Something Great
words
by Kyoko Fukuyama
music by Yoshiki Fukuyama
translation by Alinda Sue...
photo and editing by Alinda Sue...
omoi kiri nakasete
Something Great soshite kimi wo
omoi kiri kanjite
manten no hoshi wa kagirinaku atsuku
utsukushii sakebi ni mitasaseru
namida ga tomarenai
yake ni nattatte hi wo noborushi (jama wa dekinai)
tachitomattatte amw wa furu (itsudatte)
atari mae datteamaeta nai ka (kansha wo komete)
motto hakkiri ware wo shire Something Great omoidashite
Something Great me wo tojireba
azayaka na genjitsu
Something Great sokora juu ni
yomigaeru densetsu
hinekureta kokoro uchikudaku you ni
nakushita merodii ga tsukenukeru
konya wa nemurenai
akenbou datte Happy kurerushi (rikutsu janai sa)
kanashikuttatte hi wo tomoru (eien ni)
iketerundatte kanjita toki (hitori janai sa)
kitta minna no koe ga suru Something Great wasurenai de
Something Great konya dake wa
omoi kiri nakasete
Something Great soshite kimi wo
omoi kiri kanjite
manten no hoshi wa kagirinaku atsuku
utsukushii sakebi ni mitasaseru
namida ga tomarenai
yake ni nattatte hi wo noborushi (jama wa dekinai)
tachitomattatte amw wa furu (itsudatte)
atari mae datteamaeta nai ka (kansha wo komete)
motto hakkiri ware wo shire Something Great omoidashite
Something Great omoidashite
Something Great wasurenai de
Something Great omoidashite
Something Great wasurenai de
Thoughts so deep that they make me cry
Something Great
I am deeply absorbed in feelings of you
Everywhere I see burning hot stars
That cry out beautifully as they fill the sky
The tears do not stop
If the dawn comes, the sun will rise (nothing can get in the way)
We will stand up to it even if the rain comes (no matter what)
Isn’t it only natural to depend on another? (I give you my thanks)
More clearly you get to know me… Something great to be remembered
Something Great Close your eyes
And imagine a fresh new reality
Something Great In this place
Legends are reborn
Like a perverse heart breaking to pieces
A long lost melody is breaking through
Tonight, I do not sleep
Even to a baby, happiness is given (It is not logical)
Even in sadness, a candle lights the way (Eternally)
To say that we are alive at a time to feel this! (I am not alone)
Surely, every voice will say “Something great will not be forgotten!”
Something Great Just tonight
Thoughts so deep that they make me cry
Something Great
I am deeply absorbed in feelings of you
Everywhere I see burning hot stars
That cry out beautifully as they fill the sky
The tears do not stop
If the dawn comes, the sun will rise (nothing can get in the way)
We will stand up to it even if the rain comes (no matter what)
Isn’t it only natural to depend on another? (I give you my thanks)
More clearly you get to know me… Something great to be remembered
Something great to be remembered
Something great will not be forgotten!
Something great to be remembered
Something great will not be forgotten!