words and music by Toshiyuki Furuya
vocals by Humming Bird
from the Humming Bird albums, “A Piece of Cake” and “Happy Birthday”
真夜中を突っ走れ！ うなりをあげるオレのモノ
バク音を轟かせ 東へ向かい走るのさ
キュートなあいつ待つ待ちへ オレのビート加速中だゼ
ステレオ天国 スリルの連続 ハートは満足 ステレオ
愛してやるぜ
Oh! ステレオ天国 ステレオ天国
ご自慢のスグレモノ 右と左が違うのさ
西めざしかっ飛ばせ ウブなオマエに会うために
準備万端万事OK! 燃える心おさえきれないぜ
ステレオ天国 スリルの連続 ハート満足 ステレオ
イカしてやるゼ
Oh! ステレオ天国 ステレオ天国
バッテリ ブッ飛ばせ! 右も左もオレのモノ
惑わされる甘い響き 一度知ったら抜け出せない
ステレオ天国 スリルの連続 ハートは満足 ステレオ
愛してやるぜ
Oh! ステレオ天国 ステレオ天国
Stereo
Heaven
translation
by Shiro-san and Alinda Sue
Running at full speed in the
midnight, I rise with a roar
Sounding the roar, I face to
the east and run to it.
A cute guy is waiting at the
road, in the midst of my accelerating beat
Stereo heaven, the continuation
of thrill, my heart is satisfied, Stereo,
I love you.
Oh! Stereo heaven, Stereo
heaven
In a show of excellence, the
right and the left are different
Aiming west and throwing out to
meet the innocence before me
Preparation of everything is
all OK!
The heart, which burns and cannot be held down
Stereo heaven, the continuation
of thrill, my heart is satisfied, Stereo,
Funky!
Oh! Stereo heaven, Stereo
heaven
Battery Flying! Right and left of me,
The sweet sound which bewilders
you,
at one time I'll know and I cannot sneak away
Stereo heaven, the continuation
of thrill, my heart is satisfied, Stereo,
I love you.
Oh! Stereo heaven, Stereo
heaven