari no ya wo hanatsunda
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “motto motto”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “motto motto”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “motto motto”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “Motto Motto”
          “Motto Motto” “Motto Motto”

Skill my heart   ginga no hate made
atsui yume wo moyase   All I can do!!
Skill my soul   tamashii wo yobi samase
jidai ga ore wo michibiku kagiri   muteki sa! (ALL RIGHT)

Oh oh oh oh oh oh oh (shijou kuuzen saikyou Battle)
Oh oh oh…

We'll go in to the space over our future
We’re looking for the place under a shining star
We’ll try to sing a song for new world
We'll go in to the space over our future
We’re looking for the place under a shining star


Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh…

It’s time for your courageous pride to open the door of fate
Is it daybreak or eternal darkness? Ask the fists of steel!!

Far into space, launching an arrow of light
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”

Skill my heart    Until we reach the Milky Way…
Hot dreams burn with all I can do!!
Skill my soul   A wakeup call for my soul…
The ages are only guiding me… I am invincible! (All right!)

Oh oh oh oh oh oh oh (Battling with never before seen strength)
Oh oh oh…

A gigantic sword tearing through the heavens to miraculously revive power
Warm in my heart, like a beloved friend   Listen to the heartbeat of the steel!!

With these hands, a new legend is being engraved!!
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”

Skill my heart   Rising to a new level
The tales spring forth   I’ll never die!
Skill my soul… No matter how many times, I will stand up
The future is only guiding me… I am immortal!!

Far into space, launching an arrow of light
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
     We can fly! (Hey) “More and more”
             “More and more” “More and more”

Skill my heart    Until we reach the Milky Way…
Hot dreams burn with all I can do!
Skill my soul   A wakeup call for my soul…
The ages are only guiding me… I am invincible! (All right!)

Oh oh oh oh oh oh oh (Battling with never before seen strength)
Oh oh oh…

We'll go into the space over our future
We’re looking for the place under a shining star
We’ll try to sing a song for new world

Back to Lyrics and Translations